LG LG-C441 Manuel utilisateur

ENGLISH

FRANÇAIS

User Guide

Guide de l'utilisateur

LG-C441

MFL68745002 (1.0) www.lg.com/ca

•

Some of the contents of this manual may

not apply to your phone depending on your

phone’s software or your service provider.

•

rights reserved. LG and the LG logo are

registered trademarks of LG Group and its

related entities. All other trademarks are

the property of their respective owners.

LG-C441

User Guide

ENGLISH

Contents ..........................2

For Your Safety.....................5

Safety Guidelines ..................10

Your Phone .......................30

Phone Components ......................30

Rear view .............................32

Getting Started ....................33

Installing the SIM card and battery. . . . . . . . . . 33

Charging your phone.....................35

General Functions .................37

Before you begin........................37

Making a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Answering a Call ........................38

Adjusting the Volume ....................38

Entering Text ...........................39

In-Call Menu......................41

During a Call ...........................41

Making a Second Call ...................41

Swapping Between Two Calls ..............41

Answering an Incoming Call ...............41

Rejecting an Incoming Call................42

Using the Speakerphone .................42

Messages ........................43

Create Message ........................43

Inbox .................................45

Drafts.................................46

Outbox ................................46

Message Settings .......................47

Message Alert .........................47

Save To ..............................47

Signature.............................47

Text Message .........................47

Multimedia Message ....................48

Voicemail.............................49

Info. Service ..........................49

Email ............................50

Recent Calls ......................51

Contacts .........................52

Contact List ............................52

New Contact ...........................52

Groups ................................52

Speed Dial .............................52

SIM Management .......................53

Own Number ...........................53

My Business Card .......................53

Alarm Clock ......................54

Browser..........................55

Contents

Camera ..........................57

Take Photo.............................57

Record Video ...........................58

Camera Album ....................59

Calendar .........................60

My Folder ........................61

Audio .................................61

Music.................................61

Pictures ...............................62

Video .................................62

Other Files.............................63

File Manager ...........................63

Tools ............................64

Voice Command ........................64

Alarm Clock............................66

Games & Apps..........................66

Notepad...............................66

Calculator .............................66

Tasks .................................66

Stopwatch .............................67

Tip Calculator ..........................68

Unit Converter ..........................68

Voice Recorder .........................68

Settings..........................69

Audio & Ringtones.......................69

Ringtone .............................69

Message Tone .........................69

Alert Tone ............................69

Keypad Tone ..........................70

Multimedia ...........................70

Call .................................70

Phone Settings .........................70

Date & Time ..........................70

Languages ...........................70

Set Hotkeys...........................71

Flight Mode ...........................71

Security..............................71

Reset Settings .........................72

Display................................72

Wallpapers ...........................72

Fonts................................72

Clocks & Calendar ......................72

Brightness............................72

Backlight Timer ........................73

Menu Styles ..........................73

Call...................................73

Call Forwarding ........................73

Send My Number.......................73

Auto Redial ...........................73

Answer Mode .........................73

Senior Mode ..........................74

Minute Minder.........................74

Call Waiting ...........................74

Call Reject............................74

Send DTMF Tones ......................74

Accessibility...........................74

Connection Vibration ....................74

Call Duration ..........................74

Accessibility ...........................74

Menu Readout.........................75

Keypad Tone ..........................75

Large Text ............................75

Invert Colour ..........................75

Mono Sound ..........................75

Senior Mode ..........................75

TTY.................................75

Hearing Aid ...........................75

Voice Command .......................75

Connectivity............................76

Bluetooth.............................76

Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Internet Profiles ........................77

Access Points .........................77

Network Selection ......................77

Memory ...............................77

Used Space...........................77

Applications............................78

Messages ............................78

Browser..............................78

Software Update ........................80

Phone Information.......................80

Accessories ......................81

Contents

Important Information

This user guide contains important

information on the use and operation of

this phone. Please read all the information

carefully for optimal performance and to

prevent any damage to or misuse of the

phone. Any changes or modifications not

expressly approved in this user guide could

void your warranty for this equipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING!

To reduce the possibility of electric

shock, do not expose your phone to high

humidity areas, such as the bathroom,

swimming pool, etc.

Always store your phone away from heat.

Never store your phone in settings that may

expose it to temperatures less than 32°F

(0°C) or greater than 104°F (40°C), such as

outside during extreme weather conditions

or in your car on a hot day.

Exposure to excessive cold or heat will result

in malfunction, damage and/or catastrophic

failure.

Be careful when using your phone near

other electronic devices.

RF emissions from your mobile phone

may affect nearby in adequately shielded

electronic equipment. You should consult

with manufacturers of any personal medical

devices such as pacemakers and hearing

aides to determine if they are susceptible to

interference from your mobile phone.

Turn off your phone in a medical facility or

at a gas station. Never place your phone

in a microwave oven as this will cause the

battery to explode.

Safety Information

Read these simple guidelines. Breaking the

rules may be dangerous or illegal. Further

detailed information is given in this user guide.

•Never use an unapproved battery since

this could damage the phone and/or

battery and could cause the battery to

explode.

For Your Safety

•Never place your phone in a microwave

oven as it will cause the battery to

explode.

•Your phone contains an internal battery. Do

not dispose of your battery by fire or with

hazardous or flammable materials.

•Make sure that no sharpedged items

come into contact with the battery. There

is a risk of this causing a fire.

•Store the battery in a place out of reach

of children.

•Be careful that children do not swallow

any parts such as rubber plugs (earphone,

connection parts of the phone, etc.). This

could cause asphyxiation or suffocation.

•Unplug the power cord and charger during

lightning storms to avoid electric shock

or fire.

•When riding in a car, do not leave your

phone or set up the hands-free kit near

to the air bag. If wireless equipment is

improperly installed and the air bag is

activated, you may be seriously injured.

•Do not use a hand-held phone while

driving.

•Do not use the phone in areas where its

use is prohibited. (For example: aircraft).

•Do not expose the battery charger or

adapter to direct sunlight or use it in

places with high humidity, such as a

bathroom.

•Never store your phone in temperatures

less than -4°F (-20°C) or greater than

122°F (50°C).

•Do not use harsh chemicals (such as

alcohol, benzene, thinners, etc.) or

detergents to clean your phone. There is a

risk of this causing a fire.

•Do not drop, strike, or shake your phone

severely. Such actions may harm the

internal circuit boards of the phone.

•Do not use your phone in high explosive

areas as the phone may generate sparks.

•Do not damage the power cord by

bending, twisting, pulling, or heating.

•Do not use the plug if it is loose as it may

cause a fire or electric shock.

•Do not place any heavy items on the

power cord. Do not allow the power cord

to be crimped as it may cause fire or

electric shock.

•Do not handle the phone with wet hands

while it is being charged. It may cause an

electric shock or seriously damage your

phone.

•Do not disassemble the phone.

•Do not place or answer calls while

charging the phone as it may short-circuit

the phone and/or cause electric shock

or fire.

•Only use the batteries, antennas, and

chargers provided by LG. The warranty

will not be applied to products provided by

other suppliers.

•Only authorized personnel should service

the phone and its accessories. Faulty

installation or service may result in

accidents and consequently invalidate the

warranty.

•Do not hold or let the antenna come in

contact with your body during a call.

•An emergency call can be made only

within a service area. For an emergency

call, make sure that you are within a

service area and that the phone is turned

on.

•Use accessories, such as earphones and

headsets, with caution. Ensure that cables

are tucked away safely and do not touch

the antenna unnecessarily.

FCC RF Exposure Information

WARNING! Read this information before

operating the phone.

In August 1996, the Federal

Communications Commission (FCC) of the

United States, with its action in Report and

Order FCC 96-326, adopted an updated

safety standard for human exposure to

radio frequency (RF) electromagnetic energy

emitted by FCC regulated transmitters. Those

guidelines are consistent with the safety

standard previously set by both U.S. and

international standards bodies.

The design of this phone complies with

the FCC guidelines and these international

standards.

For Your Safety

CAUTION

Use only the supplied and approved

antenna. Use of unauthorized antennas

or modifications could impair call quality,

damage the phone, void your warranty and/

or result in violation of FCC regulations. Do

not use the phone with a damaged antenna.

If a damaged antenna comes into contact

with skin, a minor burn may result. Contact

your local dealer for a replacement antenna.

Body-worn Operation

This device was tested for typical body-worn

operations with the back of the phone kept

1.5 cm (0.59 inches) between the user’s

body and the back of the phone. To comply

with FCC/IC RF exposure requirements, a

minimum separation distance of 1.5 cm

(0.59 inches) must be maintained between

the user’s body and the back of the phone.

Third-party belt-clips, holsters, and similar

accessories containing metallic components

may not be used.

Body-worn accessories that cannot maintain

1.5 cm (0.59 inches) separation distance

between the user’s body and the back of the

phone, and have not been tested for typical

bodyworn operations may not comply with

FCC/IC RF exposure limits and should be

avoided.

FCC Part 15 Class B Compliance

This device complies with part 15 of FCC

rules and IC license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that my

cause undesired operation.

Autres manuels pour LG-C441

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur