LG GB230 Manuel utilisateur

www.lgmobile.com P/N : MMBB0343501 (1.1)

GB230

Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,

telefonunuzdaki yazılıma ya da servis

sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda

farklı olabilir.

TÜRKÇE

ENGLISH

Bluetooth QD ID B015321

GB230 Kullanım Kılavuzu- Türkçe

Bu kılavuz, yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır.

Size, telefonunuzda bulunan özelliklerle ilgili faydalı açıklamalar sunacaktır.

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına

bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir.

Eski Cihazınızı imha etme

Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli

bir çöp kutusu sembolü bulunması ürünün

Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında

olduğunu gösterir.

Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık

şebekesinden farklı olarak, yerel makamlarca

ya da devlet tarafından atanan özel olarak

tasarlanmış toplama tesislerinde imha edilmelidir.

Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek

çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel

negatif sonuçların ortaya çıkmasının önüne

geçecektir.

Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha

detaylı bilgi edinmek için lütfen yerel yönetim

yetkililerinizle, atık yönetimi servisiyle veya ürünü

satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

Genel Bilgiler

Şarj cihazı, kablo yuvası

Handsfree konnektörü

Çağrı tuşu

Telefon

numarasını

arar ve gelen

çağrıları yanıtlar.

Kapatma/Güç tuşu

Bir çağrıyı bitirir veya reddeder.

Telefonun açıp/kapanmasını

sağlar. Menüyü kullandığınızda

bekleme ekranına döner.

Ana ekran

Ses seviyesi tuşu

Bellek kartı

yuvası

Belle

baka

Belle

Not:

Belle

Men

Hafız

UYAR

silinir

yede

ası

kkartı

Bellek kartının takılması

Bellek kartının kapağını kaldırın ve bir mikro SD kartını altın temas alanı aşağı

bakacak şekilde takın. Bellek kartı kapağını klik sesi duyulana kadar kapatın.

Bellek kartını çıkartmak için şekilde gösterildiği gibi yavaşça itin.

Not: Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Menü'ye basın ve Ayarlar'ı seçin.

Hafıza Yöneticisi'ni ve ardından Harici bellek'i seçin, Biçimlendir'e basın.

UYARI: Bellek kartınızı biçimlendirdiğiniz zaman, kart üzerindeki tüm içerik

silinir. Bellek kartınızdaki bilgileri kaybetmek istemiyorsanız, bilgilerinizi önceden

yedekleyin.

MeSIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

SIM Kartın takılması

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe bağlı

mevcut hizmetler ve diğer bilgiler gibi abonelik detaylarınızı içeren, telefona

takılmaya hazır bir SIM kart size verilmektedir.

Önemli! › Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde bulunan iletken kısım, bükülme ya

da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar görebilir, bu yüzden kartı tutarken,

takarken ya da çıkarırken dikkatli olun. Tüm SIM kartlarını küçük

çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Resimler

1 Pil kapağını açın

2 Pili çıkartın

3 SIM kartınızı takın

4 Pil kapağını kapatın

5 Pilinizi şarj edin

UYARI: Telefona zarar verebileceğinden ötürü telefon açıkken pili çıkarmayın.

Ajan

Alarm

Takv

Yapı

Notl

Gizli

Hesa

Kron

Tarih

Birim

Dün

Kısay

Ayar

Mes

Mesa

Gele

Post

Tasla

Gide

Gön

Kayd

İfade

Mesa

Ayar

Pro

Ekra

Tarih

Bağl

Çağr

Telef

Şebe

Inter

Erişim

Pake

Güve

Hafız

Fabr

Menü haritası

eya

en,

Ajanda

Alarm

Takvim

Yapılacaklar listesi

Notlar

Gizli notlar

Hesap makinesi

Kronometre

Tarih bulucu

Birim dönüştürücü

Dünya saati

Kısayol

Ayarlar

Uygulamalar

Oyunlarım ve uygulamalarım

Ayarlar

Galeri

Hafıza kartım

Görüntülerim

Seslerim

Videolarım

Oyunlarım ve uygulamalarım

Diğerleri

Çağrı geçmişi

Cevapsız çağrılar

Gelen aramalar

Yapılan aramalar

Arama süreleri

Paket veri sayacı

Arama ücretleri

Mesajlar

Mesaj oluştur

Gelen kutusu

Posta kutusu

Taslaklar

Giden kutusu

Gönderilenler

Kaydedilen öğeler

İfadeler

Mesaj ayarları

Ayarlar

Proller

Ekran

Tarih ve Saat

Bağlantı

Çağrı

Telefon

Şebeke

Internet prolleri

Erişim noktaları

Paket veri bağlantısı

Güvenlik

Hafıza yöneticisi

Fabrika ayarina döndür

Tarayıcı

Ana sayfa

Sık kullanılanlar

Enson ziyaret edilen sayfalar

Ayarlar

Adrese git

Kaydedilen sayfalar

Multimedya

Kamera

Video kamera

Müzik

FM radyo

Ses kaydedici

Rehber

Kişiler

Ayarlar

Gruplar

Hızlı aramalar

Servis arama numaraları

Kendi numaram

Kartvizitim

Sadece EDGE Rx

Çağrılar

Çağrı yapma

1Tuş takımını kullanarak numarayı

tuşlayın. Bir basamak silmek için Sil

tuşuna basın.

2Çağrıyı başlatmak için tuşuna

basın.

3Çağrıyı bitirmek için tuşuna

basın.

İpucu! Uluslararası bir arama yaparken

+ işaretini girmek için 0'a basılı tutun.

Rehberden çağrı yapılması

1Bekleme ekranından Kişiler

öğesini seçin.

2Tuş takımını kullanarak, aramak

istediğiniz kişinin ilk harfini girin.

Örneğin, Ofis için 6 tuşuna üç kez

basarak ilk karakter olan “O”yu

seçin.

3Çağrıyı başlatmak için Ara'yı seçin

ya da tuşuna basın.

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı

yanıtlamak için Kabul et'e ya da

tuşuna basın.

Yan tuşlara basarak sesi kontrol

edebilirsiniz.

Gelen çağrıyı reddetmek için

tuşuna basın ya da Reddet'i seçin.

İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde

cevap verebilmek için telefonunuzdaki

ayarları değiştirebilirsiniz. Menü

öğesine basın, Ayarlar öğesini seçin ve

Ara öğesini seçin. Cevap modunu seçin

ve Arama tuşu ile, Kapağı açarak ve

Herhangi bir tuş ile arasından seçim

yapın.

Hızlı arama

Sıklıkla aradığınız bir kişiye bir hızlı

arama numarası atayabilirsiniz.

Çağrı Geçmişi'nin görüntülenmesi

Cevapsız çağrıların, gelen ve yapılan

aramaların kaydını yalnızca şebeke

Aranan Numaranın tanınması

(CLI) özelliğini servis alanında

destekliyorsa kontrol edebilirsiniz.

Arama ayarlarının değiştirilmesi

Menüyü bir çağrıya uygun şekilde

ayarlayabilirsiniz. Menü öğesine

basın, Ayarlar öğesini ve ardından

Ara öğesini seçin.

• Çağ

yön

seç

• Çağ

eng

• Sab

Tele

num

Ope

kod

tele

liste

• Çağ

çağ

(Ser

• Ara

ara

• Num

arad

gör

(Ser

• Oto

Kap

edi

• Cev

bir

tuşu

• Ücr

gör

daki

nve

eçin

zlı

mesi

lan

esi

• Çağrı yönlendirme - Çağrılarınızın

yönlendirilip yönlendirilmeyeceğini

seçin.

• Çağrı engelleme - Çağrıları

engellemek istediğinizde seçin.

• Sabit arama numarası -

Telefonunuzdan aranabilecek

numaraların bir listesini seçin.

Operatörünüzden PUK2

kodunu öğrenmelisiniz. Böylece

telefonunuzdan sadece sabit arama

listesindeki numaralar aranabilir.

• Çağrı bekletme - Beklemede bir

çağrı varken uyarı alın.

(Servis sağlayıcınıza bağlıdır.)

• Arama reddetme - Reddedilen

arama listesini ayarlayın.

• Numaramı gönder - Birini

aradığınızda numaranızın görünüp

görünmemesini seçin.

(Servis sağlayıcınıza bağlıdır.)

• Otomatik tekrar arama - Açık veya

Kapalı konumlarından birini tercih

edin.

• Cevap modu - Telefona herhangi

bir tuşla mı yoksa yalnızca gönder

tuşuyla mı cevap vereceğinizi seçin.

• Ücretsiz çağrı sayacı - Görüntülenip

görüntülenmeyeceğini seçin.

• Dakika hatırlatıcı - Bir arama

sırasında, dakikada bir sinyal

duymak için Açık öğesini seçin.

• BT cevap modu - Handsfree ya da

Telefon olarak ayarlayın.

• Yeni numarayı kaydet - Evet veya

Hayır seçeneklerinden birini tercih

edin.

• Kayar kapak ayarları - Aramayı bitir

ya da Aramaya devam et arasından

seçim yapınız.

Rehber

Rehberin aranması

1Bekleme ekranından Kişiler’i seçin.

2Tuş takımını kullanarak aramak

istediğiniz kişinin adının ilk harfini

girin.

3Rehberdeki kişiler arasında

gezinmek için yukarı ve aşağı

oklarını kullanın.

Yeni kişinin eklenmesi

1Rehber'e basın ve Kişiler’i seçin.

Ardından Seçenekler-Yeni kayıt

ekle'ye basın.

2Sahip olduğunuz tüm bilgileri

boş alanlara girin ve Seçenekler-

Tamam'ı seçin.

4Me

5Se

Vid

6Gö

gir

içi

7Gö

e-p

Met

Telef

alfan

Telef

yönt

tahm

123 m

Not:

mod

defte

T9 ta

T9 m

dizis

telef

kulla

harf

sözlü

sözc

Bir gruba kişi ekleme

Kişi kayıtlarınızı gruplar halinde

kaydedebilir, örneğin iş

arkadaşlarınızla aile üyelerini

birbirinden ayrı tutabilirsiniz.

Telefonunuzda önceden

oluşturulmuş, Aile, Arkadaşlar, İş

arkadaşları, VIP, Grup1, Grup2 ve

Grup3 gibi gruplar bulunmaktadır.

Mesajlar

GB230 telefonunuz metin mesajı,

multimedya mesaj, E-posta

gönderme ve şebeke servis mesajları

gibi işlevlere sahiptir.

Mesajın gönderilmesi

1Menü öğesine basın, Mesajlaşma

öğesini ve ardından Mesaj oluştur

öğesini seçin.

2Yeni bir mesaj düzenleyici açılır.

Mesaj editörü Metin mesajı ve

Multimedya mesajları sezgisel

ve birbirleri arasında kolayca

geçiş sağlayan bir düzenleyicide

toplamıştır. Mesaj düzenleyicinin

varsayılan ayarı metin mesajlarıdır.

3Mesajınızı girin.

4Bir Görüntü, Video klip, Ses klibi,

Program, Kartvizit, Not, Metin

alanı, Yapılacaklar ya da Metin

şablonu eklemek için Seçenekler-

Ekle öğesini seçin.

5Seçenekler - Gönder tuşuna basın.

E-postanın ayarlanması

GB230'daki e-postayı kullanarak

iletişiminizi devam ettirebilirsiniz.

Bir POP3 veya IMAP4 e-posta hesabı

oluşturmak kolay ve hızlıdır.

1Menü öğesine basın, Mesajlaşma

öğesini ve ardından Mesaj

Ayarları öğesini seçin.

2E-posta'yı ve ardından E-posta

hesapları'nı seçin.

3Ekle'ye basın ve ardından E-posta

hesabını ayarlayın.

Yeni hesabınızı kullanarak e-

posta gönderme

E-posta alıp göndermek için bir e-

posta hesabı açmak durumundasınız.

1Menü öğesini seçin, Mesajlaşma

öğesini ve ardından Mesaj oluştur

öğesini seçin.

2E-posta öğesi seçildiğinde yeni bir

e-posta açılır.

3Bir konu yazın.

Autres manuels pour GB230

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur