Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

UserGuide

ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPointandThinkPad

CompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage27.

SecondEdition(September2013)

©CopyrightLenovo2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.Abouttheuserguide....1

Chapter2.ThinkPadCompactUSB

KeyboardwithTrackPoint.......3

Productdescription..............3

Frontview................3

Rearview................4

Systemrequirements.............4

InstallingtheUSBkeyboard..........5

InstallingthedevicedriveronWindowsoperating

systems..................5

UninstallingthedevicedriverfromWindows

operatingsystems..............5

UsingtheUSBkeyboard............6

UsingtheTrackPoint...........6

Replacingthepointingstickcap.......6

Changingthepointingsticksensitivity....7

UsingtheThinkPadpreferredscrolling

function................7

Usingthefunctionkeys..........7

Troubleshooting...............9

Productspecications............11

Chapter3.ThinkPadCompact

BluetoothKeyboardwith

TrackPoint...............13

Productdescription.............13

Frontview...............13

Rearview...............14

Systemrequirements............15

PairingtheBluetoothkeyboardwiththe

computer.................15

InstallingthedevicedriveronWindowsoperating

systems.................17

UninstallingthedevicedriverfromWindows

operatingsystems.............17

UsingtheBluetoothkeyboard.........18

UsingtheTrackPoint..........18

Replacingthepointingstickcap......18

Changingthepointingsticksensitivity...19

UsingtheThinkPadpreferredscrolling

function...............19

ChargingtheBluetoothkeyboard.....19

Usingthefunctionkey..........19

Troubleshooting..............21

Productspecications............24

AppendixA.ServiceandSupport...25

Onlinetechnicalsupport...........25

Telephonetechnicalsupport.........25

AppendixB.LenovoLimited

Warranty................27

Part1-GeneralTerms...........27

Part2-Country-specicTerms........30

Part3-WarrantyServiceInformation......32

SuplementodeGarantíaparaMéxico......33

AppendixC.Electronicemission

notices................35

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............35

AppendixD.Notices..........39

Recyclinginformation............39

RecyclinginformationforBrazil........39

ExportClassicationNotice.........40

Trademarks................40

AppendixE.RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....41

EuropeanUnionRoHS...........41

ChinaRoHS................41

TurkishRoHS...............41

UkraineRoHS...............41

IndiaRoHS................41

©CopyrightLenovo2013i

iiUserGuide

Chapter1.Abouttheuserguide

Thisuserguidecontainsproductdescriptionsandinstructionsforinstallingandusingthefollowingproducts:

•ThinkPad®CompactUSBKeyboardwithTrackPoint®

•ThinkPadCompactBluetoothKeyboardwithTrackPoint

©CopyrightLenovo20131

2UserGuide

Chapter2.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint

ThischapterprovidesinformationabouttheThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint(hereafter

calledtheUSBkeyboard).

TheUSBkeyboardhasthefollowingfeatures:

•Asmartsizesavesyourdeskspace

•AnintegratedTrackPointconsistingofapointingstickandthreeclickbuttonseliminatestheneeds

foranexternalmouse

•Functionkeysprovideshortcutsforsomecommoncomputerfunctions

Theoptionpackageincludes:

•ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint

•Setupandwarrantyposter

•Cable

Productdescription

ThistopicprovidesageneraldescriptionoftheUSBkeyboard.

Frontview

Figure1.FrontviewoftheUSBkeyboard

1Hotkeys

Usedasshortcutsforsomecommoncomputerfunctions.Formoreinformation,see“UsingtheFn

functions”onpage7.

2TrackPoint

TheTrackPointconsistsofapointingstickandthreeclickbuttons.Formoreinformation,see““Usingthe

TrackPoint”onpage6.

©CopyrightLenovo20133

Rearview

Figure2.RearviewoftheUSBkeyboard

1Non-skidfeet

UsedtopreventtheUSBkeyboardfromunexpectedmoving.

2Statusindicator

WhentheUSBkeyboardissuccessfullyconnectedwiththecomputer,thestatusindicatorissolidon.

3MicroUSBconnector

UsedtoconnecttheUSBkeyboardtoacomputer.Formoreinformation,see“InstallingtheUSBkeyboard”

onpage5.

4Identicationlabel

Containsthepartnumber,versionnumber,andsomeotherproductinformation.

5Tiltfeet

Usedtoadjusttheangleofthekeyboardtoprovidecomfort.

Systemrequirements

BeforeinstallingtheUSBkeyboard,ensurethatyourcomputermeetsthefollowingrequirements:

•ThereisanavailableUSBconnectoronyourcomputer.

•Yourcomputerhasoneofthefollowingoperatingsystemsinstalled:

–Microsoft®Windows®XP(32-bit)

–MicrosoftWindowsVista(32-bitor64-bit)

–MicrosoftWindows7(32-bitor64-bit)

–MicrosoftWindows8(32-bitor64–bit)

4UserGuide

–MicrosoftWindows8.1(32-bitor64–bit)

BeforeinstallingtheUSBkeyboard,itisrecommendedthatyouchecktheLenovo®SupportWebsiteforthe

latestsoftwareupdates,includingupdatedbasicinput/outputsystemcode(BIOS),utilityprograms,device

drivers,andothersoftwareupdates.YoucanndtheLenovoSupportWebsiteat:

http://www.lenovo.com/support

YouareresponsiblefordownloadingandinstallingdesignatedsoftwareupdatesfromtheSupportWebsite

orotherelectronicmedia,andfollowingtheinstructionsprovidedbyyourServiceProvider.

InstallingtheUSBkeyboard

ToinstalltheUSBkeyboard,dothefollowing:

1.Adjustthetiltfeettosetthekeyboardnearyourcomputertoyourpreference.

2.ConnecttheprovidedcabletoanavailableUSBconnectoronyourcomputer.Aftertheoperating

systemidentiestheUSBkeyboard,thestatusindicatorontheUSBkeyboardturnson.TheUSB

keyboardisreadyforuse.

Note:ItisrecommendedthatyouinstalltheUSBkeyboardbeforetheThinkPadCompactKeyboardwith

TrackPointdriver(hereaftercalledtheThinkpadKeyboardSuite).

InstallingthedevicedriveronWindowsoperatingsystems

ItisrecommendedthatyouinstalltheThinkPadKeyboardSuitetocustomizeadvancedsettingsbeforeyou

usetheUSBkeyboard.

IfyouareusingtheWindows7,Windows8,orWindows8.1operatingsystem,andyourcomputeris

connectedtotheInternet,whenyouconnecttheUSBkeyboardtoyourcomputerforthersttime,a

messagewillbedisplayedaskingifyouwanttoinstalltheThinkPadKeyboardSuite.ClickDownloadNow

andtheThinkPadKeyboardSuitewillbeautomaticallyinstalled.Ifthemessageisnotdisplayed,manually

installtheThinkPadKeyboardSuitebydoingthefollowing:

1.Gotohttp://support.lenovo.com/tpkeyboard.

2.LocateanddownloadtheinstallationleoftheThinkPadKeyboardSuite.

3.Double-clicktheinstallationle,andthenfollowtheinstructionsonthescreentocompletethe

installation.

4.Restartthecomputer.

UninstallingthedevicedriverfromWindowsoperatingsystems

TouninstalltheThinkPadKeyboardSuitefromtheWindowsXP,WindowsVista,Windows7,Windows8,or

Windows8.1operatingsystem,dothefollowing:

FortheWindowsXPoperatingsystem:

1.ClickStart➙ControlPanelorStart➙Settings➙ControlPanel.

2.DependingonyourControlPanelmode,clickordouble-clickAddorRemovePrograms.

3.ClickThinkPadCompactKeyboardwithTrackPointdriver,andthenclickRemove.

4.Followtheinstructionsonthescreen.

FortheWindowsVistaorWindows7operatingsystem:

1.ClickStart➙ControlPanelorStart➙Settings➙ControlPanel.

Chapter2.ThinkPadCompactUSBKeyboardwithTrackPoint5

2.DependingonyourControlPanelmode,dooneofthefollowing:

•ClicktheUninstallaprogramoptionundertheProgramsmenu.

•ClickProgramsandFeatures.

3.SelectThinkPadCompactKeyboardwithTrackPointdriverandthenright-clickyourmouse.The

Uninstall/Changeoptionisdisplayed.

4.ClickUninstall/Change.

5.Followtheinstructionsonthescreen.

FortheWindows8orWindows8.1operatingsystem:

1.TogotoControlPanel,movethepointertothetop-rightorbottom-rightcornerofthescreentodisplay

thecharms.ClickSearchandthensearchforControlPanel.

2.DependingonyourControlPanelmode,dooneofthefollowing:

•ClicktheUninstallaprogramoptionundertheProgramsmenu.

•ClickProgramsandFeatures.

3.SelectThinkPadCompactKeyboardwithTrackPointdriverandthenright-clickyourmouse.The

Uninstalloptionisdisplayed.

4.ClickUninstall.

5.Followtheinstructionsonthescreentouninstallthedevicedriver.

UsingtheUSBkeyboard

ThischapterprovidesinformationaboutusingtheUSBkeyboard.

UsingtheTrackPoint

TheTrackPointconsistsofapointingstickandthreeclickbuttons.Thepointingstickisusedtocontrolthe

cursor.Thethreeclickbuttonsaretheleftbutton,therightbutton,andthemiddlebutton.

Tousethepointingstick,dothefollowing:

1.Placeyourhandsattypingposition,andpressgentlyonthepointingstickinthedirectionthatyouwant

thecursortomove.Youcanpressthepointingstickawayfromyoutomovethecursorup,towardyou

tomovethecursordown,toonesideortheothertomovethecursorsideways.Thespeedatwhichthe

cursormovesdependsonthepressureyouapplytothepointingstick.

Note:Thecursormightperiodicallydrift.Stopusingthepointingstickforafewsecondsandtry

again.Thecursorwillworknormally.

2.Toselectanitem,stopthepointingstickwhenthecursorlocatestheitemandpresstheleftorright

buttonwithyourthumb.Theleftandrightbuttonsfunctionthesameastheleftandrightbuttonsona

conventionalmouse.

Replacingthepointingstickcap

Thecapontopofthepointingstickisremovable.YoucanbuyappropriatecapsfromLenovotoreplace

yourcurrentcap.

Toremovethecaponthepointingstick,simplygraspthetopportionofthecapandpullitup.Toinstall

anewcap,alignthesquareatthebottomofthecapwiththepointingstickandpushdownuntilthecap

seatsintoposition.

6UserGuide

Autres manuels pour ThinkPad Hard Disk Drive

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Clavier

Lenovo

Lenovo Helix Enhanced Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 51J01xx Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad TrackPoint Keyboard II Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad TrackPoint Keyboard II Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 31P7415 - ThinkPlus Preferred Pro Full Size Keyboard... Schéma de câblage

Lenovo

Lenovo N5901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N5901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Y Gaming Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 51J0155 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Smartcard Keyboard Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo BKC800 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 0B47221 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo KB-Q704-1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo LXH-JME8002B Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad W500 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Bluetooth Keyboard Cover for TAB A10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Helix Enhanced Keyboard Dock Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Professional Wireless Keyboard and Mouse... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 57Y6336 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Preferred Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Preferred Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Smartcard Keyboard Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Duet 7 BT Folio Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur