LG LG-P690 Manuel utilisateur

Some of the contents of this

manual may not apply to your

phone. This depends on your

phone’s software and your service

provider.

This handset is not recommended

for the visually impaired because of

its touch screen keyboard.

LG logo are registered trademarks

of LG Group and its related entities.

All other trademarks are the

property of their respective owners.

Google™, Maps™, Gmail™,

YouTube™, Talk™ and Android

Market™ are trademarks of

Google, Inc.

•

This guide helps you get started using your phone.

If you need more information, please visit www.lg.com.

LG-P690LG-P690 User Guide

English

Contents

Guidelines for safe and efﬁcient

use.......................................... 5

Important notice ................... 12

Getting to know your phone . 22

Installing the SIM card and

battery ................................ 24

Charging your phone............ 25

Installing the memory card ... 26

Formatting the memory card. 27

Your Home screen ................ 28

Touch screen tips................. 28

Lock your phone .................. 28

Unlock screen...................... 29

Silent mode ......................... 29

Home ................................. 29

Adding widgets to your Home

screen................................. 30

Returning to recently-used

applications ......................... 31

Notiﬁcation drawer............... 31

Viewing the status bar.......... 32

Onscreen keyboard .............. 34

Entering accented letters...... 34

Google account setup........... 35

Creating your Google account35

Signing in to your Google

account............................... 35

Calls...................................... 37

Making a call....................... 37

Calling your contacts............ 37

Answering and rejecting a

call...................................... 37

Adjusting call volume ........... 37

Making a second call ........... 37

Viewing your call logs........... 38

Call settings......................... 38

Contacts................................ 39

Searching for a contact ........ 39

Adding a new contact........... 39

Favourite contacts................ 39

Messaging/email .................. 41

Messaging........................... 41

Sending a message.............. 41

Changing your message

settings ............................... 42

Setting up your email ........... 42

Microsoft Exchange email

account............................... 42

Other (POP3, IMAP) email

account............................... 43

Composing and sending

email................................... 44

Working with account folders 45

Adding and editing email

accounts ............................. 45

Camera ................................. 46

Getting to know the

viewﬁnder............................ 46

Taking a quick photo ............ 47

Once you’ve taken the photo 47

Using the advanced settings . 48

Viewing your saved photos ... 49

Video camera........................ 50

Getting to know the

viewﬁnder............................ 50

Shooting a quick video ......... 51

After shooting a video........... 51

Using the advanced settings . 52

Watching your saved videos.. 52

Adjusting the volume when

viewing a video .................... 52

Multimedia............................ 53

View model.......................... 53

Timeline view....................... 53

Using SmartShare ................ 53

Music.................................. 54

Playing a song ..................... 54

Transferring ﬁles using USB

mass storage devices........... 55

How to save music/video ﬁles

on your phone...................... 56

Moving contacts from your old

phone to your new phone ..... 57

Sending data from your phone

using Bluetooth.................... 57

Using the radio .................... 58

Searching for stations .......... 58

Resetting channels............... 59

Listening to the radio............ 59

Utilities.................................. 60

Setting your alarm................ 60

Using your calculator............ 60

Adding an event to your

calendar.............................. 60

Changing your calendar view 61

Polaris Viewer...................... 61

Voice recorder ..................... 62

Recording a sound or voice... 62

Sending the voice recording.. 62

The Web................................ 63

Browser............................... 63

Using the web toolbar........... 63

Using options....................... 63

Settings ................................ 65

Wireless & networks............. 65

Call settings......................... 66

Sound ................................. 67

Display................................ 68

Location & security .............. 68

Applications......................... 69

Accounts & sync .................. 70

Privacy ................................ 70

Storage ............................... 71

Language & keyboard .......... 71

Voice input & output............. 71

Accessibility......................... 73

Date & time ......................... 73

About Phone........................ 73

Wi-Fi................................... 73

Turning on Wi-Fi................... 73

Connecting to Wi-Fi.............. 73

Sharing your phone’s data

connection........................... 74

USB tethering & portable Wi-Fi

hotspot settings ................... 75

To share your phone’s data

connection via USB .............. 75

USB tethering and data

sharing................................ 76

To share your phone’s data

connection as a portable Wi-Fi

hotspot................................ 76

To rename or secure your

portable hotspot................... 77

Software update ................... 79

Phone software update......... 79

DivX Mobile ......................... 80

Accessories .......................... 81

Technical data....................... 82

Troubleshooting .................... 83

Contents

Please read these simple

guidelines. Not following these

guidelines may be dangerous or

illegal.

Exposure to radio

frequency energy

Radio wave exposure and Specific

Absorption Rate (SAR) information.

This mobile phone model LG-

P690 has been designed to

comply with applicable safety

requirements for exposure to radio

waves. These requirements are

based on scientific guidelines that

include safety margins designed

to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

The radio wave exposure

guidelines employ a unit of

measurement known as the

Specific Absorption Rate, or SAR.

Tests for SAR are conducted

using standardised methods

with the phone transmitting at

•

its highest certified power level

in all used frequency bands.

While there may be differences

between the SAR levels of

various LG phone models, they

are all designed to meet the

relevant guidelines for exposure

to radio waves.

The SAR limit recommended by

the International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) is 2 W/kg

averaged over 10 g of tissue.

The highest SAR value for this

model phone tested by DASY4

for use at the ear is 1.05 W/kg

(10 g) and when worn on the

body is 0.606 W/kg (10 g).

SAR data information for

residents in countries/regions

that have adopted the SAR limit

recommended by the Institute

of Electrical and Electronics

Engineers (IEEE), which is 1.6

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

W/kg averaged over 1g of

tissue.

Product care and

maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers

and accessories approved

for use with this particular

phone model. The use of any

other types may invalidate any

approval or warranty applying

to the phone, and may be

dangerous.

Do not disassemble this unit.

Take it to a qualified service

technician when repair work is

required.

Repairs under warranty, at LG’s

option, may include replacement

parts or boards that are either

new or reconditioned, provided

that they have functionality

•

equal to that of the parts being

replaced.

Keep away from electrical

appliances such as TVs, radios,

and personal computers.

The unit should be kept away

from heat sources such as

radiators or cookers.

Do not drop.

Do not subject this unit to

mechanical vibration or shock.

Switch off the phone in any

area where you are required

by special regulations. For

example, do not use your phone

in hospitals as it may affect

sensitive medical equipment.

Do not handle the phone with

wet hands while it is being

charged. It may cause an

electric shock and can seriously

damage your phone.

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

Do not charge a handset near

flammable material as the

handset can become hot and

create a fire hazard.

Use a dry cloth to clean the

exterior of the unit (do not use

solvents such as benzene,

thinner or alcohol).

Do not charge the phone when it

is on soft furnishings.

The phone should be charged in

a well ventilated area.

Do not subject this unit to

excessive smoke or dust.

Do not keep the phone next to

credit cards or transport tickets;

it can affect the information on

the magnetic strips.

Do not tap the screen with a

sharp object as it may damage

the phone.

Do not expose the phone to

liquid or moisture.

•

Use the accessories like

earphones cautiously. Do not

touch the antenna unnecessarily.

Do not use, touch or attempt to

remove or fix broken, chipped or

cracked glass. Damage to the

glass display due to abuse or

misuse is not covered under the

warranty.

Your phone is an electronic

device that generates heat

during normal operation.

Extremely prolonged, direct

skin contact in the absence

of adequate ventilation may

result in discomfort or minor

burns. Therefore, use care when

handling your phone during or

immediately after operation.

•

Efficient phone operation

Electronics devices

All mobile phones may get

interference, which could affect

performance.

Do not use your mobile phone

near medical equipment

without requesting permission.

Avoid placing the phone over

pacemakers, for example, in

your breast pocket.

Some hearing aids might be

disturbed by mobile phones.

Minor interference may affect

TVs, radios, PCs, etc.

Road safety

Check the laws and regulations on

the use of mobile phones in the

area when you drive.

Do not use a hand-held phone

while driving.

•

Give full attention to driving.

Pull off the road and park before

making or answering a call if

driving conditions so require.

RF energy may affect some

electronic systems in your

vehicle such as car stereos and

safety equipment.

When your vehicle is equipped

with an air bag, do not obstruct

with installed or portable

wireless equipment. It can cause

the air bag to fail or cause

serious injury due to improper

performance.

If you are listening to music

whilst out and about, please

ensure that the volume is at a

reasonable level so that you are

aware of your surroundings. This

is particularly imperative when

near roads.

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

Avoid damage to your

hearing

Damage to your hearing can

occur if you are exposed to loud

sound for long periods of time.

We therefore recommend that

you do not turn on or off the

handset close to your ear. We also

recommend that music and call

volumes are set to a reasonable

level.

When using headphones, turn

the volume down if you cannot

hear the people speaking near

you, or if the person sitting next

to you can hear what you are

listening to.

NOTE:

Excessive sound

pressure from earphones can

cause hearing loss.

•

Glass Parts

Some parts of your mobile device

are made of glass. This glass

could break if your mobile device

is dropped on a hard surface or

receives a substantial impact. If

the glass breaks, do not touch

or attempt to remove. Stop using

your mobile device until the glass

is replaced by an authorised

service provider.

Blasting area

Do not use the phone where

blasting is in progress. Observe

restrictions, and follow any

regulations or rules.

Potentially explosive

atmospheres

Do not use the phone at a

refueling point.

Do not use near fuel or

chemicals.

•

Do not transport or store

flammable gas, liquid, or

explosives in the same

compartment of your vehicle

as your mobile phone and

accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause

interference in aircraft.

Turn your mobile phone off

before boarding any aircraft.

Do not use it on the ground

without permission from the

crew.

Children

Keep the phone in a safe place

out of the reach of small children.

It includes small parts which

may cause a choking hazard if

detached.

•

Emergency calls

Emergency calls may not be

available under all mobile

networks. Therefore, you should

never depend solely on the phone

for emergency calls. Check with

your local service provider.

Battery information and

care

You do not need to completely

discharge the battery before

recharging. Unlike other battery

systems, there is no memory

effect that could compromise

the battery’s performance.

Use only LG batteries and

chargers. LG chargers are

designed to maximise the

battery life.

Do not disassemble or short-

circuit the battery pack.

Keep the metal contacts of the

battery pack clean.

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

Autres manuels pour LG-P690

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur