LG K520DY Manuel utilisateur

USER GUIDE

LG-K520DY

MFL69860801 (1.0)www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻭﺣ

ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻙﻧﻣ ﻭﺟﺭﻧﻭ .LG ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺍًﺭﻛﺷ

.ﺔﻧﻣﺁﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

•ﺩﻗﻭ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﻣﻣُﺻﺩﻘﻟﻭ .ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ

•ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺫ ﻪﺣﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ﺔﻳﺭﺻﺑ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻥﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻥﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺱﻣﻠﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ

•.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﺩﻣﺗﻌﺗ

•ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻣﻋﺩ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﺙﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ

ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻱﺃ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻕﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻰﺟﺭﻳ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻣﺃ .LG ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

•ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻣﺳﺭ ﺭﻳﻏ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﻙﺎﻬﺗﻧﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﻭ .ﺎﻬﻧﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻠﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ

.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ LG ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ

•ﻭﺃ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺭﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ

.ﻕﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ

•ﻙﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻔﻠﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ

،ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺎﻬﺗﻣﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﺗﺟﺭﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺧﺭﻣ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻙﻧﺈﻓ ،ﺎًﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻙﺗﻔﺻﺑﻭ .ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻙﻬﺗﻧﺗ ﻙﻟﺫﺑ ﻙﻧﺈﻓ

.ﻁﺋﺎﺳﻭﻠﻟ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ

•ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺎﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻡﻭﺳﺭ ﺽﺭﻓ ﺯﻭﺟﻳ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻁﺧ ﺭﺗﺧﺍ ،ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ .ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺕﺎﻣﺩﺧﻭ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍﻭ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ .ﻙﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

ﻲﺑﺭﻋ

All manuals and user guides at all-guides.com

ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ

.ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺎًﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ :ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

All manuals and user guides at all-guides.com

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﺹﺎﺧ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ 11

ﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ 12

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺫﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ 13

QuickMemo+ 14

QSlide 16

Pen Pop 16

ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ 17

ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﻡﺩﻋ 19

ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﻑﺭﻌﻣ 19

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ 21

ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 22

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 24

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ 25

SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ 27

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ 28

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗ 28

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 29

ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 30

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ 33

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ 39

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﻔﺷﺗ 42

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﻳﻔﺷﺗ 42

ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻁﻘﻟ ﺫﺧﺃ 43

ﺹﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ 44

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 5

All manuals and user guides at all-guides.com

4ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ

ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ 52

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ 53

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ 56

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ 57

ﺽﺭﻌﻣﻟﺍ 61

ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 64

ﺱﻘﻁﻟﺍ 64

ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ 64

ﻡﺎﻬﻣ 65

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ 65

ﺕﻼﻳﺯﻧﺗﻟﺍ 65

FM ﻭﻳﺩﺍﺭ 66

ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ 66

ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ 68

ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ 69

ءﺎﻣﺳﻻﺍ 70

ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ 72

Evernote 73

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺙﺑ 73

LG Backup 73

ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ 74

Google ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ 74

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ 77

ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ 77

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺕﻭﺻﻟﺍ 85

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 86

ﺔﻣﺎﻋ 87

ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ 95

ﺔﻟﻭﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ 96

ﺔﻗﺭﺳﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻝﻳﻟﺩ 99

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ 100

All manuals and user guides at all-guides.com

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ًﺍﺭﻁﺧ ًﺍﺭﻣﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺩّﻳﻘﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ .ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣﺟﺗ .ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻳﻣﺿﺗ ﻡﺗ ،ﺄﻁﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺊﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻳﻠﺧﻟﺍ ﻑّﺭﻌﻣ ﻊﺿﻭﻣﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﻝﺛﻣ ،ﻁﻘﻓ ﺄﻁﺧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺟﺗ .ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺏﺑﺳ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ .ﺎﻬﻠﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ

ﺕﺟﺗﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ LG ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺢﻳﻠﺻﺗ ﺯﻛﺭﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺓﺭﻔﺷﻣ ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﻩﺫﻫ

.ﻪﺣﻳﻠﺻﺗﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ

.(SAR) ﺩّﺩﺣﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺑ ﻲﻔﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺍﺫﻫ LG-K520DY ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻘﻟ

ﺵﻣﺍﻭﻫ ﻥّﻣﺿﺗﺗ ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻧﺗﺳﺗﻭ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

.ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻥﻳﻌﺑ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺫﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻣّﻣﺻﻣ ﺔﻣﻼﺳ

•ﺩّﺩﺣﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﺔﻓﻭﺭﻌﻣ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺫﻔﻧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﺏﻳﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻱﺭﺟﺗﻭ .(SAR)

.ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﻯﻭﺗﺳﻣ

•ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻑﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ SAR ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻣﻣﺻﻣ

•ﻥﻳﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﻱﺫﻟﺍ SAR ﺩﺣ

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

.ﻱﻭﺿﻌﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺍﺭﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺏﺳﺎﻧﺗﻣ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻡّﺳﻘﻣ ﺩﺣ ﻭﻫﻭ ﻡﺟﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻭﻫ

•/ﻁﺍﻭ 0.465 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟ SAR ﺔﻣﻳﻗ ﻰﻠﻋﺃ

.(ﻡﺍﺭﺟ 10) ﻡﺍﺭﺟﻭﻠﻳﻛ/ﻁﺍﻭ 1.150 ﻥﻭﻛﺗ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ (ﻡﺍﺭﺟ 10) ﻡﺍﺭﺟﻭﻠﻳﻛ

•ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ (RF) ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﻳ

ﻝﻣﺣ ﺔﺑﻠﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻣ 5 ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﺣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺯﺣﻠﻟ ﻙﺑﺷﻣ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣﻭ .ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻣ 5 ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳﻭ

ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺯﻭﺟﻳ ،ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ًﺎّﻳﻋﻭﻧ ًﻻﺎﺻﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏّﻠﻁﺗﻳ ،ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ

ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ًﺎﺣﺎﺗﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺑﺻُﻳّ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﻳﺧﺄﺗ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ّﻡﺗﻳ ّ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

6ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

•.ﻁﻘﻓ ﺍﺫﻫ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ LG ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻥﺣﺍﻭﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺑﻁﻧﺗ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻱﺃ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻯﺭﺧﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺇ

.ًﺍﺭﻳﻁﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗﻭ

•.ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

•ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻲﻧﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋﺍ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

•ﻭﺃ ًﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻭﻟ ،LG ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﻣﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟ ﺔﻳﺯﺍﻭﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ًﺓﺩﺩﺟﻣ

•ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ،ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺩﻳﻌﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺿ

.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

•.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺛﻣ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺏﺟﻳ

•.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽّﺭﻌﺗ ﻻ

•ﻻ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﻙﻟﺫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﺗ ﺎﻣﺛﻳﺣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

•ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺏّﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ .ﻪﻧﺣﺷ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺗﺑﻁﺭ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺳﻣﺗ ﻻ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ

•ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ًﺎﻧﺧﺎﺳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﻕﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻰﻟﺇ

•ﻭﺃ ﺭﻧﻳﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺎﻛ ﺔﺑﻳﺫﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.(ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ

•.ﻡﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ًﺎﻋﻭﺿﻭﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺣﺷﺗ ﻻ

•.ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

•.ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽّﺭﻌﺗ ﻻ

•ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻘﻓ ؛ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺭﻛﺍﺫﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

•.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

•.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽّﺭﻌﺗ ﻻ

•ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻋﺩﻳ ﺏﺑﺳ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ.ﺭﺫﺣﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻙﻟﺫ

All manuals and user guides at all-guides.com

7ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

•ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺣﺗﻣ ﻭﺃ ﺍًﺭﻭﺳﻛﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﺳﻣﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻭﺳﻛﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺍ ﻝﻣﺷﺗ ﻻ.ﺎًﻣﻁﺣﺗﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻅﺷ

•ﻙﺎﻛﺗﺣﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺩﻟﻭﻳ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺭﻟﺎﺑ ﺭﻭﻌﺷﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺏﺎﻳﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟﻭ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺭﺷﺑﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺍﺫﻟ .ﺔﻔﻳﻔﻁ ﻕﻭﺭﺣﺑ

•ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﺭﺳﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻑﺟﻳﻟ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﻝﻠﺑﻠﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻭﺃ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

•ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺍ ﻝﻣﺷﺗ ﻻ.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻝﻠﺑﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ

.ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺭﺿﻟﺍ

ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎّﻌﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺵﻳﻭﺷﺗﻠﻟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻛ ﺽّﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ

•ﺏّﻧﺟﺗ .ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺏﻠﻁ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺭﺩﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺟﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺛﻣ ،ﺽﺑﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

•.ﻊﻣﺳﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺏّﺑﺳﺗ ﺩﻗ

•.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻗ

•ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻥﻛﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻭ0 ﻥﻳﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻳﻓ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺃ ﻪﻠﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻰﺗﺣ

ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

•.ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻳﻟﺎﺑ ًﻻﻭﻣﺣﻣ ًﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﺯﻳﻛﺭﺗ ًﺎﻣﻭﺩ ﻙﻳﻠﻋ

•ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﻕﻳﺭﻁﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﺩﻧﻋ ﻑّﻗﻭﺗ

.ﻙﻟﺫ ﻲﻋﺩﺗﺳﺗ

•ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺛﻣ ﺔﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ

.ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

•ﺔﺗﺑﺛﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻙﻳﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺱﻳﻛﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺭﻳﻏ ءﺍﺩﺃ ﺏﺑﺳﺑ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻙﻟﺫ ﻝﻁﺑﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ ﻭﺃ

.ﺢﻳﺣﺻ

•ًﺎﻛﺭﺩﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ًﻻﻭﻘﻌﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ،ﻙﻠﻘﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻣﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ًﺎﺻﻭﺻﺧ ًﺎﺣﻠﻣ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ .ﻙﺑ ﻁﻳﺣﻳ ﺎﻣﻟ

All manuals and user guides at all-guides.com

8ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻙﻌﻣﺳﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺏّﻧﺟﺗ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﻭﺻ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻻ،ﻊﻣﺳﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧﻭ .ﻙﻌﻣﺳﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺿّﺭﻌﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻁﺑﺿﺑ ﻲﺻﻭﻧ ﺎﻣﻛ .ﻙﻧﺫﺃ ﻥﻣ ًﺎﺑﻳﺭﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻻﺄﺑ

.ﻝﻭﻘﻌﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ

•ﻥﻭﺛﺩﺣﺗﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻊﻣﺳﺗ ﻻﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻪﻳﻟﺇ ﺕﺻﻧﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﻙﺭﺍﻭﺟﺑ ﺱﻟﺎﺟﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻥﱡﻛﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻙﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

•ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﻊﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ

ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺭﺳﻛﻧﻳ ﺩﻗ .ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺽﻌﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗ .ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﺳﻣﻠﺗ ﻻ،ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﺭﺳﻛﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻭﻗ ﺔﺑﺭﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺏﻠﺻ

.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺭﻓﻭﻣ ﻝﺑِﻗﻥﻣ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺭﻳﺟﻔﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣ

ﻭﺃ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ،ﺩﻭﻳﻘﻟﺎﺑ ﻡﺯﺗﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺭﻳﺟﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻳﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻭﺟﺃ ﻡﺳّﺗﺗ ﻕﻁﺎﻧﻣ

•.ﺩﻭﻗﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻁﺣﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺟﻔﺗﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻝﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻳﻭﺷﺗ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺏّﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻁﺗﺳﺎﺑ

•.ﺓﺭﺋﺎﻁ ﻱﺃ ﻥﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺻﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

•.ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻡﻗﺎﻁ ﻝﺑِﻗﻥﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

All manuals and user guides at all-guides.com

9ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻥﻣﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

ﻪﻧﻋ ﻝﺻﻔﻧﺗ ﺩﻗ ﺓﺭﻳﻐﺻ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻭﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺎﺑ ﺏّﺑﺳﺗﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ

ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﻻﺃ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ًﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻻﺩﻗ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﻙﻳﺩﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ ﻁﻘﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

•،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻑﻼﺧﺑﻭ .ﺎﻬﻧﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻍﺍﺭﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﺳﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺽﻳﻔﺧﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻥﻣ ﺓﺭﻛﺍﺫﻠﻟ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﺱﻳﻟ

•.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﺔﻟﺎﻁﻹ ﺔﻣّﻣﺻﻣ LG ﻥﺣﺍﻭﺷﻓ .ﻁﻘﻓ LG ﻥﺣﺍﻭﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﺱﺎﻣﺗ ﺙﻭﺩﺣﻟ ﺎﻬﺿﻳﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ

•.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﻼّﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

•ﺕﺎﺋﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻥﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻓ .ﻝﻭﺑﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

.ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺢﺑﺻﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ

•.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺓﺭﺗﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻋﺃ

•ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺭﻭﻧﻟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﺽّﺭﻌﺗ ﻻ

.ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ

•.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

•ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ .ﺊﻁﺎﺧ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ّﻡﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

•ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻠﻟ ﻉﺭﻓ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ LG Electronics

•ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻌﺑ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

.ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ

•ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻥﺇ

.ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ

•ﺩﻘﻓ .ﺭﻓﺎﻅﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﺏﺎﻳﻧﺄﻛ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓّﺩﺎﺣ ﺽﺍﺭﻏﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺎﻛﺗﺣﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ًﺎﻘﻳﺭﺣ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﻳ

All manuals and user guides at all-guides.com

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur