LG LG-T325 Manuel utilisateur

Kullanım Kılavuzu

LG-T325

P/N :

MFL67010402 (1.1)

T Ü R K Ç E

E N G L I S H

www.lg.com

LG-T325_TUR_Turkey_Cover_1.1_1011 1 2010.11.16 11:2:51 AM

Bluetooth QD ID B016937

LG-T325_TUR_Turkey_Cover_1.1_1012 2 2010.11.16 11:2:52 AM

LG-T325 Kullanım Kılavuzu

- Türkçe

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet

sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan

farklılık gösterebilir.

Eski cihazınızın atılması

1 Üründe, üzerinde çarpı işareti

bulunan tekerlekli bir çöp kutusu

sembolü bulunması ürünün Avrupa

Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında

olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,

belediye atık şebekesinden farklı

olarak, yerel makamlarca ya da

devlet tarafından atanan özel olarak

tasarlanmış toplama tesislerinde

imha edilmelidir.

3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha

edilmesi gerek çevre gerekse insan

sağlığı açısından potansiyel negatif

sonuçların ortaya çıkmasının önüne

geçecektir.

4 Eski cihazınızın imha edilmesi ile

ilgili daha detaylı bilgi edinmek

için lütfen bulunduğunuz yerdeki

belediyeyle, çöp ve atık hizmetleri

müdürlüğüyle veya ürününüzü satın

aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd1 1 2010.11.3 5:25:12 PM

İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları .................................4

SIM kartının ve pilin takılması

..10

SIM Kartın takılması ...............10

Resimler................................10

Telefon Bileşenleri ..................11

Dokunmatik ekranın

kullanılması ............................12

Dokunmatik ekran ipuçları......12

Dokunmatik ekranı kontrol

edin ......................................12

Ana ekranınız..........................13

Menü ekranınız.......................14

Çağrı geçmişi..........................15

Arama Yapma........................15

Rehberden çağrı yapılması .....15

Genel çağrı ayarının

değiştirilmesi.........................15

Rehber ....................................16

Rehberde arama yapma .........16

Yeni bir kişi ekleme................17

Kişi ayarlarının değiştirilmesi...17

Mesaj......................................18

Bir mesaj gönderme...............18

Metin girme...........................18

El yazısı tanıma......................19

Metin mesajı ayarlarının

değiştirilmesi ........................19

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi.........................20

Sosyal ağ hizmetleri (SNS)......20

Facebook (Sürekli SNS) ..........21

Kamera ...................................21

Hızlı fotoğraf çekme ...............21

Fotoğraf çektikten sonra.........22

Gelişmiş ayarların kullanılması

..22

Video kamera..........................23

Hızlı video çekimi ...................23

Bir video çektikten sonra ........24

Gelişmiş ayarların kullanılması

..24

Müzik......................................25

Müziğin telefona aktarılması ...26

Dosyaların yönetimi................26

Oyunlar ve Uygulamalar .........26

FM Radyo .............................27

İstasyonların aranması ...........27

Oyunlar & Uygulamalar...........27

Takvime etkinlik eklenmesi .....27

Alarmın ayarlanması ..............28

Ses kaydedicisi......................28

Hesap makinesi kullanılması...28

Birim dönüştürülmesi .............28

PC Suite..................................28

LG PC Suite programının

bilgisayara kurulması ............28

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd2 2 2010.11.3 5:25:12 PM

Tarayıcı ...................................29

Web erişimi ...........................29

Google Arama Servisine erişim

..29

Ayarlar ....................................29

Proﬁllerin özelleştirilmesi ........29

Telefon ayarlarının

değiştirilmesi.........................30

Hafıza yöneticisinin

kullanılması ...........................30

Bağlantı ayarlarının

değiştirilmesi.........................30

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması........30

Başka bir Bluetooth cihazıyla

eşleştirme .............................31

Wi-Fi .......................................32

Yazılım güncelleme.................33

Telefon Yazılımı güncelleme ....33

Aksesuarlar.............................34

Teknik veriler ..........................35

Sorun giderme........................36

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd3 3 2010.11.3 5:25:12 PM

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli

ve yasa dışı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine

maruz kalma

Radyo dalgasına maruz

kalma ve Özel Emilim Hızı

(SAR – Specific Absorption

Rate) bilgileri

LG-T325 modeli bu cep

telefonu, radyo dalgalarına

maruz kalma ile ilgili

yürürlükteki emniyet koşullarıyla

uyumlu şekilde tasarlanmıştır.

Bu gereksinimler, yaşlarına

ve sağlık durumlarına

bakılmaksızın tüm kullanıcıların

güvenliğini temin etmek için

konulmuş güvenlik sınırlarını da

içeren bilimsel veriler üzerine

kurulmuştur.

•Radyo dalgalarına maruz

kalma kurallarında, Özel

Emilim Hızı ya da SAR olarak

bilinen bir ölçüm birimi

kullanılmaktadır. SAR testleri,

telefonun kullanılan tüm

frekans bantlarında onaylı

en yüksek güç seviyesinde

iletim yaptığı standart

bir yöntem kullanılarak

gerçekleştirilmektedir.

•Çeşitli LG telefonu

modellerinin SAR seviyeleri

arasında farklılıklar olmasına

karşın, tüm modeller radyo

dalgalarına maruz kalmayla

ilgili kuralların gereklerini

yerine getirecek şekilde

tasarlanmıştır.

•Uluslararası İyonize Olmayan

Radyasyon Koruması

Komisyonu (ICNIRP), önerilen

SAR sınırını on (10) gram

doku üzerinde 2 W/kg olarak

tavsiye etmektedir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd4 4 2010.11.3 5:25:12 PM

•Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4

tarafından yapılan testten

edilmiş en yüksek SAR

değeri 1,23 W/kg’dır (10 g);

vücutta taşındığında ise 1,21

W/kg’dır (10 g).

•SAR veri bilgileri, Elektrik

ve Elektronik Mühendisleri

Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği

SAR düzeyini kabul eden

ülkelerde/bölgelerde

yaşayanlar için bir 1 gram

doku üzerinde ortalama 1,6

W/kg düzeyidir.

Ürüne özen ve bakım

UYARI: Sadece bu

tip telefon modelinde

kullanılması için onaylanmış

piller, şarj aletleri ve

aksesuarları kullanın. Farklı

tiplerin kullanılması, bu

telefon için verilen herhangi

bir onayı veya uygulanan

garantiyi geçersiz kılabilir ve

tehlikeli olabilir .

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

•TV, radyo ya da kişisel

bilgisayar gibi elektrikli

aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın

gibi ısı kaynaklarından uzak

tutulmalıdır.

•Düşürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreşim

ya da darbelere maruz

bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli

kıldığı her yerde telefonunuzu

kapatın. Örneğin hassas tıbbi

ekipmanları etkileyebileceği

için telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın.

•Telefon şarj olurken ıslak

ellerle kullanmayın. Elektrik

çarpabilir ya da telefonunuza

ciddi zarar gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir

yangın tehlikesine neden

olabileceğinden, telefonu

yanıcı maddelere yakın

yerlerde şarj etmeyin.

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd5 5 2010.11.3 5:25:13 PM

•Cihazın dış yüzeyini

temizlemek için kuru bir bez

kullanın.

•Yumuşak mobilyalar

üzerindeyken telefonu şarj

etmeyin.

•Telefonun iyi havalandırılmış

bir ortamda şarj edilmesi

gerekir.

•Bu ürünü aşırı duman ya da

toza maruz bırakmayın.

•Telefonu kredi kartları ya da

seyahat biletlerinin yanına

koymayın; manyetik şeritlerin

üzerinde bulunan verileri

etkileyebilmektedir.

•Ekrana keskin bir nesneyle

vurmayın; aksi takdirde

telefona hasar verebilir.

•Telefonun sıvıya ya da neme

maruz kalmasını önleyin.

•Kulaklık gibi aksesuarları

dikkatli kullanın. Antene

gereksiz yere dokunmayın.

Telefonun verimli

kullanımı

Elektronik cihazlar

•Mobil telefonu, izin almadan

tıbbi cihazların yanında

kullanmayın. Kalp pili üzerine

(göğüs cebi) yerleştirmekten

kaçının.

•Mobil telefonlar bazı işitme

cihazlarında girişime neden

olabilir.

•Küçük çaplı girişimler

TV’leri, radyoları, PC’leri vs.

etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde

sürüş sırasında mobil telefon

kullanımıyla ilgili yasaları ve

yönetmelikleri kontrol edin.

•Sürüş sırasında telefonu elde

tutarak konuşmayın.

•Sürüş sırasında dikkatinizi

tamamen yola verin.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd6 6 2010.11.3 5:25:13 PM

•Mümkünse telefonla uzaktan

konuşma (handsfree) kitlerini

kullanın.

•Araç kullanırken telefon

kullanmanız gerekiyorsa önce

arabanızı yolun kenarına

çekip park edin.

•RF enerjisi, araba teybi,

güvenlik cihazları gibi

aracınızın bazı elektronik

sistemlerini etkileyebilir.

•Aracınızda hava yastığı

varsa, sabit ya da taşınabilir

kablosuz cihazları hava

yastığının açılmasını

engelleyecek şekilde

yerleştirmeyin. Eğer kablosuz

cihaz yanlış takılırsa ve hava

yastığı devreye girerse, ciddi

biçimde yaralanabilirsiniz.

•Dışarıda müzik dinlerken

çevrede olup bitenden

haberdar olabilmek için ses

düzeyini makul bir seviyede

tutunuz. Bu, özellikle yolların

yakınındayken önemlidir.

İşitme sisteminizi

zararlardan koruma

Eğer uzun süre yüksek sese

maruz kalırsanız, işitme

sisteminiz zarar görebilir. Bu

nedenle ahizeyi kulağınıza

yakın bir yerden açmamanızı

ya da kapatmamanızı öneririz.

Ayrıca müzik ve çağrı sesi

seviyelerinin makul bir seviyeye

ayarlanmasını tavsiye ederiz.

NOT: Kulaklıklardan gelen

aşırı seviyedeki ses basıncı,

işitme kaybına yol açabilir.

Patlama alanları

Patlatma işlemlerinin yapıldığı

yerlerde telefonu kullanmayın.

Yasaklara uyun, ilgili

yönetmelikleri ve kuralları takip

edin.

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd7 7 2010.11.3 5:25:13 PM

Patlama riski olan

ortamlar

•Telefonu yakıt dolum

noktalarında kullanmayın.

•Yakıt ya da kimyasal

maddelerin yakınında

kullanmayın.

•Mobil telefonunuzun ve

aksesuarların bulunduğu araç

kabininde, yanıcı gaz, sıvı

veya patlayıcılar taşımayın

veya bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta

girişime neden olabilmektedir.

•Uçaklara binmeden önce

mobil telefonunuzu kapatın.

•Uçak yerdeyken,

mürettebattan izin almadan

kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların

ulaşamayacağı güvenli bir yerde

saklayın. Üründen söküldüğünde

çocuklarda nefes borusunun

tıkanmasına neden olabilecek

küçük parçalar bulunmaktadır.

Acil çağrılar

Acil çağrıları, her mobil

şebekede yapamayabilirsiniz.

Bu nedenle, acil çağrı yapmak

için asla yalnızca telefona

güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki

servis sağlayıcıyla görüşerek

bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

•Yeniden şarj etmeden

önce pilin tam bitmesi

gerekli değildir. Diğer pil

sistemlerinin aksine, pilin

performansını etkileyebilecek

hafıza etkisi olmayan piller

kullanılmaktadır.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

LG-T325_TUR_Turkey_1.0_1103.indd8 8 2010.11.3 5:25:13 PM

Autres manuels pour LG-T325

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur