Lenovo ThinkPad X61 Manuel utilisateur

ThinkPad®X61 ¡Oqú

AP°ΓU

ThinkPad®X61 ¡Oqú

AP°ΓU



bΩTMΣΣúºeA\¬G

vσ≤HM≤ñ

wOTΓU

vuWAccess Help 55 ²D, yNzñLu÷ΩTC

vbσ≤HM≤ñ

kWN

@]2007 4δ

²

²\¬.............v

1MΣΩT..........1

ΓUΣLX..........1

QThinkVantage ÷sMΣΩT.....2

2UzThinkPad qú.....3

½nnZ.............3

pu@aIMu@Φí.......3

Maqú..........4

pΓaqú...........4

HTΦíBzxsCΘM≈....4

]wKXp .........4

¡OqúínZ........5

¡OqúºnZ.......5

OnZ..........5

ΣL½nZ...........5

MΣqú≈...........6

MΣqúΣL...........7

MΣqúπ..........7

MΣOπ.........7

Oiⁿδ..........7

3MqúD.........9

úD.............10

ED.............11

HDD E{í..........11

qAPC-Doctor ED..12

°.............12

Tº............13

STº..........17

KXD............18

ΣLD............19

ⁿmD...........19

v]R≡víD.....19

qú⌡D...........20

qD............22

wD............23

ⁿOD...........24

D............24

ΣLD............24

BIOS Setup Utility ........25

4∩..........27

Rescue and Recovery .......27

Xte............27

Ω.............28

5≤½m........29

≤½q.............29

w.............31

≤½OΘ............33

6o≤UPA........37

o≤UPA...........37

qWeb o≤U..........37

qóßΣñ ..........37

b@Uao≤U.........38

yqMμ............39

²A. OΩT..........45

OTA¼............46

²B. ßiμ≤½≤(CRU)....49

²C. SPWμ.........51

\α...............51

Wμ...............53

²D. N..........55

N.............55

ql±gN..........56

ⁿΩpqTe(FCC) ±gN56

[juíClass B ±gWn...57

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada .........57

(EU) EMC qen....57

ΘVCCI Class B n.......58

WEEE n..........58

ⁿΩN.........58

IBM Lotus nΘú.........59

...............61

..............63

iv ThinkPad®X61 ¡OqúAP°ΓU

²\¬

ϕzqúB≤}¼AAbqRqA≥yBΓ

±míΣLs≤iα÷CzΓBÑí¡Θ

⌠≤ΣLíAúK°íqú÷íC

ΣLAΓxK±bΓ±mW[C

qúbB@o÷A÷qh°tíqq

RqÑwCpG¡Θí[A¿jτAA

OiαPúASºCΣLAw

²Γ≈}Γ±mAy@≡ºFK°íΣLC

AC πysqíyqúAKo÷CAC

πyA²Σ¡Θ⌠≤íCAC π

y¡ΘxCpG¡Θí[A¿jτ

AAOiαSºC

NAC πyB½BΣLBLϕ≈⌠≤ΣLql

mu⌠≤qTu[HGuAúQH≥BH

AQqúΣL½¿AzZqú@Cjj

Oiαluⁿl⌡C

bqúºeA²⌡μUCΣñ@G÷¼qúB÷U

Fn+F4 ²ΣiJv]RíA÷UFn+F12 ²Σi

J≡víC

bqúºeA²TwqⁿOwCo≥i

KlawΩyóIC

²qúⁿ¿BBBßαBBB

iÑAbqúBπímW±m½½C

Φ}nIUAHú¼≈ε\αMO@C

Nqúδb≥KΓúcUC

únbqúΣ±mGΘ½AHKΓxqúAB

²qú≈⌠AHqC

²\¬

vi ThinkPad®X61 ¡OqúAP°ΓU

1MΣΩT

ΓUΣLX

]wí

≤UzεThinkPad qú]A}lqúCΣñ]A

nZALenovo™w²wnΘC



AP°ΓU

úUThinkPad qú÷ΩTB≥°ΩTB{Bí

AΩTAHzqúAOΩTCuΓUv°ΩTA

A≤iαy¿zLksThinkPad qúw²wºεXuWí(Ac-

cess Help)DC

Access Help

OεXuWíΓUAújíPqúD÷¬Ai≤Uzt

mwⁿ\αuπAMDCYn}Access HelpA⌡μUC@

G

v÷@U ThinkVantage®÷sCbProductivity Center UutvA

÷@U stuWíC

v÷@U}lAMßNⁿ{íAMßAThinkVantageC

÷@U Access HelpC

Productivity Center

i²zPsnΘuπLenovo D⌠AzúH¡ΓaΣLΓ

UCYn}Productivity CenterA÷@UΣLWΓThinkVantage ÷

sCpThinkVantage ÷sΩTA\2yQ

ThinkVantage ÷sMΣΩTzC

wOTΓU

]t@δwⁿπuLenovo ¡OvC

kWN

RíoΓUCbThinkPad qúLu\αeA\¬kWN

CThinkPad qúϕuwπLuΩaaºLuWvw

CzTΩϕaLuqWvWwwHz

ThinkPad qúC

QThinkVantage ÷sMΣΩT

ϕqúB@AΓThinkVantage ÷si≤UzBz\hípAqú

B@úA÷s@iú≤UC÷UThinkVantage ÷s}Produc-

tivity CenterAHsM÷íA²z¿WΓOúOC

z]iHThinkVantage ÷sAñqú{Rescue and

Recovery™u@Cu@≤Windows @tºW⌡μABb@t

ñúúu@C

MΣΩT

2ThinkPad®X61 ¡OqúAP°ΓU

Autres manuels pour ThinkPad X61

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo THINKPAD X30 Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Hybrid Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ideapad Y700-15ACZ Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P52 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel de service

Lenovo

Lenovo IdeaPad S10-2 2957 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo U31-70 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad P52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad S540 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Instructions de fonctionnement

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo THINKCENTRE 2491 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo V15 Gen 4 i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad L580 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur