LG LG-B200E Manuel utilisateur

Uživatelská příručka

Návod na používanie

Quick start guide

LG-B200E

MFL69101801 (1.0)

www.lg.com

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne

číslo správne.

Uživatelská příručka

•Zobrazení obrazovky avyobrazení se mohou lišit od těch zobrazených ve skutečném

telefonu.

•Některé části obsahu vtéto příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu

vzávislosti na softwaru nebo na poskytovateli služeb. Všechny informace uvedené

vtomto dokumentu mohou být bez předchozího upozornění změněny.

registrované ochranné známky společnosti LG Group ajejích dceřiných společností.

Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

ČESKY

Návod pro bezpečné aefektivní použití.................4

Informace o telefonu ............................................16

Přehled telefonu....................................................16

Instalace karet SIM a dobíjení baterie.................19

Instalace karet SIM ...............................................19

Zapínání a vypínání telefonu..................................22

Hovory ...................................................................23

Uskutečnění hovoru ..............................................23

Uskutečnění hovoru zKontaktů............................. 23

Příjem aodmítnutí hovoru..................................... 23

Používání reproduktoru .........................................24

Zobrazení záznamů hovorů ................................... 24

Kontakty................................................................26

Hledání kontaktu...................................................26

Přidání nového kontaktu........................................26

Posílání zpráv .......................................................27

Odeslání zprávy ....................................................27

Zadávání textu ...................................................... 27

Režim T9 ..............................................................27

Režim Abc.............................................................28

Režim 123 ...........................................................28

Vkládání symbolů.................................................. 28

Změna jazyka .......................................................29

Složky se zprávami ...............................................29

FM rádio................................................................30

Vyhledávání stanic ................................................ 30

Poslech rádia ........................................................30

Organizér...............................................................31

Obsah

Používání kalkulačky ............................................31

Nastavení budíku .................................................. 31

Použití baterky...................................................... 31

Kalendář................................................................32

Proﬁly....................................................................33

Nastavení ..............................................................34

Telefon..................................................................34

Hovor.................................................................... 34

Síť ........................................................................35

Zabezpečení ........................................................36

Příslušenství .........................................................37

Řešení problémů...................................................38

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení

může být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO

VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem

a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby

nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob

rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních směrnicích

(ICNIRP). Tato omezení jsou součástí komplexních

směrnic a stanovují povolenou hladinu vyzařování RF pro

obecnou populaci.

Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými

organizacemi na základě pravidelného a důkladného

vyhodnocování vědeckých studií. Tyto směrnice obsahují

dostatečnou rezervu, která slouží k zajištění bezpečnosti

všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Norma pro vystavení osob vyzařování mobilních zařízení

používá jednotku označovanou jako Specifická míra

pohlcení (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Hranice

SAR uvedená v mezinárodních směrnicích je 2,0 W/kg*.

Testování SAR se provádí ve standardních provozních

polohách se zařízením vysílajícím na nejvyšší výkon ve

všech testovaných frekvenčních pásmech. Ačkoliv je

hodnota SAR stanovena pro nejvyšší certifikovaný vysílací

výkon, skutečná hodnota SAR pro dané zařízení při

běžném provozu může být výrazně nižší, než je uvedená

maximální hodnota. Důvodem je to, že zařízení pracuje

na několika úrovních výkonu tak, aby používalo pouze

výkon nutný k dosažení sítě. Obecně řečeno, čím blíže se

nacházíte k základní stanici, tím nižší je výkon zařízení.

Než se model telefonu začne veřejně prodávat, je nutné

prokázat shodu s evropským nařízením R&TTE. Toto

nařízení obsahuje základní požadavky na ochranu zdraví a

bezpečnosti uživatelů a dalších osob.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při

testování u ucha je 0,966 W/kg.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se

vyzařování RF energie tehdy, když se používá v normální

provozní poloze u ucha, nebo když se nachází alespoň

1,5 cm od těla. Pokud je zařízení umístěno v obalu, na

sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový

doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn

alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může

vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší

osoby neionizujícímu záření.

Za účelem přenášení datových souborů nebo zpráv

vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti. V některých

případech může být přenos datových souborů nebo zpráv

pozdržen až do dosažení takového připojení. Zajistěte, aby

byly dodrženy výše uvedené hodnoty vzdálenosti zařízení

od těla, až do doby, kdy bude přenos dokončen.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při

testování u těla je 0,378 W/kg.

* Limitem SAR pro mobilní zařízení používaná veřejností

je 2,0 Wattů/kilogram (W/kg) v průměru na deset gramů

tkáně. Směrnice obsahují dostatečnou rezervu, zajišťující

dodatečnou ochranu veřejnosti a eliminující případné

odchylky při měření.

Péče o výrobek a jeho údržba

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství,

které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním

modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů

by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo

záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být

nebezpečné.

•Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy

jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.

•Opravy v rámci záruky mohou, dle rozhodnutí

společnosti LG, zahrnovat výměnu dílů nebo desek,

které jsou buďto nové nebo opravené, za předpokladu,

že mají stejnou funkčnost jako nahrazené části.

•Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako

například televizorů, rádií a osobních počítačů.

•Přístroj je nutné udržovat mimo dosah zdrojů tepla,

jako jsou radiátory nebo vařiče.

•Zabezpečte přístroj před pádem.

•Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím nebo

otřesům.

•Vypněte telefon na všech místech, kde to vyžadují

speciální předpisy. Nepoužívejte ho například v

nemocnicích, může ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

•Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma

rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým

proudem nebo k vážnému poškození telefonu.

•Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu,

Návod pro bezpečné aefektivní použití

protože se může zahřát, a hrozilo by tak nebezpečí

vzniku požáru.

•K čistění krytů telefonu používejte suchý měkký hadřík

(nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo

či alkohol).

•Nenabíjejte telefon ležící na měkké podložce.

•Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě.

•Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.

•Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo

jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických

proužcích.

•Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít

k poškození telefonu.

•Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhkosti.

•Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně.

Nedotýkejte se zbytečně antény.

•Rozbité, odštípnuté nebo prasklé sklo nepoužívejte,

nedotýkejte se jej, ani se je nepokoušejte vyjmout či

opravit. Na poškození skleněného displeje z důvodu

hrubého nebo nesprávného zacházení se nevztahuje

záruka.

•Váš telefon je elektronické zařízení, které při běžném

provozu vytváří teplo. Extrémně dlouhý, přímý kontakt s

kůží, bez možnosti přiměřeného větrání, může způsobit

nepohodlí nebo mírné popáleniny. Z tohoto důvodu

zacházejte s telefonem během používání a ihned po

použití opatrně.

•Dostane-li se telefon do styku s vodou, okamžitě jej

odpojte a zcela vysušte. Nepokoušejte se proces sušení

urychlit pomocí externího tepelného zdroje, jako jsou

například kamna, mikrovlnná trouba či vysoušeč vlasů.

•Tekutina v navlhlém telefonu změní barvu štítku

produktu uvnitř telefonu. Na zařízení poškozené v

důsledku styku s tekutinou se nevztahuje záruka.

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může

ovlivnit výkon.

•Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může

ovlivnit výkon. Nikdy mobilní telefon nepoužívejte

bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Poraďte

se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu

nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení.

•Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony

rušena.

•Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače

atd.

•Pokud je to možné, používejte telefon při teplotách

mezi 0 ºC a 40 ºC. Pokud telefon vystavíte působení

extrémně nízkých nebo vysokých teplot, může dojít k

jeho poškození, chybné funkci nebo dokonce výbuchu.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují minimální vzdálenost

mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, nutnou

pro předcházení možného rušení kardiostimulátoru,

15cm. Proto používejte telefon na uchu opačném ke

straně, na které se nachází kardiostimulátor, a nenoste

telefon v náprsní kapse. Máte-li nějaké dotazy týkající

se použití bezdrátového přístroje s kardiostimulátorem,

obraťte se na svého poskytovatele léčebné péče.

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur