Lenovo P70 Manuel utilisateur
English/Українська/Русский/Română/ქართული
Quick Start Guide v1.0
Lenovo P70
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Type: CMOS
Pixels: 13.0 megapixels (back) + 5.0 megapixels (front)
Processor: MTK MT6752
,
Octa Core
,
1.7 GHz
Size: 5.0 inches
Resolution: 1280 × 720 pixels
Model: Lenovo P70-A
Battery: 4000 mAh
Height: 142 mm (5.59 inches)
Depth: 8.9 mm (0.35 inch)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
② In some countries, LTE is not supported. To know if your
smartphone works with LTE networks in your country, contact
your carrier.
Display
Battery
Processor
①Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Width: 71.8 mm (2.83 inches)
Weight: 149 g (0.328 lb)
System: Android
Screen: multi-touch
LCD type: IPS
Technical specifications
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ②LTE, WCDMA, GSM; GPS
2
Microphone
Flashlight
Micro USB
connector
Speaker
On/Off button
Volume buttons
Receiver
1
4
7
10
5
8
3
6
9
2
1
4
3
5
Front-facing
camera
Rear-facing
camera
Headset
connector
6 7
8
6
10
9
First glance
You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular
services. Set up your smartphone as shown.
Step 1. Open the back cover.
Tip: The battery is unremovable,
and is fixed to the phone.
Please do not pull the
battery, otherwise it will
damage the phone.
Step 2. Insert the (U)SIM cards.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card into
SIM2 slot.
Step 3. Insert the memory card.
Step 4. Install the back cover.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove a
SIM card. Insert or remove a SIM card with your smartphone on may
damage your SIM card or smartphone permanently.
microSD
microSD
Preparing your smartphone
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button until
the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for a
few seconds, then tap Power off.
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
2
1
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
Українська
Додаткова
інформація
Підтримка
Перш ніж почати користуватися смартфоном, уважно
ознайомтеся з цим посібником.
Щоб дізнатися більше про свій
смартфон Lenovo та отримати нові
посібники користувача до нього,
відвідайте веб-сайт
http://support.lenovo.com/.
Щоб отримати підтримку щодо
мережевих послуг і оплати, зверніться
до свого оператора бездротової
мережі. Щоб отримати інструкції щодо
використання свого пристрою,
відвідайте веб-сайт
http://support.lenovo.com/.
Юридична
інформація
Lenovo та логотип Lenovo є товарними
знаками компанії Lenovo у Сполучених
Штатах та/або інших країнах.
Інші назви компаній, продуктів або
служб можуть бути товарними знаками
або знаками обслуговування інших
компаній.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Тип: CMOS
Пікселі: 13,0 Мпікс (задня) + 5,0 Мпікс (передня)
Процесор: MTK MT6752, вісім ядер, 1,7 ГГц
Розмір: 5,0 дюймів
Екран: із підтримкою мультидотику
Роздільна здатність:
1280 × 720 пікселів
Тип РК-екрана: IPS
Модель: Lenovo P70-A Система: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ②LTE, WCDMA, GSM;
GPS
Акумулятор: 4000 мАг
Висота: 142 мм Ширина: 71,8 мм
Глибина: 8,9 мм Вага: 149 г
Екран
Акумулятор
Процесор
Розмір і вага
Камера
Безпроводовий зв’язок
Технічні характеристики
Модель і система
① Залежно від методу вимірювання розміри та вага можуть
трохи відрізнятися.
② У деяких країнах з’єднання з мережею LTE не підтримується.
Щоб дізнатися, чи ваш смартфон підтримує мережі LTE у вашій
країні, зверніться до свого постачальника послуг.
Перше знайомство
Роз’єм для
підключення
Micro USB
Мікрофон
Кнопка
ввімкнення/
вимкнення
Роз’єм для
підключення
гарнітури
Кнопки гучності
Фронтальна
камера
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Спалах
Слухавка
Динамік
Камера на
задній панелі
2
1
4
3
56 7
8
6
10
9
Крок 1. Відкрийте задню кришку.
Крок 2. Вставте (U)SIM-карти.
Рекомендація:
вставте (U)SIM-карту у
гніздо SIM 1 та SIM-карту
у гніздо SIM 2.
Рекомендація:
Батарею зняти не можна;
вона прикріплена до
телефону.
Не витягуйте батарею,
оскільки це призведе до
пошкодження телефону.
Крок 3. Вставте карту пам’яті.
Крок 4. Встановіть задню кришку.
Підготовка смартфона
Для використання послуг мобільного зв’язку необхідно вставити
SIM-карту, надану постачальником послуг. Налаштуйте
смартфон так, як зображено нижче.
Завжди вимикайте смартфон, перш ніж вставити або вийняти
SIM-карту. Якщо вставити або вийняти SIM-карту, коли смартфон
увімкнений, це може призвести до його незворотного
пошкодження.
microSD
microSD
Autres manuels pour P70
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo Téléphone portable
Lenovo
Lenovo A536 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo VIBE P1m SERIES Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K12 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A2016b30 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Moto E5 Play Manuel d'installation et d'exploitation
Lenovo
Lenovo TAB A8-50 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Moto C Plus Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo K33b36 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S960 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A330 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A316i Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Moto G5S Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo VIBE S1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A269i Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A6010 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo VIBE P1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A7010 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S580 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S930 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo VIBE X2-AP Manuel utilisateur
