LG KG280 Manuel utilisateur

www.lgmobile.com

KG280

Gebruikershandleiding

KG280

Gebruikershandleiding

De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van

uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service

provider.

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

E N G L I S H

KG280 Gebruikershandleiding

P/N : MMBB0245406(1.0)

7_KG280_Open Netherland cover_1.1 1 2008.4.4 3:58:4 PM

Bluetooth QD ID B012428

7_KG280_Open Netherland cover_1.2 2 2008.4.4 3:58:4 PM

Uw oude toestel wegdoen

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een

product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese

Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden

ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?

Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de

winkel waar u het product hebt gekocht.

KG280

Gebruikershandleiding

Nederlands

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_1 1 2008.4.4 2:37:7 PM

Introductie 5

Voor uw veiligheid 6

Richtlijnen voor juist

en veilig gebruik 7

KG280 functies 13

Onderdelen van de

Scherminformatie 17

Schermpictogrammen

Installatie 19

De SIM-kaart en de

batterij installeren

De batterij opladen 20

De oplader

loskoppelen 21

Hoofdfuncties 22

Bellen

Een oproep beantwoorden

Tekst invoeren 25

Menuoverzicht 30

Browser 32

Thuis 33

Favorieten

Ga naar URL

Geschiedenis

Instellingen 34

Netwerkprofiel

Cache

Veiligheidscertificaten

Afbeelding tonen 35

Informatie

Oproepgesch. 36

Alle oproepen

Oproepen

Gekozen oproepen 37

Ontvangen oproepen

Gespreksduur 38

Oproepkosten

Gegevensinformatie

Extra 39

Alarm

Kalender

Rekenmachine 41

Memo

Takenlijst 42

Stopwatch

Converter 43

Wereldtijd

SIM-services

Multimedia 44

Camera

Videocamera

FM-radio 45

Spraakrecorder

Melodie componeren

Melodie samenstellen

Mijn melodie 47

Instellingen

Inhoud

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_2 2 2008.4.4 2:37:8 PM

Berichten 48

Nieuw bericht

Tekst

Multimedia 49

E-mail 51

Postvak IN 53

E-mailpostvak 54

Concepten

Outbox

Verzonden 55

Voicemail beluisteren

Infobericht 56

Lezen

Onderwerpen

Sjablonen 57

Tekst

Multimedia

Instellingen 58

Tekstbericht

Multimediabericht 59

E-mail 60

Voicemailnummer 61

Infobericht 62

Push-bericht

Mijn dingen 63

Afbeeldingen

Geluiden 64

Video’s

Overig 65

Spelletjes &

toepassingen 66

Netwerkprofiel 68

Profielen 69

Activeren

Personaliseren

Contacten 71

Zoeken

Nieuwe toevoegen 72

Snelkiesnummers 73

Bellersgroepen 74

Alles kopiëren

Alles verwijderen 75

Instellingen

Informatie 76

Instellingen 77

Datum & tijd

Automatische update

Datum instellen

Datumnotatie

Tijd instellen

Tijdnotatie

Talen

Scherm

Achtergrond

Timer belichtingsduur

Helderheid

Sneltoets basisscherm 78

Menustijl

Displaytekst

Netwerknaam

Kleurrijk lettertype voor

Connectivity

Bluetooth

Netwerk 81

Inhoud

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_3 3 2008.4.4 2:37:8 PM

Oproep 84

Oproep doorschakelen

Antwoordmodus 85

Mijn nummer verzenden

Oproep in wacht 86

Minuutmelder

Automatisch

nummerherhaling

Send DTMF tones

Beveiliging 87

PIN-code vragen

Telefoonvergrendeling

Oproepblokkering 88

Vast oproepnummer 89

Codes wijzigen

Touchpad vergrendelen 90

Vliegtuigmodus

Energie besparen 91

Reset

Geheugenstatus

Sccessoires 92

Technische

gegevens 93

Inhoud

Introductie

Inhoud

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_4 4 2008.4.4 2:37:8 PM

Introductie

Inhoud

Gefeliciteerd met de aanschaf van

de geavanceerde en compacte

mobiele telefoon KG280, met

de laatste digitale mobiele

communicatietechnologie.

Deze gebruikershandleiding bevat

belangrijke informatie over het

gebruik en de bediening van uw

telefoon. Lees alle informatie

aandachtig door om het toestel

optimaal te benutten en schade

aan of misbruik van de telefoon te

voorkomen. Bij aanpassingen aan de

telefoon die niet uitdrukkelijk in deze

gebruikershandleiding zijn vermeld,

kan de garantie op het toestel

vervallen.

Introductie

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_5 5 2008.4.4 2:37:9 PM

WAARSCHUWING !

•Mobiele telefoonsdienen aan boord

van een vliegtuiguitgeschakeldtezijn.

•Houddetelefoonnietinuwhandvast

als u een voertuigbestuurt.

•Gebruik detelefoonniet indebuurt

van benzinestations, chemische

fabriekenofexplosiewerkzaamheden.

•Gebruik vooruwveiligheid ALLEEN

deaangegevenORIGINELEbatterijen

enopladers.

•Houddetelefoontijdenshet opladen

nietmetnattehandenvast.Hierdoor

kuntuelektrischeschokkenoplopenof

detelefoon beschadigen.

•Bewaardetelefoonopeenveilige

plaatsbuitenhetbereik van kinderen.

Detelefoon bevatkleine onderdelen

die,indien losgemaakt,verstikking

kunnenveroorzaken.

LET OP !

•Schakel detelefoonuitwanneer

dit doorspecialevoorschriften

wordt vereist.Gebruik detelefoon

bijvoorbeeldnietinziekenhuizen,

aangeziendoorhet gebruikgevoelige

medischeapparatuurbeschadigd

kan raken.

•Leesdeze eenvoudigerichtlijnendoor.

Het nietvolgenvandezerichtlijnen

kan gevaarlijkofverboden zijn.Meer

informatievindtuindezehandleiding.

•Gebruik alleendeORIGINELE

accessoiresomschadeaanuw

telefoontevermijden.

•Alleradiozenderskunnen storing

veroorzakeninelektronische

apparatendiezichindebuurt

bevinden.Eenweinig storingkanal

van invloedzijnoptv’s,radio’s,pc’s,etc.

•Batterijendienenvolgensdevan

toepassingzijndewetgevingte

wordenweggegooid.

•Haaldetelefoonofbatterij nietuitde

behuizing.

•Erbestaatexplosiegevaaralsde

batterijwordtvervangendooreenvan

een verkeerdtype.

Voor uw veiligheid

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Voor uw veiligheid

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_6 6 2008.4.4 2:37:9 PM

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Voor uw veiligheid

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen

door. Het niet respecteren van de

voorschriften kan gevaarlijk of illegaal

zijn. Meer informatie vindt u in deze

handleiding.

Blootstellingaan

RFenergie

Informatie over blootstelling

aan radiogolven en over SAR

(Specific Absorption Rate)

Deze mobiele telefoon, model KG280,

is ontworpen in overeenstemming

met de limiet voor blootstelling

aan radiogolven. Deze limiet is

gebaseerd op wetenschappelijke

richtlijnen waarbij veiligheidsmarges

zijn ingebouwd om de veiligheid

van alle personen te kunnen

waarborgen, ongeacht hun leeftijd of

gezondheidstoestand.

De richtlijnen voor blootstelling

aan radiogolven maken gebruik

van de maateenheid SAR (Specific

Absorption Rate). SAR-testen

worden uitgevoerd volgens een

standaardmethode, waarbij de

telefoon in alle frequentiebanden

het hoogst toegestane

energieniveau gebruikt.

Hoewel er verschillen kunnen

zijn tussen de SARniveaus

van verschillende modellen

LGtelefoons, voldoen deze

allemaal aan de eisen op het

gebied van blootstelling aan

radiogolven.

De door de ICNIRP (International

Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection) geadviseerde

SAR-limiet is gemiddeld 2 W/kg

per tien (10) gram weefsel.

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_7 7 2008.4.4 2:37:9 PM

De hoogst gemeten SAR-waarde

voor dit type telefoon tijdens tests

tegen het oor is 0.239 W/kg (per

10 gram) en 0.788 W/kg (per 10

gram) indien gedragen op het

lichaam.

Onderhoud

Waarschuwing!

Gebruik uitsluitendoriginelebatterijen,

opladersenaccessoiresdiezijn

goedgekeurdvoordit specifieketype

telefoon.Hetgebruikvanandere types

kan gevaarlijkzijnenkan degarantieop

het toesteldoenvervallen.

Haal het toestel niet uit elkaar.

Raadpleeg voor reparaties een

erkend technicus.

Houd het toestel uit de buurt van

elektrische apparaten zoals tv,

radio en pc.

Houd het toestel uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiators en

fornuizen.

Plaats uw telefoon nooit in een

magnetron, dit zal de accu doen

ontploffen.

Laat het toestel niet vallen.

Stel het toestel niet bloot

aan mechanische trillingen of

schokken.

Het omhulsel van het toestel kan

beschadigd raken als het wordt

verpakt in papier of vinylpapier.

Gebruik een droge doek om

de buitenkant van het toestel

te reinigen. (Gebruik geen

oplosmiddelen zoals benzeen,

thinner of alcohol.)

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

KG280 _Open_Netherland_1.0_0404_8 8 2008.4.4 2:37:9 PM

Autres manuels pour KG280

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléphone portable

LG US Cellular UX265 Banter Manuel utilisateur

LG 306G Manuel utilisateur

LG P940 Prada Manuel utilisateur

LG KE990 - Viewty Cell Phone 100 MB Manuel utilisateur

LG KF300 Manuel utilisateur

LG A175 Manuel utilisateur

LG LMV405EBW.AAUSPM Manuel utilisateur

LG LG-X240F Manuel utilisateur

LG G3 Vigor Manuel utilisateur

LG H840 Manuel utilisateur

LG VX1000 - Migo Cell Phone 8 MB Manuel utilisateur

LG Vodafone KM900 Manuel utilisateur

LG 410G Manuel utilisateur

LG Vodafone KU990i Manuel utilisateur

LG KP175 Manuel utilisateur

LG D500 Manuel utilisateur

LG LG G6 Plus Manuel utilisateur

LG LG-K430Y Manuel utilisateur

LG VX8550 Blue Mint Manuel utilisateur

LG Chocolate KU800 Manuel utilisateur

LG LGH520Y.AGLOKT Manuel utilisateur

LG TEBEL 3 LTE Manuel utilisateur

LG LGLX1200 Manuel utilisateur

LG T300 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur