LG VS660 Violet Manuel utilisateur

Printed in Korea

CONSEJOS,

SUGERENCIAS Y

ATAJOS RÁPIDOS

verizonwireless.com

reservados. verizonwireless.com/espanol

TIPS, HINTS

AND

SHORTCUTS

P/N:MBM63218201 Rev 1.1

This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.

This booklet is printed with soy ink.

For an interactive guide to your new wireless device,

go to verizonwireless.com

Para una guía interactivo de tu nuevo aparato movil,

ve a verizonwireless.com/espanol

ÍNDICE

MI VERIZON

Administra tu cuenta por Internet o desde tu teléfono con Mi Verizon Móvil.

LO BÁSICO

Cómousartu nuevoteléfono:desdecargarlabateríayhacerllamadashastarevisar

el correo de voz.

APLICACIONES Y FUNCIONES

Todoloquenecesitasparadivertirte:música,videos,navegaciónporInternet,correo

electrónicoy fotomensajería,ademásde herramientasdenavegacióny protección

familiar.

BIENVENIDO

GRACIAS POR ELEGIR VERIZON WIRELESS

Ya estás conectado a la fuerza de la red de telefonía móvil más grande y confiable

del país. Esta guía te explicará las funciones de tu nuevo teléfono.

Si necesitas asistencia, por favor visita verizonwireless.com/espanol. También

puedes llamar a servicio al cliente al 1-800-922-0204 o hablar con un represen-

tantedeservicioalclienteen tutiendalocaldeVerizonWireless.Paradescargarun

Guía del Usuario completa, visita support.vzw.com/phones,o solicitaunacopia

impresa llamando al 1-877-268-7589.

NOTA: La imagen de pantalla y los íconos son simulados. La imagen real puede variar. Las instrucciones de esta

guía pueden cambiar dependiendo de la versión de software de su aparato.

INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR

INFORMACIÓNIMPORTANTEALCONSUMIDOR

Por favor tenga en cuenta que muchos servicios y aplicaciones ofrecidos a través de

este exclusivo aparato son suministrados por distintos creadores de aparatos, sistemas

operativos, software y aplicaciones (p. ej., Google™, Motorola, Microsoft®, Palm®, Research

In Motion® Limited). Si usted utiliza, enlaza o descarga desde este aparato un servicio o una

aplicacióncomounserviciodetipoGPSbasadoenlaubicación, unasaladechat, tiendao

redsocialqueno pertenezcaaVerizonWireless,deberáleerlostérminosdedichoservicio

o aplicación con cuidado. Si utiliza cualquiera de estos servicios o aplicaciones que no

pertenecen a Verizon Wireless, la información personal que usted envíe puede ser leída,

recopilada o usada por el proveedor del servicio o aplicación y/u otros usuarios de esos foros.

Verizon Wireless no se hace responsable por el uso que usted dé a esas aplicaciones

o por la información que usted decida enviar o compartir con otros. Aplican términos

y condiciones específicos, términos de uso y políticas de privacidad a dichas

aplicaciones y servicios. Por favor, lea todos y cada uno de los términos y condiciones

correspondientes a dichas aplicaciones y servicios con cuidado, incluidos los

relacionados con cualquier servicio basado en la ubicación para cualquier política

de privacidad, riesgo o exención en particular. Los términos y condiciones de su

acuerdo con el cliente de Verizon Wireless, así como otros términos identificados

especialmente rigen su uso de cualquier producto y servicio de Verizon Wireless.

MI VERIZON

Ahorra tiempo. Ahorra dinero. Regístrate ahora en verizonwireless.com/miverizon

Administra tu cuenta.

≠Revisarápidamenteelusode tusserviciosdevoz,textos

y datos o haz ajustes a tu plan en cualquier momento.

Obtén asistencia personalizada.

≠MiAsistenciaresponderápidamentea tus

preguntas.

Paga tus facturas a tu manera.

≠Cuidaelmedioambientey configurala

facturación electrónica, haz un pago único, o usa el pago automático Auto Pay

y deja de preocuparte por que se te olvide hacer un pago.

Mucho más.

≠Transfiere tus contactos en un instante con la copia del directorio

Backup AssistantSM,transfieretus archivosmultimedia,eligea tuscontactosde

Friends & Family® o establece ciertos límites a tus hijos.

LO BÁSICO

CARACTERÍSTICAS DEL TELÉFONO

LO BÁSICO

SENSOR DE PROXIMIDAD1.

TECLA TELÉFONO2.

TECLA MENÚ3.

TECLA INICIO4.

TECLA ENCENDER/BLOQUEAR5.

AURICULAR6.

PANTALLA TÁCTIL7.

TECLA INICIO DE APLICACIONES8.

TECLA BÚSQUEDA9.

TECLA ATRÁS10.

3 9

410

NOTAS

Todas las imágenes de pantalla son simuladas. Las imágenes actuales pueden variar.

Las intrucciones para realizar tares en esta guía son basadas en los ajustes predeterminados del

teléfono y podrán cambiar dependiendo de la versión de software de su teléfono.

LO BÁSICO

CARACTERISTICAS DEL TELÉFONO (VISTA LATERAL Y POSTERIOR)

ENCHUFE DE AURICULAR DE11. 3.5mm

LENTE DE CÁMARA12.

TAPA POSTERIOR13.

PUERTO PARA CARGADOR Y14. ACCESORIOS

MICRÓFONO15.

TECLAS DE VOLUMEN16.

RANURA PARA17. microSD™

LO BÁSICO

PRIMEROS PASOS

INSTALANDO Y RETIRANDO LA BATERÍA

NOTA: Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez.

Elteléfonovieneconunabateríarecargable.Mantengalabateríacargadacuandono

está en uso para maximizar el tiempo de uso, habla y espera. El nivel de carga de la

batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla LCD.

Para instalar la batería

Sostengaelteléfonoconlasdosmanosyuselaaberturadededoenlapartesuperior1.

del teléfono para abrir la tapa de la batería (como se muestra abajo)

Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte inferior del2.

teléfono. Luego oprima la batería en su lugar.

Reemplaze la tapa de la batería sobre la parte posterior del teléfono (como se3.

muestra). Aplique una presión constante hacia abajo hasta que la tapa de la batería se

encaje en su lugar.

Pararetirarlabatería

Apague el teléfono. Retire la tapa de la batería (como se muestra en las instrucciones1.

previas). Luego use la abertura de dedo para levantar el bordo superior de la batería

hacia afuera.

LO BÁSICO

PARA CARGAR LA BATERÍA

Su teléfono LG VortexTM vieneconunadaptadordepared/USByuncablede datos

USB que se conectan para poder cargar su teléfono. Para cargar el teléfono:

¡CUIDADO! Para cargar su aparato, por favor, use únicamente un cargador aprobado. Un manejo incorrecto del

puerto para cargador, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños a su aparato y anular

la garantía.

Conecte el cable de datos USB dentro del cargador de pared/USB. Al conectarlo,1.

como se muestra a continuación, el logo LG del cable de datos USB debe orientarse

haciausted.

EnchufeelcablededatosUSB(comosemuestraacontinuación)dentrodelpuerto2.

para cargador del teléfono.

Cargador de

pared/USB

Cable de

datos USB

Autres manuels pour VS660 Violet

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur