Lenovo ThinkPad G41 Manuel utilisateur

ThinkPad

G40 Series

AP°ΓU

ThinkPad

G40 Series

AP°ΓU



bΩTMΣΣúºeA\¬vy½nwΩTzB39 ²A, yLu÷ΩTzB

41 ²B, yOΩTzM65 ²D, yNzC

G(2005 6δ)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

²

½nwΩT............v

nY@¼p ..........v

@δwh............vi

..............vi

quMqπy........vii

°u÷m .........vii

íYíy...........vii

q.............viii

÷αúq..........viii

CD MDVD ≈w.......ix

ΣLwΩT............ix

pgWwn..........xiii

½nN.........xv

N½nWw......xv

÷weqΩT.........xv

QAccess IBM MΣΩT......xvii

1sThinkPad qúº[.....1

ThinkPad ............2

\α...............3

Wµ...............5

UzThinkPad qú........6

2MqúD........11

°.............12

Tº............12

STº..........16

KXD............17

q}÷D...........18

ΣLD............18

TrackPoint D..........19

≈≡vD..........20

qú⌡D...........21

qD............23

wD............24

D............24

ΣLD............26

BIOS Setup Utility ........28

w²wnΘ.........29

w≈............29

≤½q.............32

3o≤UPA........35

o≤UPA...........36

qWeb o≤U..........36

IsßΣñ ..........36

b@Uao≤U.........37

²A. Lu÷ΩT........39

Lu¼q............39

⌠Pzd.........39

ⁿΩ[jºv@........39

WDí..........40

²B. OΩT..........41

Lenovo ¡On.........41

@í-@δ°........41

Gí-UΩSO°.......44

Tí-OΩT........56

ÑΦ⌠{OR.......61

²C. ßiµ≤½≤(CRU)....63

²D. N..........65

N.............65

q°ΘXN.........66

ql±gN..........66

Federal Communications Commission (FCC)

Declaration of Conformity .......66

Industry Canada Class B emission

compliance statement ........67

European Union EMC Directive conformance

statement ............67

⌠N]PΘ......67

IBM Lotus nΘú.........69

...............71

..............73

iv ThinkPad

G40 Series AP°ΓU

½nwΩT



²\¬½nwΩTC

ΩTU≤zwaThinkPad HqúCϕOdzqúH

ΩTCσ≤ΩTú∩RX°Lenovo ¡OnC

D½°ßwCúwΦV}oCMAHq

úOqlmAquBqπyΣLSϕmiαaτbw

IApGúϕiP¡Θⁿ]úⁿlCFεoIAú

í@Bϕu÷ú@íñiA¬σ≤ñ]t

ΩTCTΩσ≤ⁿΩTHúHΩTAiHUzO@v

úⁿMIAP]≤wqúu@⌠C

:ΩTtqπyqCúFΓaíHqúAíúH

Fíqπy]pΓzπCpGzoúAΩTY

A≤zúCAzqúúiα]tw⌠jpíqAY

qúqíY]itúqA]qwΩTA

≤qúC

nY@¼p

úiα]úϕ¿ⁿlCúlaíQY½A[H

dA°nvIiµzßα½sC

pP⌠≤qlm@δAb}úqSONCbÑípUAz

iαNq≈X≡²⌡ßCziαÑznBz⌡

nRRnCo¼piαϕíql≤wMεWDC

AªiαϕτbwDCMAIvE¼pC

gdzqúΣ≤OlaBilMI±HCpGz∩≤

¼p⌠≤{AúCPßΣñúsytpAH≥

o÷p≤dúíAbnNúeCpGnAPΣñ

qXA\58 yyqMµz.

÷MHUC¼pÑoA²pGzJΣñ⌠≤@¼pA∩ú⌠

≤wWqAεúqqHu⌠AMßVßΣñ

MDi@B≤UC

vz⌡B}⌡laquBíYBqπyB°uB¡úO@q

C

vL÷BB⌡ß⌡±HC

vqla]pz⌡BWú¬BqqWº½∩nC

vúoXz⌡nBRRnBznjP≡²C

vQGΘΓ½Θ¿qúúBquqπyW±HC

vqúúBquqπyI⌠C

vb⌠≤ípUL¿laúC

vϕzϕ@íAúSB@C

:pGzo{DLenovo Msyú]p°uo¼pAε

úAzPúsytpHoi@BⁿAzoA

ϕ≤½C

@δwh

ϕuUCwIHεⁿ]úlaIC



vúAúDßΣñⁿzo≥CuNúegπ

zzSwúAC

:ßiHµ≤½í≈s≤Cos≤ßiµ≤½≤

CRUCLenovo TⁿXoCRUAbß≤½os≤úíσ

≤Czb⌡µo≤½YµϕⁿCb≤½eA

Twqw÷¼ABú]⌠≤qCpGz⌠≤DqA

PßΣñpC

÷MbquºßAqúSs≤A²w∩AϕUL A

NUCiC

MIs≤C²zΓⁿ¡ΘΣLí±s≤C

vi ThinkPad

G40 Series AP°ΓU

i:b≤½⌠≤ußiµ≤½≤v(CRU) ºeA²÷¼qúÑ3

5AÑqúNoßA}≈C

quMqπy

uúsytúquMqπyCquMqπyA

≤úA≤⌠≤ΣLúC

NqubqπyΣL½WCo≥PquilB⌡

CoawWU{C

NquGmbe÷Q≥BNHQ½úaΦC

KquqπyIGΘCpANquqπydba±

⌠BDBZaΦGΘMΣ»MΣLaOWCSOOpG≤ú

ϕúaFquqπyAGΘu⌠CGΘqu/

πyWYvÑGkAPL÷C

HTsquTuATwquYúw

aíJíyC

µyqΘJ}Gk/µyqΘJBqπyW⌠≤aΦL

÷±H]p⌠≤qπyC

qlIΓGkL÷±HquπMwla⌠≤quC

°u÷m

Tw°uB¡úO@BúqtMh°uBwqúα≈í¼

úqnDCWⁿomCpGh°uAtⁿúWL

h°uΘJBw\vC÷qtⁿBqDΘJBw\vDA

Vq≡NHH≥o≤hΩTC

íYíy

pGPqú]ftíy]qíylaGkA²Xµq

≡NH≤½íyßAC

s≤íYCpGíYlaAPsytpHo≤½C

íútTíYCoíYuAXaqíyCoOwSϕmC

NTíYíJúaíyAhwSϕmóCpGzLkN

íYíJíyAPq≡NHpAogπíyπyANíy≤

½iowSϕmíyCWⁿqíyCπΘttⁿú

½nwΩTvii

WLΣq⌠Bw\vºKQC÷qtⁿΣq⌠Bw\v

DAVq≡NHH≥o≤hΩTC

TwzqíyuAϕBΦKsBm±]CNqu

B≤ⁿO¼AC

pN]qqíyWíC

q

Lenovo úHqúíúiRqw⌠¼qAHt

qCA\hΓaíú]pThinkPad ºO¼qúhOQiRqqA

úΓatqCLenovo úPúftqígLeA

HLenovo πs≤iµ≤½C

}⌠≤qCúHBW}INq≈Iu⌠C

²q⌠ΣLGΘCYµϕúσ≤ñí∩q

RqC

qLBzúϕPqL÷Aiαy¿qw⌠quXv

≡Θ⌡KCpGzqⁿlAqquº½∩nAε

qVqsyto≤½C

q[AΦUC∩≤íRqqí]ΣOYqAq

b±q¼AUúW[qu⌠MIAYuqRA]πwW

U{C²RqYq±qA²oqB≤±q¼AC

÷αúq

qúb}MqRqú÷αCºO¼qú≤ΘnpA]ú

ϕh÷αCϕHU≥wIG

vϕqúbB@qRqA°íNqúy±bÑW¡Θ⌠@

íCzqúb@δ@íú@÷αC°íP¡Θiα

úAiαy¿ºC

vb÷U½±÷z⌠U@qúqRqC

vDwBAMia@AúqB/÷CoSϕ

miα≤ú±mbBFoBaαΣLuϕWLkoº\αC

²¬BB\oSϕmC

zCTδd@αW¼qú∩nípCdqúºeA÷¼

qANquqqíyXAMßAMúOq≡WC

pGqúí∩níAz]dMúqúíA]A

viii ThinkPad

G40 Series AP°ΓU

Autres manuels pour ThinkPad G41

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge 11 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Guide de référence

Lenovo

Lenovo G570 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T14 Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 892204U - C200 8922 - Celeron M 1.6 GHz Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L7500 - IdeaPad U110 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Z61t Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad U260 0876 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T41 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 11e 3rd Gen Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad Y450 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 100e 2nd Gen Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad L570 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X60 Tablet Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad R60 9457 Manuel

Lenovo

Lenovo Yoga 5G 14 05 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ideapad 320-15ISK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 21FA Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaPad S340 Series Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur