LEXIBOOK EDU100i5 Manuel utilisateur
EDU100i5
www.lexibook.com
W105 x H148 mm
Instruction Manual
Manual de istruzioni
Legno da produzione
forestale responsabile
Wood from sustainable
forest production
ITALIAN
SCUOLA DELLE PAROLE
BILINGUE INGLESE / ITALIANO
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 1EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 1 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
3
1
2
3
45
6 7 8
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 2EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 2 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
ITALIANO
3
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
COME INIZIARE
Dopo aver estratto il prodotto dalla confezione, vericare che siano presenti i componenti
descritti di seguito.
1 x Scatola in legno Scuola delle parole 1 x Manuale di istruzioni
AVVERTENZA! Tutti i materiali di imballaggio, come nastro adesivo, fogli di plastica, li di metallo ed
etichette, non fanno parte del prodotto e devono essere gettati.
Questa sezione spiega come usare la scuola delle parole. Si raccomanda di leggere tutto il manuale
per conoscere le istruzioni dettagliate e le avvertenze di sicurezza.
La scuola delle parole può essere utilizzata in molti modi diversi. Ecco qualche attività che può essere
svolta facilmente insieme ai bambini.
1. Alloggi per lettere
2. Alloggio per carta delle parole
3. Lavagna reversibile – Lato ardesia
4. Carte dell’alfabeto fronte-retro x 3
5. Carte delle parole fronte-retro x 50
6. Gessetto x 3
7. Cancellino per ardesia x 1
8. Lettere dell’alfabeto x 70
CONTENUTO
1. Comporre le parole
Con le 50 carte delle parole incluse, il bambino può ricreare una parola sulla lavagna. Posizionare una
carta delle parole nell’alloggio al centro della lavagna, quindi chiedere al bambino di comporre la parola
posizionando le lettere corrispondenti negli alloggi sulla parte superiore.
2. Disegnare le lettere
Scegliere una delle 3 carte delle lettere dell’alfabeto. Voltare la lavagna dal lato in ardesia e chiedere
al bambino di ricopiare le lettere sulla carta con il gessetto. Le carte dell’alfabeto possono essere usate
insieme alle carte delle parole per imparare a scrivere.
3. Imparare parole in italiano e in inglese
Scegliere una carta delle parole e inserirla nell’alloggio al centro della lavagna. Chiedere al bambino
di comporre la parola inserendo le lettere corrispondenti negli alloggi sulla parte superiore. Dopo aver
imparato la parola in una lingua, voltare la carta e ripetere l’esercizio.
4. Indovinare una parola
Scegliere una carta delle parole e mostrare al bambino solo l’illustrazione, nascondendo la parola. Il
bambino deve trovare la parola corretta e formarla con le lettere.
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 3EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 3 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
5
ITALIANO
4
5
Follow us
@LexibookCom
MANUTENZIONE E GARANZIA
La supercie del prodotto può essere pulita con normale panno per mobili.
Nota: conservare questo manuale perché contiene informazioni importanti.
Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni.
Per richiedere un intervento in garanzia, contattare il distributore e presentare una prova di acquisto
valida. La garanzia copre eventuali difetti di materiale o fabbricazione, ad eccezione di deterioramenti o
danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni o all’uso improprio del prodotto (come disassemblaggio,
esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per riferimento futuro.
A causa dei continui miglioramenti apportati ai nostri prodotti, il colore e i dettagli del prodotto reale
potrebbero differire da quelli illustrati sulla confezione.
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento –
Presenza di pezzi picoli.
Références : EDU100i5
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
©LEXIBOOK®
LEXIBOOK S.A.
6 Avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:
www.lexibook.com
www.lexibook.com
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 4EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 4 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
5
ENGLISH
4
5
2. Drawing letters
Take out one of the 3 cards with the alphabet letters.
Give your child the blackboard side and chalk and ask him to recreate the letters as shown on the
alphabet card.
These cards can also be used with the word cards to spell out entire words.
PRODUCT DESCRIPTION
GETTING STARTED
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x Word School wooden box 1 x Instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this
toy and should be discarded for your child’s safety.
This section explains how to play with your word learning box. It is recommended to read the complete
instruction manual for detailed instructions and safety warnings.
There are many different ways to use your word school box. Here are a few exercise ideas you can
easily do with children:
1. Letter slots
2. Word card slot
3. Reversible board - Blackboard side
4. Double-sided alphabet cards x 3
5. Double-sided word cards x 50
6. Chalk x 3
7. Blackboard eraser x 1
8. Alphabet letters x 70
CONTENTS
1. Learn to form words
With the 50 included word cards, your children can recreate words on the board. Place a word card
inside the big slot on the board, and ask your child to recreate the word by placing the corresponding
letters into the letter slots.
3. Learn words in English and Italian
Choose a word card and insert it in the card slot on the board.
Ask the child to recreate the word by inserting letters into the corresponding slots. Once the word is
learnt in one language, turn the card around and repeat the exercise!
4. Guess the word
Show your child only the drawing part of a word card by hiding the written word. The child must then
nd the correct word and spell it out with the letters.
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 5EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 5 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
6
6
ENGLISH
IM Code: EDU100i5_IM2511
MAINTENANCE AND WARRANTY
The nish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture.
Note: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a
valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with
the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from
any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity,
etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our
services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the
packaging.
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts.
Reference: EDU100i5
Designed and developed in Europe – Made in China
©LEXIBOOK®
United Kingdom & Ireland
LEXIBOOK S.A.
6 Avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
www.lexibook.com
Lexibook UK
PO Box 59
SOUTH MOLTON
EX36 9AU
UK
EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 6EDU100i5_IM2511_354_V02.indd 6 24/12/2021 9:56 AM24/12/2021 9:56 AM
Table des matières
Langues :
Autres manuels LEXIBOOK Équipement pédagogique
LEXIBOOK
LEXIBOOK JC598i18 Series Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK JC598i17 Series Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK EDU100i4 Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK EDU100i1 Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK CR550 Series Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK POWERMAN STAR Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK JC598i5 Series Manuel utilisateur
LEXIBOOK
LEXIBOOK POWERMAN ADVANCE ROB28EN Manuel utilisateur
Manuels Équipement pédagogique populaires d'autres marques
fischertechnik
fischertechnik STEM Coding Pro Manuel utilisateur
Experia
Experia IRiS Light Wand Manuel utilisateur
Pitsco Education
Pitsco Education FLO Manuel utilisateur
Sphero
Sphero RVR RV01 Manuel utilisateur
Limbs & Things
Limbs & Things 60905 Manuel utilisateur
JP
JP TURN Connect T101 Manuel utilisateur
TruCorp
TruCorp AirSim Advance Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Mr. Pencil's Scribble, Write & Read Manuel utilisateur
ScienTECH
ScienTECH 2261 Manuel utilisateur
Rompa
Rompa 20019 Manuel utilisateur
Duinotech
Duinotech XC4322 Manuel utilisateur
Enabling Devices
Enabling Devices Spinning Light Show Manuel utilisateur