Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manuel utilisateur

ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint

UserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixC“LenovoLimited

Warranty”onpage23.

FourthEdition(August2013)

©CopyrightLenovo2009,2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.Aboutthekeyboard.....1

Productdescription..............2

Frontview................2

Rearview................4

Systemrequirements.............5

Chapter2.Installingthekeyboard...7

Installingthekeyboard............7

InstallingthedevicedriveronWindowsoperating

systems..................7

UninstallingthedevicedriverfromWindows

operatingsystems..............8

Chapter3.Usingthekeyboard.....9

UsingtheNumericLockkey..........9

UsingtheTrackPoint.............9

Usingthepointingstick..........9

Replacingthepointingstickcap......10

DisplayingtheUSBTrackPointicon.....10

Changingthepointingsticksensitivity...11

EnablingPress-to-Select.........11

EnablingTrackPointScrollingTips.....11

ChoosingScrollingorMagnifyingGlass

function...............12

Changingbuttonassignments.......13

UsingtheFnfunctionkey..........14

Chapter4.Troubleshooting......17

AppendixA.Productspecications..19

AppendixB.ServiceandSupport...21

Onlinetechnicalsupport...........21

Telephonetechnicalsupport.........21

AppendixC.LenovoLimited

Warranty................23

Part1-GeneralTerms...........23

Part2-Country-specicTerms........26

Part3-WarrantyServiceInformation......28

SuplementodeGarantíaparaMéxico......29

AppendixD.Electronicemission

notices................31

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............31

AppendixE.Notices..........35

Recyclinginformation............35

RecyclinginformationforBrazil........35

ExportClassicationNotice.........36

Trademarks................36

AppendixF .RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....37

EuropeanUnionRoHS...........37

ChinaRoHS................37

TurkishRoHS...............37

UkraineRoHS...............37

IndiaRoHS................37

©CopyrightLenovo2009,2013i

iiThinkPadUSBKeyboardwithTrackPointUserGuide

Chapter1.Aboutthekeyboard

ThismanualcontainsproductdescriptionandinstructionsforinstallingandusingtheThinkPad®USB

KeyboardwithTrackPoint®(hereaftercalledthekeyboard).

TheThinkPadUSBKeyboardwithTrackPointisanexternalkeyboardthathasanultra-slimdesign.Ithasthe

samekeyswiththekeyboardoftheThinkPadcomputer.

Thekeyboardhasthefollowingfeatures:

•Asmartsizesavesyourdeskspace

•AnintegratedTrackPointconsistingofapointingstickandthreeclickbuttonseliminatestheneeds

foranexternalmouse

•Functionkeysprovideshortcutsforsomecommoncomputerfunctions

Theoptionpackageincludes:

•ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint

•Setupandwarrantyposter

•SoftwareandUserGuideDisc

©CopyrightLenovo2009,20131

Productdescription

Thissectionprovidesageneraldescriptionofthekeyboard.

Frontview

Figure1.Frontviewofthekeyboard

1Speakermutebutton7TrackPointpointingstick

2Volumecontrolbutton8TrackPointclickbuttons(left,center,andrightbuttons)

3Microphonemutebutton9Spacebar

4ThinkVantage®button10Fnkey

5ScrollLockorNumericLockkey11CapsLockkey

6BackandForwardkeys

1Speakermutebutton

Pressthisbuttontomuteorunmuteaudiovolume.Whenthelight-emittingdiode(LED)onthespeaker

mutebuttonison,thespeakerismuted.

Note:Whenyoupressthisbutton,thecorrespondingindicatorisdisplayedonthecomputerscreenfora

fewseconds.

2Volumecontrolbutton

Pressthisbuttontoincreaseordecreasethevolumeofyouraudiodevice.

Note:Whenyoupressthisbutton,thecorrespondingindicatorisdisplayedonthecomputerscreenfora

fewseconds.

3Microphonemutebutton

Pressthisbuttontomuteorunmutethesystemmicrophone.WhentheLEDonthemicrophonemute

buttonison,themicrophoneismuted.

Note:ThemicrophonemutebuttononlyworkswiththeThinkPadT400sseriesnotebookcomputers.

2ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPointUserGuide

4TheThinkVantagebutton

TheThinkVantagebuttonprovidesyouwithquickaccesstosomeoftheprogramsinstalledonyour

computer.

Note:BeforeusingtheThinkVantagebutton,ensurethatyouhaveinstalledthekeyboarddriver.

•Microsoft®Windows®XPandMicrosoftWindowsVista®:

PressingtheThinkVantagebuttonopenstheThinkVantageProductivityCenterprogramortheLenovo

CareSMprogram,whichcontainscomprehensivehelpandinformationforyourcomputer.

Ifthecomputerdoesnotcomewitheitheroftheprograms,pressingtheThinkVantagebuttonopensthe

WindowsSystemInformationwindow.

•MicrosoftWindows7:

PressingtheThinkVantagebuttonopensoneofthefollowingprograms.Ifthecomputerdoesnotcome

withanyofthefollowingprograms,pressingtheThinkVantagebuttonopenstheWindowsSystem

Informationwindow.

–Lenovo®SimpleTap:Thisprogramprovidesyouwithaquickwaytocustomizesomebasiccomputer

settings.

–LenovoSolutionCenter:Thisprogramenablesyoutotroubleshootandresolvecomputerproblems.

–LenovoThinkVantageToolbox:Thisprogramenablesyoutoevaluatesystemperformanceand

diagnoseandresolvecomputerproblems.

•MicrosoftWindows8orWindows8.1:

PressingtheThinkVantagebuttonopenstheLenovoDeviceExperienceprogram.

5ScrollLockkey

WhentheScrollLockkeyisenabled,youcanscrollthecontentsofatextwindowbypressingthearrow

keysinsteadofmovingthecursor.

Note:Notallapplicationprogramssupportthisfunction.

5NumericLockkey

WhentheNumericLockkeyisenabled,somealphabetickeys(M,J,K,L,U,I,andO)andnumerickeys

(7,8,and9)onthekeyboardworkasa10-keynumerickeypad.Formoreinformation,see“Usingthe

NumericLockkey”onpage9.

6BackandForwardkeys

UsedtomovebackwardandforwardamongtheWebpagesaccordingtothesequencethatyouopened

them.

78TrackPoint

TheTrackPointconsistsofapointingstickandthreeclickbuttons.Formoreinformation,see“Usingthe

TrackPoint”onpage9.

9Spacebar

Pressthiskeytotypethespacebetweenwords.Inmanyprogramsforplaybackoflinearmedia,pressthe

spacebartopauseandresumeplayback,ormanuallyadvancethroughtext.

10Fnkey

TheFnkeyisusedtogetherwithafunctionkeytoperformcertaintasks.Formoreinformation,see“Using

theFnfunctionkey”onpage14.

Chapter1.Aboutthekeyboard3

11CapsLockkey

WhentheLEDontheCapsLkkeyison,theCapsLkkeyisenabled.Youcantypeallalphabeticcharacters

(A-Z)inuppercasedirectly.

Rearview

Figure2.Rearviewofthekeyboard

1Tiltfeet(2)3Non-skidfeet(5)

2Cableslot4Identicationlabel

1Tiltfeet

Usedtoadjusttheangleofthekeyboardtoprovidemaximumcomfort.

2Cableslot

Usedtostorethecablesofthekeyboard.

3Non-skidfeet

Usedtopreventthekeyboardfromunexpectedmoving.

4Identicationlabel

Containsthepartnumber,versionnumber,andsomeotherproductinformation.

4ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPointUserGuide

Systemrequirements

Beforeinstallingthekeyboard,dothefollowing:

•EnsurethatthereisanavailableUSBconnectoronyourcomputer.

•Ensurethatyourcomputerhasoneofthefollowingoperatingsystemsinstalled:

–WindowsXP(32-bit)

–WindowsVista(32-bitor64-bit)

–Windows7(32-bitor64-bit)

–Windows8(32-bitor64–bit)

–Windows8.1(32-bitor64–bit)

Beforeinstallingthisdevice,itisrecommendedthatyouchecktheLenovoSupportWebsite

http://www.lenovo.com/supportforthelatestsoftwareupdates,includingupdatedbasicinput/output

systemcode(BIOS),utilityprograms,devicedrivers,andothersoftwareupdates.Youareresponsiblefor

downloadingandinstallingdesignatedsoftwareupdatesfromtheSupportWebsiteorotherelectronic

media,andfollowingtheinstructionsthatyourServiceProviderprovides.

Chapter1.Aboutthekeyboard5

6ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPointUserGuide

Autres manuels pour ThinkPad Hard Disk Drive

Table des matières

Autres manuels Lenovo Clavier

Lenovo

Lenovo Helix Enhanced Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo KBRF 2271 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo BKC800 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 51J01xx Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 73P2635 Guide d'installation

Lenovo

Lenovo KB-Q704-1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Smartcard Keyboard Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 31P7415 - ThinkPlus Preferred Pro Full Size Keyboard... Schéma de câblage

Lenovo

Lenovo SK-8861 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Duet 7 BT Folio Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 0B47221 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo USB Smartcard Keyboard Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 55Y9003 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Bluetooth Keyboard Cover for TAB A10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Helix Enhanced Keyboard Dock Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 73P5220 - ThinkPlus Preferred Pro USB Keyboard... Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo BKF500 Manuel d'installation et d'exploitation

Lenovo

Lenovo Preferred Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Enhanced Performance USB Keyboard Gen II Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N5901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo N5901 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad TrackPoint Keyboard II Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo BKC700 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur