LG KF300 Manuel utilisateur

www.lgmobile.com

KF300

Οδηγίες Χειρισμού

KF300 Οδηγίες Χειρισμού

ΕΛΛHΝΙΚΑ

E N G L I S H

KF300 Οδηγίες Χειρισμού

P/N : MMBB0222257(1.0)

18_KF300_Greece cover_1.0_0816.i1 1 2008.8.16 11:53:13 AM

Bluetooth QD ID B013568

18_KF300_Greece cover_1.0_0816.i2 2 2008.8.16 11:53:13 AM

- Ελληνικά

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣKF300

Ορισμένα από τα περιεχόμενα του

εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το

τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του

τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Απόρριψη παλιάς συσκευής

1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός

διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, τότε

το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2002/96/EΟΚ.

2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων

πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω

καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες

έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην

αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την

υγεία του ανθρώπου.

4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της

παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο,

την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το

οποίο αγοράσατε το προϊόν.

KF300_Greece_0816_쪼.indd 1 2008.8.16 10:35:55 AM

Πίνακας περιεχομένων

Πί να κα ς πε ριε χομέ νων

Εισαγωγή 6

Για την ασφάλειά σας 7

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση 8

Λειτουργίες του KF300 16

Μέρη του τηλεφώνου

Πληροφορίες για την οθόνη 21

Εικονίδια στην οθόνη

Έναρξη χρήσης 23

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της

μπαταρίας του τηλεφώνου

Φόρτιση της μπαταρίας 25

Αποσύνδεση του φορτιστή 27

Τρόπος χρήσης κάρτας μνήμης

microSD 28

Γενικές λειτουργίες 33

Πραγματοποίηση και απάντηση

κλήσεων

Εισαγωγή κειμένου 35

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής

κειμένου 36

Ορισμός λειτουργιών και

επιλογών 39

Μενού κατά τη διάρκεια κλήσης

Χάρτης μενού 44

Ψυχαγωγία 46

Παιχνίδια

Εφαρμογές 47

Προφίλ δικτύου

Κλήσεις 48

Όλες οι κλήσεις

Αναπάντητες

Εξερχόμενες

Εισερχόμενες

Διάρκεια κλήσεων

Κόστος κλήσεων 49

Πληροφορίες δεδομένων 50

Organizer 51

Ημερολόγιο

Σημειώσεις 52

Εργασία 53

KF300_Greece_0816_쪼.indd 2 2008.8.16 10:35:55 AM

Πί να κα ς πε ριε χομέ νων

Πολυμέσα 54

Αναπαραγωγή MP3

Όλα τα τραγούδια 55

Η λίστα αναπαραγωγής μου

Ρυθμίσεις

Φωτογραφική 56

Βιντεοκάμερα 59

Ραδιόφωνο FM 61

Φωνητική εγγραφή 62

Μηνύματα 63

Νέο μήνυμα

Μήνυμα

E-mail 65

Εισερχόμενα 67

Θυρίδα e-mail 68

Πρόχειρα

Εξερχόμενα 69

Σταλμένα

Φωνητικό ταχυδρομείο 70

Μήνυμα πληροφοριών

Ανάγνωση 71

Θέματα

Πρότυπα 72

Πρότυπα SMS

Πρότυπα MMS 73

Ρυθμίσεις

SMS

MMS 75

E-mail 76

Αριθμός τηλεφωνητή 78

Μήνυμα υπηρεσίας 79

Μήνυμα πληροφοριών

Τα αρχεία μου 80

Εικόνες

Ήχοι 81

Βίντεο 83

Άλλα 84

Προφίλ 85

Ενεργοπ.

Διαμόρφωση

KF300_Greece_0816_쪼.indd 3 2008.8.16 10:35:56 AM

Πίνακας περιεχομένων

Πί να κα ς πε ριε χομέ νων

Ευρετήριο 87

Αναζήτηση

Προσθήκη νέας 88

Ταχεία κλήση 89

Ομάδες

Αντιγραφή όλων 90

Διαγραφή όλων

Ρυθμίσεις 91

Επιλογές προβολής

Αντίγραφο ασφαλείας επαφών

Επαναφορά επαφών

Πληροφορίες

Αριθμός υπηρεσίας

Ο αριθμός μου

Επαγγελματική κάρτα 92

Εργαλεία 93

Ειδοποίηση

Αριθμομηχανή

Χρονόμετρο 94

Μετατροπέας 95

Παγκόσμια ώρα

Υπηρεσίες SIM

My view 96

My view 97

Yahoo!

Σελιδοδείκτες

Δώστε διεύθ/ση 98

Ιστορικό

Αποθηκευμένες σελίδες

Ρυθμίσεις 99

Προφίλ δικτύου

Λειτουργία απόδοσης

Cache

Cookies 100

Πιστοποιητικά ασφαλείας

Εμφάνιση εικόνας

JavaScript

Πληροφορίες

Συνδεσιμότητα 101

Bluetooth

Δίκτυο 104

Επιλογή δικτύου

Ρύθμιση GPRS

Σημείο πρόσβασης 105

Λειτουργία σύνδεσης USB 106

KF300_Greece_0816_쪼.indd 4 2008.8.16 10:35:56 AM

Πί να κα ς πε ριε χομέ νων

Ρυθμίσεις 108

Ημερομηνία & ώρα

Ημερομηνία

Μορφή ημερομηνίας

Ρύθμιση ώρας

Μορφή ώρας

Αυτόματη ενημέρωση

Γλώσσες

Οθόνη

Φόντο

Ρολόι 109

Χρόνος φωτισμού

Φωτεινότητα

Εμφάνιση πλήκτρων συντόμευσης

Μέγεθος γραμματοσειράς

Θέμα

Στυλ μενού

Κλήση

Μήνυμα οθόνης 110

Όνομα δικτύου

Συντομεύσεις

Κλήση

Εκτροπή κλήσης

Φραγή κλήσης 111

Σταθερός αριθμός κλήσης 112

Τρόπος απάντησης 113

Εμφάνιση του αριθμού μου

Αναμονή κλήσης 114

Υπενθύμιση λεπτού

Αυτόμ. επανάκληση

Επιλογή γραμμής

Αποστολή DTMF

Ασφάλεια 115

Αίτηση κωδικού PIN

Κλείδωμα τηλεφώνου

Αλλαγή κωδικών 116

Λειτουργία πτήσης

Εξοικονόμηση ενέργειας 117

Επαν/ρά

Κατάστ. μνήμης

Αξεσουάρ 118

Τεχνικά δεδομένα 119

KF300_Greece_0816_쪼.indd 5 2008.8.16 10:35:56 AM

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του

προηγμένου και μικρού κινητού

τηλεφώνου KF300, που έχει

σχεδιαστεί να λειτουργεί με την πλέον

πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία

κινητής επικοινωνίας.

Ο παρών οδηγός χρήσης περιέχει

σημαντικές πληροφορίες σχετικά

με τη χρήση και τη λειτουργία

του τηλεφώνου. Διαβάστε όλες

τις πληροφορίες προσεκτικά

για βέλτιστη απόδοση και προς

αποφυγή τυχόν βλάβης ή κακής

χρήσης του τηλεφώνου.Τυχόν

αλλαγές ή τροποποιήσεις που

δεν εγκρίνονται ρητά στον

παρόντα οδηγό, ενδέχεται να

καθιστούν άκυρη την εγγύηση

του εξοπλισμού.

Ορισμένα από τα περιεχόμενα του

εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν

από το τηλέφωνό σας, ανάλογα με

το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον

παροχέα υπηρεσιών.

Εισαγωγή

KF300_Greece_0816_쪼.indd 6 2008.8.16 10:35:56 AM

Για την ασφάλειά σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει

να είναι απενεργοποιημένα

καθ’ όλη τη διάρκεια των

αεροπορικών πτήσεων.

• Μην κρατάτε το τηλέφωνο

ενόσω οδηγείτε.

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο

κοντά σε πρατήρια καυσίμων,

αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια

χημικών και χώρους εργασίας

όπου γίνεται χρήση εκρηκτικών.

• Για την ασφάλειά σας,

χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ

συγκεκριμένες ΓΝΗΣΙΕΣ

μπαταρίες και φορτιστές.

• Μην πιάνετε το τηλέφωνο

με βρεγμένα χέρια όταν

φορτίζεται. Μπορεί να υποστείτε

ηλεκτροπληξία ή να προκληθεί

σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο.

• Διατηρείτε το τηλέφωνο σε

ασφαλές σημείο, μακριά

από παιδιά. Περιλαμβάνει

εξαρτήματα μικρού μεγέθους

που ενδέχεται, εάν αποσπαστούν

από το τηλέφωνο, να

αποτελέσουν κίνδυνο για πνιγμό.

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο

κοντά σε εύφλεκτα υλικά, καθώς

ενδέχεται να θερμανθεί το

τηλέφωνο και να δημιουργήσει

κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο

όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά

υφάσματα. Το τηλέφωνο

πρέπει να φορτίζεται σε καλά

αεριζόμενο χώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο

στις περιοχές όπου αυτό

απαιτείται από ειδικούς

κανονισμούς. Για παράδειγμα,

μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο

σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση

του μπορεί να επηρεάσει

ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• Η πραγματοποίηση επειγουσών

κλήσεων μπορεί να μην είναι

διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα

κινητής τηλεφωνίας. Για το

λόγο αυτό, ποτέ δεν πρέπει

να βασίζεστε αποκλειστικά

στο κινητό σας τηλέφωνο για

επείγουσες κλήσεις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ΓΝΗΣΙΑ

αξεσουάρ, για να αποφύγετε την

πρόκληση βλάβης στο τηλέφωνό

σας.

• Όλοι οι ραδιοπομποί μπορεί

να προκαλέσουν παρεμβολές

στις ηλεκτρονικές συσκευές

που βρίσκονται σε κοντινή

απόσταση. Μικρές παρεμβολές

ενδέχεται να επηρεάσουν

συσκευές, όπως τηλεοράσεις,

ραδιόφωνο, υπολογιστές κλπ.

• Η απόρριψη των μπαταριών

πρέπει να γίνεται σύμφωνα με

τους σχετικούς κανονισμούς.

• Μην αποσυναρμολογείτε το

τηλέφωνο ή τη μπαταρία.

• Εάν αντικαταστήσετε τη

μπαταρία με λανθασμένο τύπο

μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος

έκρηξης.

Για την ασ φά λ ειά σ ας

KF300_Greece_0816_쪼.indd 7 2008.8.16 11:55:24 AM

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες.

Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών

μπορεί να αποβεί επικίνδυνη

ή παράνομη. Περισσότερες

λεπτομερείς πληροφορίες

παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Έκθεση σε ενέργεια

ραδιοσυχνοτήτων

Πληροφορίες σχετικά με την

έκθεση σε ραδιοκύματα και το

συντελεστή ειδικής απορρόφησης

(ΣΕΑ)

Το μοντέλο κινητού τηλεφώνου

KF300 έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να

συμμορφώνεται με τις ισχύουσες

απαιτήσεις ασφάλειας για την έκθεση

σε ραδιοκύματα. Οι απαιτήσεις αυτές

βασίζονται σε επιστημονικές οδηγίες

που περιλαμβάνουν περιθώρια

ασφαλείας για την προστασία όλων

των ατόμων, ανεξάρτητα από την

ηλικία ή την κατάσταση της υγείας

τους.

vΣτις οδηγίες σχετικά με την έκθεση

σε ραδιοκύματα χρησιμοποιείται

μια μονάδα μέτρησης, η οποία

είναι γνωστή ως συντελεστής

ειδικής απορρόφησης ή ΣΕΑ. Οι

έλεγχοι για το ΣΕΑ διεξάγονται

χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους

με το τηλέφωνο να εκπέμπει

στο μέγιστο πιστοποιημένο

επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες

συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.

vΑν και μπορεί να υπάρχουν

διαφορές μεταξύ των επιπέδων

του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα

τηλεφώνων της LG, όλα

έχουν σχεδιαστεί ώστε να

ανταποκρίνονται στις σχετικές

οδηγίες για την έκθεση σε

ραδιοκύματα.

vΤο όριο του ΣΕΑ που συνιστάται

από τη Διεθνή Επιτροπή

Προστασίας από τη Μη Ιονίζουσα

Ακτινοβολία (ICNIRP), είναι 2 W/Kg

με βάση τον υπολογισμό της μέσης

τιμής για δέκα (10) γραμμάρια

σωματικού ιστού.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Οδ ηγίε ς για α σφ α λή και α ποτ ελ ε σμ ατι κή χρήσ η

KF300_Greece_0816_쪼.indd 8 2008.8.16 10:35:56 AM

Autres manuels pour KF300

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur