LG LG-H502f Manuel utilisateur

www.lg.comMFL69537701 (1.0)

User GUide

ไทย eNGLisH

LG-H502f

คู่มือการใช้

• เนื้อหาและภาพประกอบบางส่วนอาจต่างจากอุปกรณ์ของคุณ

โดยขึ้นอยู่กับภูมิภาคผู้ให้บริการเวอร์ชันของซอฟต์แวร์และเวอร์ชัน

ของOSทั้งนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• ใช้แต่อุปกรณ์เสริมของแท้ของLGเท่านั้นอุปกรณ์ที่ให้มานี้ออกมาให้ใช้

กับอุปกรณ์นี้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้กับอุปกรณ์อื่นได้

• อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำาหรับผู้พิการทางสายตาเนื่องจากเป็นคีย์บอร์ด

บนหน้าจอสัมผัส

และโลโก้LGเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของLGGroup

และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเครื่องหมายการค้าอื่นๆทั้งหมดเป็นสมบัติของ

เจ้าของนั้นๆ

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™และ

PlayStore™เป็นเครื่องหมายการค้าของGoogle,Inc.

ไทย

2สารบัญ

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการ

ใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ .............4

ข้อความประกาศสำาคัญ ................12

เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์

ของคุณ .....................................15

เลย์เอาต์โทรศัพท์........................15

การติดตั้งซิมการ์ดและแบตเตอรี่......17

การชาร์จแบตเตอรี่........................19

การใส่การ์ดหน่วยความจำา..............20

การถอดการ์ดหน่วยความจำา............21

การล็อคและปลดล็อคอุปกรณ์.........21

หน้าจอหลักของคุณ ....................23

เคล็ดลับสำาหรับหน้าจอสัมผัส..........23

หน้าจอหลัก................................24

การปรับแต่งหน้าจอหลัก................25

การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้

ล่าสุด........................................26

พาเนลการแจ้งเตือน.....................26

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ......................29

คุณสมบัติพิเศษ ..........................30

การถ่ายรูปด้วยท่าทาง...................30

มุมมองอย่างรวดเร็ว......................30

เปิดหน้าจอ.................................31

KnockCode...............................31

QuickMemo+.............................32

การตั้งค่าบัญชี Google ...............35

การสร้างแอคเคาท์Google............35

การไซน์อินเข้าสู่แอคเคาท์Google

ของคุณ......................................35

การเชื่อมต่อกับเครือข่ายและ

อุปกรณ์ .....................................37

Wi-Fi.........................................37

Bluetooth..................................37

Wi-FiDirect...............................39

การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่องพีซี

และอุปกรณ์................................39

การโทร .....................................41

การโทรออก................................41

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ..............41

การรับสายและการปฏิเสธสาย

เรียกเข้า.....................................41

การใช้สายที่สอง..........................42

การดูบันทึกการโทร.....................42

ตั้งค่าการโทร..............................42

รายชื่อ.......................................43

การค้นหารายชื่อ..........................43

การเพิ่มรายชื่อใหม่.......................43

รายชื่อเพื่อนสนิท.........................43

การสร้างกลุ่ม..............................44

สารบัญ

สารบัญ

ข้อความ.....................................45

การส่งข้อความ............................45

มุมมองการสนทนา........................46

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความของคุณ46

อีเมล .........................................47

การจัดการแอคเคาท์อีเมล..............47

การทำางานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์....47

การเขียนและส่งอีเมล....................48

กล้องและวิดีโอ ...........................49

ตัวเลือกกล้องในช่องมองภาพ.........49

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง....................50

การถ่ายภาพ................................50

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว.....................51

การบันทึกวิดีโอ...........................51

หลังการบันทึกวิดีโอ......................52

แกลเลอรี่....................................52

มัลติมีเดีย...................................55

เพลง.........................................55

ยูทิลิตี........................................57

นาฬิกา.......................................57

คิดเลข.......................................58

ปฏิทิน........................................58

บันทึกเสียง.................................59

ค้นหาด้วยเสียง............................59

ดาวน์โหลด.................................59

วิทยุFM.....................................60

เว็บบราวเซอร์ .............................61

อินเตอร์เน็ต................................61

Chrome.....................................62

ตั้งค่า.........................................63

เครือข่าย....................................63

เสียง.........................................66

หน้าจอ......................................68

ทั่วไป........................................70

ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์

(LG PC Suite) ...........................76

สำาหรับระบบปฏิบัติการWindows....76

สำาหรับMacOS...........................77

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์............79

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์.............79

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ ......................81

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้........................81

เครื่องหมายการค้า........................82

อุปกรณ์เสริม ..............................83

การแก้ปัญหา..............................84

คำาถามที่พบบ่อย .........................87

4คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้นต่อไปนี้การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาเหล่านี้อาจ

ทำาให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย

ในกรณีที่เกิดความผิดพลาดเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณจะ

เก็บรวบรวมบันทึกความผิดพลาดเครื่องมือนี้รวบรวมเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับ

ความผิดพลาดเช่นความแรงของสัญญาณตำาแหน่งIDเซลล์ในกรณี

สายหลุดและแอปพลิเคชันที่โหลดบันทึกจะถูกใช้เพื่อช่วยในการตรวจสอบ

สาเหตุของความผิดพลาดเท่านั้นบันทึกเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและสามารถ

เข้าถึงได้โดยศูนย์บริการLGที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นในกรณีที่คุณต้องส่งคืน

อุปกรณ์เพื่อซ่อมแซม

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุและค่าSAR(Specific

AbsorptionRate)

โทรศัพท์มือถือรุ่นLG-H502fนี้ได้รับการออกแบบตรงตามข้อกำาหนดเรื่อง

ความปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อกำาหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการกำาหนดค่าเผื่อไว้ทั้งนี้

เพื่อความปลอดภัยของทุกคนโดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

• ข้อกำาหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า

SpecificAbsorptionRate(SAR)การทดสอบSARได้กระทำาด้วยการใช้

วิธีการที่ได้มาตรฐานโดยให้เครื่องโทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมี

การรับรองขนาดสัญญาณแล้วโดยการส่งสัญญาณดังกล่าวได้กระทำาใน

ทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

• แม้ว่าระดับSARของโทรศัพท์LGแต่ละรุ่นจะแตกต่างกัน

บ้างแต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบให้อยู่ภายในข้อกำาหนด

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

• ข้อจำากัดSARที่แนะนำาโดยInternationalCommissionon

Non-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)คือ2วัตต์/กก.

โดยเฉลี่ยตามเนื้อเยื่อของร่างกายที่หนัก10กรัม

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

• ค่าSARสูงสุดสำาหรับโทรศัพท์รุ่นนี้ซึ่งทำาการทดสอบขณะถือแนบกับหู

คือ0.557วัตต์/กก.(10กรัม)และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ

0.608วัตต์/กก.(10กรัม)

• โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูดกลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ(RF)

เมื่อใช้งานตามปกติโดยถือแนบกับหูหรือขณะวางห่างจากร่างกายอย่าง

น้อย1.5ซม.

• เมื่อใช้กล่องโทรศัพท์สำาหรับพกพาคลิปยึดเข็มขัดหรือที่ใส่โทรศัพท์

เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัวอุปกรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็นโลหะและควร

ให้โทรศัพท์อยู่ห่างจากร่างกายอย่างน้อย1.5ซม.โทรศัพท์เครื่องนี้ต้อง

มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีคุณภาพสำาหรับการส่งไฟล์ข้อมูลหรือข้อความ

ในบางครั้งการส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่งข้อความอาจล่าช้าจนกว่าจะ

เชื่อมต่อเครือข่ายได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา

เกี่ยวกับระยะห่างดังกล่าวข้างต้นจนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น

การดูแลและการบำารุงรักษาเครื่องโทรศัพท์

คำาเตือน

ใช้แบตเตอรี่อุปกรณ์ชาร์จและอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้

เท่านั้นการใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆอาจทำาให้การรับรองหรือการรับประกันของเครื่อง

สิ้นสุดลงหรือก่อให้เกิดอันตรายได้

• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทรศัพท์ควรนำาไปให้ช่างเทคนิคผู้มีความ

รู้เมื่อจำาเป็นต้องมีการตรวจซ่อม

• การซ่อมแซมภายใต้การรับประกันเป็นการตัดสินใจของLGซึ่งอาจรวมถึง

การเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็นของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ

โดยมีประสิทธิภาพในการทำางานเทียบเท่าชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยน

• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นทีวีวิทยุและคอมพิวเตอร์

• ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งความร้อนเช่นเครื่องระบายความร้อน

หรือเตาประกอบอาหาร

• ไม่ควรทำาโทรศัพท์ตก

• ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก

6คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้ตัวอย่างเช่น

ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาลเนื่องจากอาจมีผลต่อการทำางานของ

อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน

• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียกขณะกำาลังชาร์จแบตเตอรี่เพราะอาจถูก

ไฟฟ้าดูดและอาจทำาให้โทรศัพท์ชำารุดเสียหายได้

• ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟเนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทำาให้

ติดไฟซึ่งอาจทำาให้เกิดเพลิงไหม้

• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำาความสะอาดภายนอกเครื่องโทรศัพท์(อย่าใช้สารละลาย

เช่นเบนซินทินเนอร์หรือแอลกอฮอล์)

• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการถ่ายเทอากาศดี

• ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก

เพราะอาจทำาความเสียหายต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคมเพราะอาจทำาความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้

• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของเหลวหรือความชื้น

• ใช้อุปกรณ์เสริมเช่นหูฟังด้วยความระมัดระวังอย่าแตะต้อง

เสาอากาศโดยไม่จำาเป็น

• ห้ามใช้สัมผัสหรือพยายามถอดหรือซ่อมแซมแก้วที่แตกมีรอยแตก

หรือร้าวความเสียหายของหน้าจอแก้วเกิดขึ้นจากการใช้งานโดยไม่ได้รับ

อนุญาตหรือไม่ถูกต้องจะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกัน

• โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความร้อนใน

ระหว่างการทำางานปกติการสัมผัสกับผิวโดยตรงเป็นระยะเวลานานโดย

ไม่มีการระบายอากาศหรือมีไม่เพียงพออาจทำาให้รู้สึกไม่สบายหรือเกิด

แผลไหม้เล็กน้อยได้ดังนั้นผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อถือโทรศัพท์ในระหว่าง

หรือทันทีหลังจากการใช้การ

• หากโทรศัพท์ของคุณเปียกน้ำาให้ถอดปลั๊กทันทีเพื่อให้เครื่องแห้งสนิท

ห้ามทำาให้อุปกรณ์แห้งเร็วขึ้นโดยใช้แหล่งความร้อนภายนอกเช่นเตาอบ

เตาไมโครเวฟหรือเครื่องเป่าผมของเหลวในโทรศัพท์ที่เปียกน้ำาจะเปลี่ยน

สีของฉลากผลิตภัณฑ์ในโทรศัพท์ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เป็นผล

มาจากการสัมผัสกับของเหลวจะไม่ได้รับครอบคลุมภายใต้การรับประกัน

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

การทำางาน อย่างมีประสิทธิภาพของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องอาจได้รับผลจาก

คลื่นรบกวนได้ทำาให้มีผลต่อการทำางาน

• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์โดย

ไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อนหลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุม

จังหวะการเต้นของหัวใจเช่นใส่ในกระเป๋าเสื้อเป็นต้น

• โทรศัพท์มือถือบางเครื่องอาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่น

รบกวนกับเครื่องช่วยฟังได้

• ดังนั้นโทรทัศน์วิทยุเครื่องคอมพิวเตอร์ฯลฯอาจได้รับ

การรบกวนบ้างเล็กน้อย

• ใช้โทรศัพท์ของคุณในช่วงอุณหภูมิ0ºCและ40ºCหากเป็น

ไปได้การปล่อยให้โทรศัพท์อยู่ในอุณหภูมิเย็นจัดหรือร้อนจัด

อาจทำาให้เกิดความเสียหายทำางานผิดพลาดหรือระเบิดได้

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่

ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ

• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวังอย่างเต็มที่

• ขับเข้าข้างทางแล้วจอดรถก่อนโทรออกหรือรับสายหากสภาพการขับขี่

ทำาให้จำาเป็นต้องดำาเนินการดังกล่าว

• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลกระทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บางชนิด

ในรถของคุณเช่นวิทยุติดรถยนต์อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยเป็นต้น

• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัยห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่ง

ขัดขวางการทำางานของถุงลมซึ่งอาจทำาให้ถุงลมไม่ทำางานหรืออาจทำา

ให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการทำางานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้

• หากคุณกำาลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้างนอกโปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่

ระดับที่เหมาะสมเพื่อให้คุณยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

8คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

หลีกเลี่ยงการทำาลายความสามารถในการได้ยิน

เพื่อป้องกันการทำาลายความสามารถในการได้ยินที่อาจเกิดขึ้นได้ห้ามฟัง

เสียงที่ดังมากเป็นเวลานาน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทำาลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะ

เวลานานดังนั้นเราขอแนะนำาว่าคุณไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ

นอกจากนี้คุณควรตั้งระดับเสียงเพลงและระดับเสียงสายสนทนาไว้ในระดับที่

เหมาะสม

• เมื่อใช้หูฟังให้ลดระดับเสียงลงหากคุณไม่ได้ยินเสียงพูดของคนข้างๆ

หรือคนข้างๆคุณได้ยินสิ่งที่คุณกำาลังฟัง

หมายเหตุ: แรงดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟังและชุดหูฟังสามารถทำาให้สูญเสีย

การได้ยินได้

ส่วนที่เป็นแก้ว

บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทำามาจากวัสดุแก้วซึ่งส่วนที่เป็นแก้วนี้สามารถ

แตกได้หากโทรศัพท์ตกลงบนพื้นแข็งหรือถูกกระแทกหากส่วนที่เป็นแก้ว

นี้แตกอย่าสัมผัสหรือพยายามดึงออกให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่าส่วนที่เป็น

แก้วนี้จะได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง

บริเวณที่ทำาให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิดต่างๆให้ปฏิบัติตามข้อห้าม

อย่างเคร่งครัดและทำาตามข้อกำาหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำามันเชื้อเพลิง

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำามันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี

Autres manuels pour LG-H502f

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur