Lenovo THINKPAD X31 Mode d’emploi

Numero parte: 92P1930

Guida all’installazione

ThinkPad X Series

Elenco di controllo per il disimballaggio

Grazie per aver scelto l’elaboratore IBM ThinkPad XSeries. Verificare che tutti icomponenti elencati siano presenti nella

confezione. In caso di componenti danneggiati omancanti, rivolgersi al rivenditore.

©Copyright IBM Corp. 2003 1

hElaboratore

hBatteria

Note:

1. Alcuni modelli dispongono di componenti

non presenti nell’elenco.

2. L’elaboratore dispone di IBM Disc-to-Disc

recovery. Ciascun elemento, necessario al

ripristino dei file edelle applicazioni

preinstallate, si trova sul disco fisso. L’IBM

Disc-to-Disc recovery annulla l’utilizzo del

CD di ripristino. Per ulteriori informazioni,

consultare la sezione “Ripristino del

software preinstallato” della Guida

all’assistenza ealla risoluzione dei

problemi.

hCavo di

alimentazione

hPubblicazioni:

vGuida all’installazione (la

presente)

vGuida all’assistenza ealla

risoluzione dei problemi

vAltri supplementi ovolantini

User's Reference

Setup Guide

hAdattatore CA

Impostazione dell’elaboratore

1. Installazione della batteria.

a) Allineare la parte anteriore della batteria con il lato anteriore

dell’alloggiamento per la batteria dell’elaboratore 1;quindi esercitare una

leggera pressione per inserire la batteria nell’apposito alloggiamento2.

b) Far scorrere il fermo della batteria in posizione di blocco.

2. Collegamento all’alimentazione.

Collegare l’adattatore CA al connettore di alimentazione dell’elaboratore (posto

sul retro dell’elaboratore). Collegare icavi nell’ordine mostrato.

3. Accensione del sistema.

a) Aprire l’elaboratore. Premere ifermi 1 erilasciare il video 2.Quindi, disporre

l’elaboratore in una posizione comoda.

b) Premere l’interruttore di accensione 1.

4. Utilizzo di TrackPoint.

Il TrackPoint èun dispositivo unico che consente lo spostamento del puntatore sullo

schermo. Con il TrackPoint, èpossibile effettuare tutte le operazioni tipiche del

mouse. Itastini desto esinistro funzionano allo stesso modo di un mouse.

Per spostare il puntatore, utilizzare il dispositivo di puntamento TrackPoint che si

trova al centro della tastiera. Esercitare una leggera pressione con il dito indice nella

direzione in cui si desidera spostare il puntatore. Per selezionare etrascinare un

oggetto, tenere premuto con il pollice uno dei tastini, come richiesto dal software.

Fare clic significa premere il il tastino sinistro una volta. Fare doppio clic significa

premere il tastino sinistro due volte in 1secondo.

Per ulteriori informazioni sul TrackPoint, premere il pulsante Access IBM per aprire

Access IBM, il sistema di aiuto in linea.

Stick di

puntamento

Dispositivo

puntamento

Pulsante centrale

Tastino sinistro Tastino destro

5. Utilizzo del controllo del volume.

E’ possibile regolare il suono degli altoparlanti integrati mediante itre pulsanti di

seguito riportati:

1 Volume -

2 Volume +

3 Pulsante Mute

Se gli altoparlanti vengono disattivati el’elaboratore viene spento, al

successivo riavvio tali altoparlanti saranno ancora disattivati. Per attivare il

suono, premere il pulsante Volume +oVolume -.

Quando viene premuto uno di tali pulsanti dopo il completamento

dell’impostazione di Windows, viene visualizzato per alcuni secondi l’indicatore del

volume. Per ulteriori informazioni sulla regolazione del volume, consultare il

sistema di guida in linea, Access IBM.

6. Impostazione di Windows.

L’elaboratore viene fornito con il sistema operativo Microsoft

Windows

XP o

2000.Una volta acceso l’elaboratore, seguire le istruzioni visualizzate per

configurare il sistema operativo. Questa procedura richiede circa 30 minuti, durante

iquali l’elaboratore deve essere riavviato più volte.

7. Utilizzo di Access IBM.

Per ulteriori informazioni sull’elaboratore osui siti web IBM, premere il pulsante

Access IBM.

Access IBM èil sistema di guida in linea dell’elaboratore. Poiché èinstallata

sull’elaboratore, non occorre portare con sé manuali di riferimento.

La funzione di ricerca consente di trovare informazioni sull’elaboratore ThinkPad e

sulle relative funzioni. Per un accesso diretto all’assistenza, ai suggerimenti da

parte di altri utenti, alle informazioni sugli accessori, sui software esugli

aggiornamenti, visitare il sito Web IBM.

Pulsante Access IBM

Installazione della memoria

E’ possibile implementare la capacità di memoria dell’elaboratore.

Nota: Utilizzare solo tipi di memoria supportati dall’elaboratore di cui si dispone. Se la memoria opzionale non viene installata

correttamente osi installa una memoria non supportata, l’elaboratore emette un segnale acustico all’avvio

Attenzione: Prima di iniziare l’installazione di un modulo, toccare un tavolo di metallo oun oggetto di metallo dotato di messa a

terra. Quest’operazione riduce qualsiasi elettricità statica dalla persona. L’elettricità statica potrebbe danneggiare il modulo SO-DIMM.

Per installare il modulo SO-DIMM, procedere nel modo seguente:

1. Spegnere l’elaboratore; quindi scollegare l’adattatore CA etutti icavi

dall’elaboratore.

2. Chiudere il video dell’elaboratore ecapovolgerlo.

3. Rimuovere la batteria.

4. Allentare le viti sul coperchio dell’alloggiamento; quindi rimuovere il coperchio.

Se il modulo SO-DIMM ègià presente nell’alloggiamento di memoria, rimuoverlo

per sostituirlo con uno nuovo premendo contemporaneamente sui fermi dei bordi

dell’alloggiamento per estrarlo. Conservare il modulo per un eventuale utilizzo

futuro.

5. Individuare l’incavo sulla parte laterale del modulo SO-DIMM che si sta installando.

Attenzione: Per evitare di danneggiare il modulo SO-DIMM, non toccare il relativo

margine di contatto.

6. Con l’estremità dotata di incavo del modulo SO-DIMM rivolto verso il lato destro

dell’alloggiamento, inserire il modulo SO-DIMM ad un’angolazione di circa 20

gradi, 1;quindi esercitare una pressione decisa su esso 2.

7. Ruotare il modulo SO-DIMM verso il basso fino aquando viene posizionato

correttamente.

8. Verificare che il modulo SO-DIMM sia posizionato correttamente nell’alloggiamento

eche non possa essere rimosso facilmente.

9. Sostituire il coperchio dell’alloggiamento di memoria allineando prima la parte

posteriore del coperchio, quindi serrare le viti.

Attenzione: Una volta aggiunto oaggiornato un modulo SO-DIMM, non utilizzare

l’elaboratore prima di aver chiuso il coperchio dell’alloggiamento di memoria. Non

utilizzare mai l’elaboratore se il coperchio èaperto.

10. Inserire la batteria nell’apposito all’alloggiamento, capovolgere di nuovo

l’elaboratore ericollegare icavi.

Per verificare che il modulo SO-DIMM sia installato correttamente, procedere nel modo seguente:

1. Accendere l’elaboratore.

2. Quando viene visualizzato il messaggio “To interrupt normal startup, press the blue

Access IBM button” in basso asinistra dello schermo, premere il pulsante Access IBM.

3. Fare doppio clic su Start setup utility.Viene visualizzato il pannello del programma

IBM BIOS Setup Utility. La voce “Installed memory” riporta la capacità totale di

memoria di cui dispone l’elaboratore. Ad esempio, se l’elaboratore dispone di 256 MB

di memoria eviene istallato un modulo SO-DIMM di 256 MB, la capacità di memoria

riportata alla voce “Installed memory” dovrebbe essere di 512 MB.

Nome: _________________________

Società:

_________________________

Numero modello:

_________________________

Numero di serie:

_________________________

Rivenditore:

_________________________

Sito Web IBM:

_________________________

Numero servizio IBM:

_________________________

Marchi

Iseguenti termini sono marchi dell’IBM Corporation:

IBM

ThinkPad

TrackPoint

Microsoft eWindows sono marchi della Microsoft Corporation.

Nota:

Autres manuels pour THINKPAD X31

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo IDEAPAD Z460 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Legion Slim 5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo NetVista M41 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 380 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Guide de configuration

Lenovo

Lenovo ThinkPad Twist S230u Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T61 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L560 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S10-2 2957 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T480 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad C340-15IWL Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaPad S10-3 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo THINKPAD T41 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N22-20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Yoga Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 3000 G510 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S400 Touch Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo V200 Guide de référence

Lenovo

Lenovo ThinkPad L14 Gen1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 20994CU Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo V130 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur