LG GD330 Manuel utilisateur

GD330

www.lgmobile.com MMBB0334316 (1.2)

GD330 Kullanıcı Kılavuzu

T Ü R K Ç E

ENGLISH

GD330_Turkey_Cover_1.2_0612.indd1 1 2009.6.12 5:48:22 PM

Bluetooth QD ID B014734

GD330_Turkey_Cover_1.2_0612.indd2 2 2009.6.12 5:48:23 PM

GD330 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzda yer alan öğelerin bazıları,

telefonunuzun yazılımına ya da hizmet

sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık

gösterebilir.

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 1 2009.6.12 6:30:17 PM

Eski cihazınızın imha edilmesi

1. Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu

sembolü bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC

kapsamında olduğunu gösterir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden farklı

olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından atanan özel olarak

tasarlanmış toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre gerekse

insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların ortaya çıkmasının

önüne geçecektir.

4. Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek için

lütfen yerel yönetim yetkililerinizle, atık yönetimi servisiyle veya ürünü

satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5. EEE Yönetmeliğine uygundur.

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile çalışmak

üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt tasarıma

sahip LG GD330 model bu telefonu satın aldığınız

için sizi tebrik ederiz.

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 2 2009.6.12 6:30:18 PM

İçerik

Güvenli ve verimli kullanım talimatları7

Telefonunuzu tanıyın.........................12

SIM kartının ve pilin takılması ..........14

Bellek kartı........................................16

Menü Ağacı........................................17

Bekleme ekranınız ............................19

Dokunmatik ekran ..........................19

Durum çubuğu ...............................20

Çağrılar..............................................21

Sesli arama yapılması .....................21

Rehberden arama yapmak..............21

Uluslararası aramalar yapmak .........21

Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi

......................................................21

Hızlı arama.....................................22

İkinci çağrının yapılması..................22

Çağrı günlüğünün görüntülenmesi...23

Çağrı yönlendirmenin kullanılması....23

Çağrı engellemenin kullanılması ......24

Sabit arama numarası kullanımı ......24

Çağrı bekletmenin kullanılması........24

Genel çağrı ayarının değiştirilmesi....25

Rehber...............................................26

Kişi arama......................................26

Yeni kişinin eklenmesi.....................26

Kişi seçenekleri...............................27

Grup oluşturulması..........................28

Servis arama numaralarının kullanımı ..

......................................................28

Kendi numaranızı görüntüleme........28

Bir kartvizit oluşturma .....................28

Kişi listesinin ayarlarının değiştirilmesi..

......................................................29

Mesajlar.............................................30

Mesajlar.........................................30

Mesajın gönderilmesi......................30

Metin girilmesi................................31

T9 modu ........................................31

ABC normal modu..........................32

123 modu......................................32

E-postanın ayarlanması...................32

E-postanın alınması ........................35

Yeni hesap kullanarak epostanın

gönderilmesi...................................35

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 3 2009.6.12 6:30:18 PM

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu4

Mesaj klasörleri ..............................35

Mesajların yönetimi.........................36

Şablonların kullanılması...................37

İfadelerin kullanılması......................37

Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi..

......................................................37

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi..................................38

E-posta ayarlarının değiştirilmesi.....39

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......39

Kamera..............................................41

Hızlı fotoğraf çekilmesi ....................41

Fotoğraf çekildikten sonra...............41

Hızlı ayarların kullanılması ...............41

Gelişmiş ayarların kullanılması.........42

Parlaklığın ayarlanması ...................42

Çekim modunun seçilmesi ..............43

Resim boyutunun değiştirilmesi.......43

Kayıtlı fotoğraflarınızın görüntülenmesi.

......................................................44

Bir fotoğrafı Arkaplan resmi ya da Kişi

görüntüsü olarak ayarlamak............44

Video kamera ....................................45

Hızlı video çekimi ............................45

Video çekimi sonrası.......................45

Hızlı ayarların kullanılması ...............45

Gelişmiş ayarların kullanılması.........46

Kayıtlı videoların izlenmesi...............46

Multimedya .......................................47

Müzik.............................................47

Şarkı dinleme .................................47

Müzik çalarken seçeneklerin

kullanılması .................................... 47

Parça listesinin oluşturulması ..........48

Parça listesinin düzenlenmesi..........49

Parça listesinin silinmesi .................49

Radyonun dinlenmesi......................49

İstasyonların aranması ....................50

Kanalların düzenlenmesi .................50

Kanalların sıfırlanması.....................51

Ses kaydedicisinin kullanımı............51

Ses kaydının gönderilmesi...............52

İçerik

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 4 2009.6.12 6:30:18 PM

Galeri .................................................53

Görüntülerim ..................................53

Görüntülerim seçenek menüleri.......53

Fotoğrafın gönderilmesi...................54

Bir resmin kullanılması....................54

Resimlerinizin düzenlenmesi............55

Resim silme....................................55

Resmin taşınması veya kopyalanması..

......................................................55

Resimlerin işaretlenmesi .................55

Bellek durumunun kontrol edilmesi..56

Sesler ............................................56

Sesin kullanılması...........................56

Videolar..........................................56

Videonun izlenmesi.........................57

Video duraklatıldığında seçeneklerin

kullanılması .................................... 57

Video klibin gönderilmesi.................57

Video seçenekleri menüsünün

kullanılması .................................... 57

Oyunlar ve Uygulamalar ..................58

Oyun oynanması.............................58

Uygulamaları görüntüleme...............59

Şebeke profilinin değiştirilmesi ........59

Bir Java oyunu & uygulamasının

kurulması.......................................59

Flash içerikleri ................................60

Diğerleri .........................................60

Hafıza kartım .................................. 60

Dahili hafıza görünümü ...................60

Ajanda ...............................................61

Takvime etkinlik eklenmesi..............61

Varsayılan takvim görünümünün

değiştirilmesi..................................61

Takvime etkinlik eklenmesi..............62

Varsayılan takvim görünümünün

değiştirilmesi..................................62

Yapılacaklar listesine konu eklenmesi ..

......................................................63

Yapılacaklar konusunun paylaşılması63

Not eklenmesi ................................63

Özel bir not eklenmesi.....................64

Tarih bulucunun kullanılması ...........64

Ayarlar ...........................................64

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 5 2009.6.12 6:30:19 PM

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu6

Araçlar...............................................65

Hızlı menü ekleme ..........................65

Alarmın ayarlanması .......................65

Hesap makinesi kullanılması ...........65

Kronometre’yi kullanma ..................66

Birim dönüştürülmesi......................66

Dünya saatine şehir eklenmesi........66

Tarayıcı..............................................67

Web erişimi....................................67

Google ...........................................67

Sık kullanılan ekleme ve sık

kullanılanlara erişim........................67

Sayfanın kaydedilmesi.....................68

Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi.............68

Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi .68

Haber okuyucunun kullanılması .......69

Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi

.69

Bağlantı .............................................70

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması.................70

Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme

......................................................71

Bluetooth kulaklık kullanılması.........72

Telefonunuzun yığın depolama aygıtı

olarak kullanılması..........................72

Ayarlar ...............................................73

Profillerinizi değiştirme ....................73

Uçuş modunun kullanılması.............73

Telefon ayarlarının değiştirilmesi......73

Ekran ayarlarının değiştirilmesi........74

Tarih & Saat kullanımı .....................75

Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi....75

Bellek yöneticisinin kullanılması.......76

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi.......76

Telefon Yazılım Güncelleme ..............78

Aksesuarlar .......................................79

Şebeke Hizmeti.................................80

Teknik veriler.....................................80

SORUN GİDERME...............................82

İçerik

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 6 2009.6.12 6:30:19 PM

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit talimatları okuyun. Söz

konusu talimatları takip etmemeniz

tehlikeli ya da yasadışı olabilir. Daha

detaylı bilgi bu kılavuzda verilmektedir.

Radyo frekansı enerjisine maruz

kalma

Radya dalgasına maruz kalma ve

Özel Emilim Hızı (SAR – Specific

Absorption Rate) bilgileri

GD330 modeli mobil telefon, radyo

dalgalarına maruz kalmayla ilgili

güvenlik gereksinimlerine uyumlu

olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu

gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna

bağlı olmaksızın tüm kişilerin

güvenliğini garanti altına almak için

tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren

bilimsel kuralları temel almaktadır.

•

Radyo dalgalarına maruz kalma

kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da

SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi

kullanılmaktadır. SAR testleri, telefonun

kullanılan tüm frekans bantlarında

onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim

yaptığı standart bir yöntem kullanılarak

gerçekleştirilmektedir.

•Çeşitli LG telefonu modellerinin

SAR seviyeleri arasında farklılıklar

olmasına karşın, tüm modeller

radyo dalgalarına maruz kalmayla

ilgili kuralların gereklerini yerine

getirecek şekilde tasarlanmıştır.

•Uluslararası İyonize Olmayan

Radyasyon Koruması Komisyonu

(ICNIRP), önerilen SAR sınırını on

(10) gram doku üzerinde 2 W/Kg

olarak belirlemiştir.

•Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4 tarafından

test edilmiş en yüksek SAR değeri,

0.467 W/Kg (10g)vücutta taşınanı

ise 0.842 W/Kg (10g).

•Elektrik ve Elektronik Mühendisleri

Enstitüsü (IEEE) tarafından bir (1)

gram doku üzerinde ortalama 1.6

W/Kg olarak belirlenmiş tavsiye

edilen SAR limitlerini benimseyen

ülkelerde/ bölgelerde yaşayanlar için

(örneğin ABD, Kanada, Avustralya ve

Tayvan) SAR verileri.

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 7 2009.6.12 6:30:19 PM

LG GD330 | Kullanıcı Kılavuzu8

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Yalnızca bu telefon modelinde

kullanılması onaylanmış pilleri, şarj

aletlerini ve aksesuarları kullanın.

Diğer türlerde ürünlerin kullanılması,

telefonun onaylarını ya da garantisini

geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

•TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi

elektrikli aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

•Telefonunuzu asla mikrodalga fırına

koymayın, bataryanın patlamasına

neden olur.

•Düşürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreşim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı

her yerde telefonunuzu kapatın.

Örneğin hassas tıbbi ekipmanları

etkileyebileceği için telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın.

•Şarj edilirken telefonu ıslak elle

tutmayın. Elektrik çarpabilir ya da

telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir yangın

tehlikesine neden olabileceğinden,

telefonu yanıcı maddelere yakın

yerlerde şarj etmeyin.

•Cihazın dış yüzeyini temizlemek

için kuru bir bez kullanın. (Benzin,

tiner ya da alkol gibi solventler

kullanmayın.)

•Yumuşak mobilyalar üzerindeyken

telefonu şarj etmeyin.

•Telefonun iyi havalandırılmış bir

ortamda şarj edilmesi gerekir.

•Bu ürünü aşırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

•Telefonu kredi kartları ya da seyahat

biletlerinin yanına koymayın;

manyetik şeritlerin üzerinde bulunan

verileri etkileyebilmektedir.

•Ekrana keskin bir nesneyle

vurmayın; aksi takdirde telefona

hasar verebilir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

GD330_Turkey_1.2_0612.indd 8 2009.6.12 6:30:19 PM

Autres manuels pour GD330

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur