LG F2400 Manuel utilisateur

F2400 Benutzerhandbuch

F2400

Benutzerhandbuch

DEUTSCH / ENGLISH

Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu.

Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab.

Part No. MMBB0163226 (1.1) Printed in Korea

F2400 German cover 9/30/05 9:41 AM Page 1

F2400 Benutzerhandbuch - DEUTSCH

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen

Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt

dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen

entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts

vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der

allgemeinen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts

erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim

Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt

erworben haben.

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 3

Einführung ………………………………………………… 8

Sicherheit ………………………………………………… 9

Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung …… 11

F2400 Funktionen ………………………………………… 16

Beschreibung des Mobiltelefons ………………………… 16

Display-Informationen …………………………………… 18

Erste Schritte ……………………………………………… 20

SIM-Karte und Akku einsetzen …………………………… 20

Akku laden………………………………………………… 22

Ladegerät entfernen ……………………………………… 23

Allgemeine Funktionen …………………………………… 24

Anrufe tätigen und beantworten ………………………… 24

Funktionen und Optionen wählen ………………………… 30

Gesprächsmenü…………………………………………… 31

Optionen während eines Gesprächs……………………… 31

Konferenzschaltung ……………………………………… 32

Menü-Übersicht…………………………………………… 34

Profile …………………………………………………… 36

Aktivieren ………………………………………………… 36

Anpassen ………………………………………………… 36

Umbenennen ……………………………………………… 37

Anrufliste ………………………………………………… 38

Entgangene Anrufe ……………………………………… 38

Angenommene Anrufe …………………………………… 38

Abgehende Anrufe………………………………………… 38

Letzte Anrufe löschen …………………………………… 39

Anrufgebühren …………………………………………… 39

Anrufdauer………………………………………………… 39

Anrufkosten ……………………………………………… 39

Einstellungen ……………………………………………… 39

GPRS Info ………………………………………………… 40

Online Zeit ………………………………………………… 40

Datenmenge ……………………………………………… 40

Extras……………………………………………………… 41

Bluetooth ………………………………………………… 41

Bekannte Geräte ………………………………………… 41

Inhaltsverzeichnis

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 4

Freisprechgerät …………………………………………… 41

Einstellungen ……………………………………………… 42

Rechner …………………………………………………… 42

Einheitenumrechner ……………………………………… 42

Weltzeit …………………………………………………… 43

Sprachaufzeichnung ……………………………………… 43

Aufzeichnen ……………………………………………… 43

Liste sehen………………………………………………… 43

Speicherstatus …………………………………………… 43

Organiser ………………………………………………… 44

Kontakte…………………………………………………… 44

Suche……………………………………………………… 44

Neu hinzufügen …………………………………………… 44

Anrufergruppen …………………………………………… 45

Kurzwahl ………………………………………………… 45

Einstellungen ……………………………………………… 46

Alle kopieren ……………………………………………… 47

Alle löschen ……………………………………………… 47

Information………………………………………………… 47

Terminplaner ……………………………………………… 48

Neu hinzufügen …………………………………………… 48

Ansehen…………………………………………………… 49

Alles zeigen ……………………………………………… 49

Letzte löschen …………………………………………… 49

Alle löschen ……………………………………………… 49

Memo……………………………………………………… 49

Nachrichten ……………………………………………… 50

Neue Nachricht ………………………………………… 50

SMS schreiben …………………………………………… 50

MMS schreiben …………………………………………… 51

Eingang …………………………………………………… 53

Entwürfe…………………………………………………… 54

Ausgang…………………………………………………… 55

Voicemail abhören………………………………………… 56

Info Nachricht …………………………………………… 56

Lesen ……………………………………………………… 56

Themen …………………………………………………… 56

Vorlagen…………………………………………………… 57

Text Vorlagen ……………………………………………… 57

MMS Vorlagen …………………………………………… 57

F2400 Benutzerhandbuch

Einführung

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 5

Signatur …………………………………………………… 57

Einstellungen……………………………………………… 58

SMS ……………………………………………………… 58

MMS ……………………………………………………… 58

Voicemail-Center ………………………………………… 59

Info Nachricht …………………………………………… 59

Push Nachrichten ………………………………………… 60

Kamera …………………………………………………… 61

Bild aufnehmen …………………………………………… 61

Foto mit Rahmen ………………………………………… 62

Aufnahmefolge …………………………………………… 62

Mein Album ……………………………………………… 62

Alle Bilder ………………………………………………… 63

Allg. Bilder ………………………………………………… 63

Rahmenbilder……………………………………………… 63

Kontaktbilder ……………………………………………… 63

Einstellungen……………………………………………… 64

Speicherstatus …………………………………………… 64

Allbum löschen ……………………………………………64

Autom. Speichern ………………………………………… 64

Einstellungen……………………………………………… 65

Wecker …………………………………………………… 65

Datum & Zeit ……………………………………………… 65

Datum einstellen ………………………………………… 65

Datumsformat……………………………………………… 65

Zeit einstellen……………………………………………… 65

Zeitformat ………………………………………………… 65

Telefon …………………………………………………… 65

Anzeige …………………………………………………… 65

Sprache …………………………………………………… 66

Anrufe …………………………………………………… 66

Rufumleitung ……………………………………………… 66

Rufannahme ……………………………………………… 68

Meine Nummer übertragen ……………………………… 68

Anklopfen ………………………………………………… 68

Minutensignal …………………………………………… 68

Automatische Wahlwiederholung ………………………… 68

Sicherheit ………………………………………………… 69

PIN-Code-Abfrage ………………………………………… 69

Telefonsperre ……………………………………………… 69

Rufsperre ………………………………………………… 69

Inhaltsverzeichnis

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 6

Festgelegte Nummer (FDN) ……………………………… 70

Codes ändern……………………………………………… 71

Netzwahl ………………………………………………… 71

Automatisch ……………………………………………… 71

Manuell …………………………………………………… 71

Bevorzugt ………………………………………………… 71

Einstellungen zurücksetzen ……………………………… 71

GPRS ……………………………………………………… 72

Service …………………………………………………… 73

Internet …………………………………………………… 74

Startseite ………………………………………………… 74

Lesezeichen ……………………………………………… 74

Profile……………………………………………………… 74

Gehe zu URL ……………………………………………… 77

Cache……………………………………………………… 77

Cookies …………………………………………………… 77

Sicherheitszertifikat ……………………………………… 77

Profile zurücksetzen ……………………………………… 77

Browser Version ……………………………………………77

SMS-Services …………………………………………… 78

Downloads………………………………………………… 79

Spiele & mehr …………………………………………… 79

Meine Spiele & mehr ……………………………………… 79

Profile……………………………………………………… 80

Bilder ……………………………………………………… 80

Sounds …………………………………………………… 81

Zubehör …………………………………………………… 82

Glossar …………………………………………………… 83

Stichwortverzeichnis……………………………………… 89

Technische Daten ………………………………………… 93

Service-Center …………………………………………… 93

F2400 Benutzerhandbuch

Einführung

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 7

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch

entwickelten und kompakten Mobiltelefons F2400, mit

dem Sie modernste digitale

Mobilkommunikationstechnologie nutzen können.

Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige

Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses

Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen

sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu

gewährleisten und Schäden am Telefon sowie

Bedienungsfehler zu vermeiden. Jegliche

Änderungen, die in diesem Benutzerhandbuch

nicht ausdrücklich erlaubt sind, können zum

Verlust der Garantie führen.

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 8

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch.

Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder ungesetzlich

sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden

Sie in diesem Handbuch.

Warnung

• Mobiltelefone müssen an Bord eines Flugzeugs

ständig ausgeschaltet sein.

• Mobiltelefon während des Autofahrens nicht

benutzen. Bitte nur mit Freisprecheinrichtung

betreiben!

• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von

Tankstellen Kraftstofflagern, chemischen Fabriken

und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt

werden, aus.

• Wir empfehlen, ausschließlich die angegebenen

Akkus und Ladevorrichtungen zu verwenden, da

Fabrikate anderer Hersteller Ihr Mobiltelefon

beschädigen können. Vorsicht, es besteht

Explosionsgefahr bei unsachgemäßer Behandlung

des Akkus.

• Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht mit

Wasser in Berührung kommt, während der Akku

geladen wird. Dies kann zu Stromschlägen oder

einer Beschädigung des Telefons führen.

• Bewahren Sie ihr Mobiltelefon so auf, dass es für

Kinder unerreichbar ist. Das Mobiltelefon enthält

Kleinteile, die verschluckt werden können.

Achtung

• Schalten Sie das Mobiltelefon, wo spezielle

Regelungen bestehen aus: z.B. in Krankenhäusern ist

es nicht erlaubt, weil Herzschrittmacher und

Hörgeräte gestört werden können.

• Notruf wird nicht immer verfügbar sein, daher

verlassen Sie sich bitte bei Gefahr nicht nur auf Ihr

Mobiltelefon.

• Es wird empfohlen, nur das ORIGINAL-Zubehör zu

verwenden, um mögliche Beschädigungen Ihres

Mobiltelefons zu vermeiden.

• Bei Gebrauch in der Nähe von Fernsehgeräten,

Radios, PCs usw. können Störungen auftreten.

Sicherheit

Einführung

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 9

• Unbrauchbare Akkus bitte in Übereinstimmung mit

den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.

• Mobiltelefon oder Akku dürfen nicht geöffnet

werden.

Sicherheit

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 10

Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung

Hochfrequenz-Exposition

Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer

Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR)

Das Mobiltelefon F2400 entspricht den geltenden

Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung

elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen

basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch

Sicherheitsabstände definieren, um eine

gesundheitliche Gefährdung von Personen

(unabhängig von Alter und allgemeinem

Gesundheitszustand) auszuschließen.

• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung

elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit

verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw.

SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit

standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen

das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit

der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben

wird.

• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten

verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen,

entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden

Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung

elektromagnetischer Felder.

• Der von der Internationalen Kommission für den

Schutz vor nicht ionisierender Strahlen (International

Commission on Nonlonizing Radiation Protection,

ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg

gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.

• Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4

ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt

bei 1,3 W/kg (10 g).

• Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of

Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser

liegt bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm

Gewebe.

Pflege und Wartung des Mobiltelefons

Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus,

Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung

mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die

Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der

Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon

führen und kann gefährlich sein.

Einführung

F2400 German_1212 2005.12.12 4:32 PM Page 11

Autres manuels pour F2400

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur