Lenze L-force EWS Manuel utilisateur

KTY

Montageanleitung

Mounting Instructions

Instructions de montage

Instrucciones para el montaje

Istruzioni per il montaggio

EDKWS0023

.A8ó

Ä.A8óä

EWS



EWS0023, EWS1023

Systemstecker für Encoderanschluss (Buchse)

System connector for encoder connection (female)

Connecteur système pour raccordement codeur

(fiche femelle)

Conector de sistema para conexión de encoder

(hembra)

Connettore di sistema per collegamento encoder

(femmina)

L-force Drives

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 2

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

Lesen Sie die Dokumentationen zum Grundgerät und zum Motor und das

Handbuch ”Systemleitungen und Systemstecker”, bevor Sie mit den Arbeiten

beginnen.

Before your start working, please read the documentation for the basic unit

andthemotoraswellasthemanual”System Cables and System Connectors”.

Lire la documentation relative à l’appareil de base et au moteur ainsi que le

manuel ”Câbles système et connecteurs système” avant toute manipulation de

l’équipement.

Antes de empezar con el trabajo, lea detenidamente la documentación del

equipo básico y del motor, así como el manual ”Cables y conectores de

sistema”.

Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere la documentazione relativa al

dispositivobaseealmotore,nonchéilmanuale”Cavieconnettoridisistema”.

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 3

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

ews023_02

C0.101.00

(Intercontec)

4mm

1mm

4mm

1mm

23 mm

24 mm

ews006_09

Æ9 -13.2 mm

5(2 0.14 mm²)

+(4

0.14

AWG 26

AWG 20

mm²)

+ (2 0.5 mm²)

[5(2 )

+(4 )

+(2 )]

ews023_09

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 4

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

abcde f

23 mm

24 mm

ews006_03

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 5

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

28 mm

5mm

ews006_04

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 6

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

C0.101.00

(Intercontec)

60.001.11

16 ´

ews023_05

1234567

mm2AWG  

0.14 26 60.001.11 C0.101.00 4

0.5 20 60.001.11 C0.101.00 5

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 7

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

0.5 mm²

(AWG 20)

0.14 mm²

(AWG 26)

0.14 mm²

(AWG 26)

KTY

BK/YE

BK/RD

567

14 15

13 P

+KTY

-KTY

Vcc

GND

ews023_06

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 8

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

A-A

}

1mm

óó

Click!

1mm

óó

Click!

ews023_07

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 9

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

16 f

567

14 15

13 P

17 18

23 mm

24 mm

5 … 5.5 Nm

(44.3 … 48.7 lb-in)

7 … 7.5 Nm

(62.0 … 66.4 lb-in)

ews023_08

EDKWS0023 DE/EN/FR/ES/IT 4.1 10 

read_GG_Motor_HB_DE----(DUMMYSEITEVOR)---

ews023_10

Autres manuels pour L-force EWS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Lenze Entraînement CC

Lenze

Lenze L-force 8400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force 8400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EWS0077 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 vector Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8210 HVAC Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8100 A Series Manuel de la liste des pièces

Lenze

Lenze EZAEVA Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EWS Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8200 vector Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EWS Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EYF Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E84AVHCE HighLine C Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EYP Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force Drives 8400 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force EYF Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 2132 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Guide de démarrage rapide

Lenze

Lenze BaseLine C Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8600 series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9300 vector Guide de l'utilisateur

Lenze

Lenze PositionServo 940 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze ERBM R Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8400 motec Series Manuel utilisateur

Manuels Entraînement CC populaires d'autres marques

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuel utilisateur

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuel de la liste des pièces

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manuel utilisateur

Parker

Parker PDS Series Manuel utilisateur

Festo

Festo DGC G Series Guide de configuration

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Fiche technique

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manuel d'installation

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manuel utilisateur

GE D20A6 Manuel utilisateur

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manuel utilisateur

Geckodrive

Geckodrive G213V Manuel utilisateur

ABB

ABB RSYC-01 Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manuel du propriétaire

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G Fiche technique

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Mode d'emploi

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manuel utilisateur