LG G5300 Manuel utilisateur

—ie‰n thoaÔi GPRS

SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

KIE≈U AŸY: G5300

—•I•Eƒ •N•T•H•O•Aœ •I•G•P•R•S

P/N : MMBB0090310 Revision 1.2

PRINTE IN KOREA

Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng

trˆÙ˘c khi sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.

Giˆı kyı sa˘ch hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y ÒeÂ

tham kha˚o ve‡ sau.

TIE¡NG VIEƒT

ENGLISH

—ie‰n thoaÔi GPRS

SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

KIE≈U AŸY: G5300

Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng

trˆÙ˘c khi sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.

Giˆı kyı sa˘ch hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y ÒeÂ

tha kha˚o ve‡ sau.

TIE¡NG VIEƒT

—ie‰n thoaÔi G5300

An toa¯n cho ngˆÙ¯i sˆ˚ duÔng

TIE¡NG VIEƒT

Ta·t ca˚ ca˘c thie·t bÚ thu nha‰n so˘ng vo‚ tuye·n Òe‡u co˘ o·i nguy hieÂ

tie‡ ta¯ng ga‚y nhie„u ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ Ù˚ ga‡n Òo˘.

TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng khi Ù˚ tre‚n a˘y bay.

Kho‚ng ÒˆÙÔc ba‰t Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng khi Ù˚ ga‡n traÔ

xaÍng, kho chˆ˘a nhie‚n lie‰u, nha¯ a˘y ho˘a cha·t, hoaÎc

ca˘c hoaÔt Òo‰ng co˘ sˆ˚ duÔng thuo·c noÂ.

Pha˚i taÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng Ù˚ nhˆıng khu vˆÔc co˘ quy

ÒÚnh ca· sˆ˚ duÔng. VÌ duÔ nhˆ ca· sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi

di Òo‰ng trong be‰nh vie‰n vÏ co˘ theÂ ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n

ca˘c thie·t bÚ trÙÔ ti va¯ a˘y trÙÔ thÌnh.

—ie‰n thoaÔi di Òo‰ng co˘ theÂ ga‚y nhie„u so˘ng cho TV,

radio va¯ a˘y vi tÌnh, v.v...

Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng khi Òang la˘i xe.

Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng hoaÎc pin.

Haıy ÒeÂ Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng Ù˚ nÙi an toa¯n ngoa¯i ta‡

tay tre˚ e vÏ co˘ nhˆıng tha¯nh pha‡n nho˚ tha˘o rÙ¯i ÒˆÙÔc

co˘ theÂ ga‚y ngheÔt thÙ˚ nguy hieÂ cho tre˚ nho˚.

TIE¡NG VIEƒT

Kho‚ng ÒˆÙÔc chaÔ va¯o bo‰ saÔc khi tay ˆÙ˘t.

Chu˘ y˘:

Pin kho‚ng co¯n sˆ˚ ÒˆÙÔc duÔng pha˚i ÒˆÙÔc hu˚y bo˚ theo

Òu˘ng nhˆıng Òie‡u lua‰t lie‚n quan.

ChÊ sˆ˚ duÔng ca˘c phuÔ kie‰n CHÕNH HIEƒU ÒeÂ tra˘nh ga‚y

hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.

Cuo‰c goÔi khaÂn ca·p co˘ theÂ kho‚ng thˆÔc hie‰n ÒˆÙÔc Ù˚

o‰t so· aÔng Òie‰n thoaÔi. Do Òo˘, baÔn kho‚ng ne‚n chÊ

dˆÔa va¯o Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng trong nhˆıng trˆÙ¯ng hÙÔp

lie‚n laÔc quan troÔng nhˆ goÔi ca·p cˆ˘u y te·.

Tho‚ng tin quan troÔng

Sa˘ch hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y chˆ˘a nhˆıng tho‚ng tin quan troÔng ve‡

ca˘ch sˆ˚ duÔng va¯ hoaÔt Òo‰ng cu˚a Òie‰n thoaÔi na¯y. Vui lo¯ng ÒoÔc kyı

nhˆıng tho‚ng tin na¯y ÒeÂ co˘ hie‰u qua˚ sˆ˚ duÔng to·i ˆu va¯ tra˘nh ÒˆÙÔc

nhˆıng hˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ duÔng nha‡ . Ba·t cˆ˘ nhˆıng thay ÒoÂi hoaÎc

hie‰u chÊnh na¯o kho‚ng ÒˆÙÔc cha·p nha‰n roı ra¯ng trong sa˘ch hˆÙ˘ng da„n

na¯y co˘ theÂ vo‚ hie‰u ho˘a che· Òo‰ ba˚o ha¯nh Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn.

—eÂ ba˚o Òa˚ an toa¯n, CH∆ sˆ˚ duÔng pin va¯ bo‰ saÔc

CHÕNH HA’NG.

TIE¡NG VIEƒT

ToÂng qua˘t

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi ........................................... 10

∞ MaÎt trˆÙ˘c Òie‰n thoaÔi ..................................................... 10

∞ MaÎt sau Òie‰n thoaÔi ....................................................... 11

o‚ ta˚ ca˘c phÌm ............................................................... 12

∞ Ca˘c phÌ so· va¯ ky˘ tˆÔ ................................................... 14

Tho‚ng tin hieÂn thÚ

Tho‚ng tin hieÂn thÚ ........................................................... 15

∞ Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n a¯n hÏnh .................................... 15

BaÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng

Ca˘ch laÈp ÒaÎt .................................................................... 17

∞ LaÈp the˚ SIM ................................................................. 17

∞ Ca˘ch laÈp Pin ................................................................ 18

∞ Ca˘ch saÔc Pin................................................................ 19

∞ NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc ................................................ 20

Thˆ˘ tˆÔ khÙ˚i Òo‰ng ma˘y..................................................... 21

∞ Ba‰t Òie‰n thoaÔi .............................................................. 21

∞ —eÂ taÈt Òie‰n thoaÔi .......................................................... 21

aı truy nha‰p.................................................................... 22

∞ Maı PIN (4 Òe·n 8 chˆı so·).............................................. 22

∞ Maı PIN2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)............................................ 22

∞ Maı PUK (4 Òe·n 8 chˆı so·) ............................................ 22

∞ Maı PUK2 (4 Òe·n 8 chˆı so·) .......................................... 23

∞ Maı an toa¯n (4 Òe·n 8 chˆı so·)........................................ 23

No‰i dung

TIE¡NG VIEƒT

Ca˘ch truy nha‰p enu

Danh baÔ............................................................................ 24

SÙ Òo‡ enu...................................................................... 25

Tin nhaÈn [ enu 1] .......................................................... 27

∞ SoaÔn tin SMS [Menu 1-1] ............................................ 27

∞ SoaÔn tin MMS [Menu 1-2] ........................................... 30

∞ Ho‰p thˆ Òe·n [Menu 1-3] .............................................. 34

∞ Ho‰p thˆ Òi [Menu 1-4] ................................................. 37

∞ Thˆ thoaÔi [Menu 1-5] ................................................... 38

∞ DÚch vuÔ tho‚ng tin [Menu 1-6] ....................................... 39

∞ Ca‚u a„u [Menu 1-7] ................................................... 40

∞ Ca¯i ÒaÎt [Menu 1-8] ...................................................... 41

Nha‰t ky˘ —T [ enu 2] ....................................................... 44

∞ Cuo‰c bÚ nhÙı [Menu 2-1] .............................................. 44

∞ Cuo‰c Òaı nha‰n [Menu 2-2] ........................................... 44

∞ Ca˘c so· Òaı goÔi [Menu 2-3] ............................................ 44

∞ Ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c [Menu 2-4] ........................................ 44

∞ Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi [Menu 2-5] ...................................... 44

∞ CˆÙ˘c cuo‰c goÔi [Menu 2-6] ........................................... 45

∞ Tho‚ng tin GPRS [Menu 2-7] ....................................... 47

Ca·u hÏnh [ enu 3] .......................................................... 48

∞ ChÊ rung [Menu 3-1] .................................................... 48

∞ I laÎng [Menu 3-2] ...................................................... 48

∞ Chung [Menu 3-3] ....................................................... 48

∞ To [Menu 3-4] ............................................................. 48

∞ Tai nghe [Menu 3-5] .................................................... 49

∞ Tre‚n xe [Menu 3-6] ..................................................... 49

TIE¡NG VIEƒT

Ca¯i ÒaÎt [ enu 4] ............................................................. 51

∞ Ba˘o thˆ˘c [Menu 4-1] ................................................... 51

∞ Nga¯y va¯ giÙ¯ [Menu 4-2] ............................................... 51

∞ Ca¯i ÒaÎt cho a˘y [Menu 4-3] ........................................ 52

∞ Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi [Menu 4-4] ........................................ 54

∞ Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ [Menu 4-5] .......................................... 58

∞ Ca¯i ÒaÎt aÔng [Menu 4-6] ............................................ 61

∞ Ca¯i ÒaÎt laÔi [Menu 4-7] .................................................. 62

SoÂ tay [ enu 5] ............................................................... 63

∞ LÚch [Menu 5-1] ........................................................... 63

∞ Danh baÔÔ [Menu 5-2] .................................................... 64

Tie‰n Ìch [ enu 6] ............................................................ 73

∞ Ma˘y tÌnh [Menu 6-1] .................................................... 73

∞ Thˆ uÔc rie‚ng [Menu 6-2] ........................................... 73

∞ Tro¯ chÙi [Menu 6-3] ..................................................... 74

∞ —oÂi ÒÙn vÚ Òo [Menu 6-4] ............................................. 75

∞ GiÙ¯ quo·c te· [Menu 6-5] ............................................... 75

DÚch vuÔ WAP [ enu 7] ................................................... 76

∞ Trang chu˚ [Menu 7-1] ................................................. 76

∞ ChÊ uÔc [Menu 7-2] .................................................... 76

∞ Tin Ù˚ ro‰ng [Menu 7-3] .............................................. 76

∞ Ca·u hÏnh [Menu 7-4] ................................................... 77

∞ —e·n URL [Menu 7-5] ................................................... 80

∞ Ca¯i ÒaÎt cache [Menu 7-6] ............................................ 80

∞ Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ve‰ [Menu 7-7] .................................. 81

∞ Xo˘a Ca·u hÏnh [Menu 7-8] ............................................ 81

TIE¡NG VIEƒT

Java [ enu 8] .................................................................. 82

∞ ÷Ÿng duÔng [Menu 8-1] .................................................. 82

∞ KieÂ tra bo‰ nhÙ˘ [Menu 8-2] ........................................ 82

∞ Ta˚i ve‡ [Menu 8-3] ........................................................ 83

enu Internet trˆÔc tuye·n ................................................ 84

Ca˘c chˆ˘c naÍng boÂ sung

Ca˘ch sˆ˚ duÔng cuo‰c goÔi truye‡n dˆı lie‰u va¯ fax................ 85

∞ Gˆ˚i dˆı lie‰u hoaÎc fax..................................................... 85

∞ Nha‰n dˆı lie‰u hoaÎc fax.................................................. 85

—ang thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi. ............................................... 87

∞ Khi co˘ cuo‰c goÔi ............................................................ 87

∞ Cuo‰c goÔi Òe·n nhie‡u ngˆÙ¯i hoaÎc Cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ ...... 89

PhuÔ kie‰n........................................................................... 92

Giˆı gÏn va¯ ba˚o trÏ............................................................. 94

Tho‚ng so· kyı thua‰t ........................................................... 96

Autres manuels pour G5300

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur