Lenovo S930 Manuel utilisateur

Important Product Information Guide v1.0

Lenovo

S930

Content

Read first-Regulatory information ........................................................................ 2

Important safety and handling information...........................................................3

Service and Support information........................................................................ 10

Warranty information ..........................................................................................11

Environmental, recycling, and disposal information...........................................15

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) ....................................16

Specific Absorption Rate information.................................................................18

Read first-Regulatory information

Lenovo Mobile Phone models equipped with wireless communications comply

with the radio frequency and safety standards of any country or region in which

it has been approved for wireless use.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using

the wireless devices contained in your Lenovo Mobile Phone. To obtain a PDF

version of the Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications”

section below.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from the

http://support.lenovo.com. To download the publications for your Lenovo

Mobile Phone, go to:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page and follow

the instructions on the screen.

Important safety and handling information

Important safety information

CAUTION

Toavoidpersonalinjury,propertydamage,oraccidentaldamagetoLenovoPhone,

readalloftheinformationinthissectionbeforeusingit.

Handling

Handle Lenovo Phone with care

Do not drop, bend, puncture, insert foreign objects, or place heavy objects on

Lenovo Phone. Sensitive components inside might become damaged.

Prevent Lenovo Phone and adapter from getting wet

Do not immerse Lenovo Phone in water or leave it in a location where it can get

saturated with water or other liquids.

Repairing

Do not disassemble or modify Lenovo Phone. Lenovo Phone is a sealed unit.

There are no end-user serviceable parts inside. All internal repairs must be done

by a Lenovo-authorized repair facility or a Lenovo-authorized technician.

Attempting to open or modify Lenovo Phone will void the warranty.

Lenovo Phone screen is made of glass. The glass might break if Lenovo Phone

is dropped on a hard surface, is the subject of a high impact, or is crushed by a

heavy object. If the glass chips or cracks, do not touch the broken glass or

attempt to remove it from Lenovo Phone. Stop using Lenovo Phone immediately

and contact Lenovo®technical support for repair, replacement, or disposal

information.

Battery

Built-in rechargeable battery notice

Important safety and handling information

DANGER

Donotattempttoreplacetheinternalrechargeablelithiumionbattery.Contact

LenovoSupportforfactoryreplacement.

Charging

Charge Lenovo Phone in the temperature range of 0°C(32 °F) - 45°C(113°F).You

can use any of the following charging methods to safely recharge the internal

battery of Lenovo Phone:

Charging method Display is on Display is off

AC adapter Approved, but the

battery will charge

slowly.

Approved

A USB connection

between the dc-in

connector on Lenovo

Phone and a USB

connector of a personal

computer or other device

that complies with the

USB 2.0 standards

This charging method

will compensate the

power consumption.

The battery will

discharge more slowly

than usual.

Approved, but the battery

will charge slowly.

Display is on : Lenovo Phone on

Display is off : Lenovo Phone off or in screen lock mode

Charging devices might become warm during normal use. Ensure that you have

adequate ventilation around the charging device. Unplug the charging device if

any of the following occurs:

The charging device has been exposed to rain, liquid, or excessive

moisture.

The charging device shows signs of physical damage.

You want to clean the charging device.

Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not

Important safety and handling information

manufactured or approved by Lenovo. Only use approved Lenovo AC Adapters

and batteries.

Distraction

Take care when using Lenovo Phone in a motor vehicle or on a bicycle. Always

prioritize your safety and the safety of others. Follow the law. Local laws and

regulations might govern how you can use mobile electronic devices, such as

Lenovo Phone, while you drive a motor vehicle or ride a bicycle.

Choking hazard

Keep Lenovo Phone and accessories away from small children. Lenovo Phone

contains small parts that can be a choking hazard to small children. Additionally,

the glass screen can break or crack if dropped on or thrown against a hard

surface.

Plastic bag notice

CAUTION

Plasticbagscanbedangerous.Keepplasticbagsawayfrombabiesandchildrento

avoiddangerofsuffocation.

Prevent hearing damage

Lenovo Phone has a headphone connector. Always use the headphone

connector for headphones (also called a headset) or earphones.

CAUTION

Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

Adjustmentoftheequalizertomaximumincreasestheearphoneandheadphone

outputvoltageandthesoundpressurelevel.Therefore,toprotectyourhearing,

adjusttheequalizertoanappropriatelevel.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high

volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone

connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.

Important safety and handling information

The headphone output connector of Lenovo Phone complies with EN 50332-2

Sub clause 7. This specification limits Lenovo Phone's maximum wide band true

RMS output voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that

the headphones or earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7

limits) for a wide band characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that

do not comply with EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound

pressure levels.

If Lenovo Phone came with headphones or earphones in the package, as a set,

the combination of the headphones or earphones and Lenovo Phone already

complies with the specifications of EN 50332-1. If different headphones or

earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5

Limitation Values). Using headphones that do not comply with EN 50332-1 can

be dangerous due to excessive sound pressure levels.

Sound Pressure Warning statement

For the device which tests accordance to EN 60950-1:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for

EN50332.

This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level

requirement laid down in the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2

standards. Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are

used at high volume for prolonged periods of time.

Warning statement:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

Important safety and handling information

Explosive atmospheres

Do not charge or use Lenovo Phone in any area with a potentially explosive

atmosphere, such as at a fueling area, or in areas where the air contains

chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). Obey all signs

and instructions.

Radio frequency interference

Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile phones (for

example, in healthcare facilities or blasting areas). Although Lenovo Phone is

designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio

frequency emissions, such emissions from Lenovo Phone can negatively affect

the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Turn

off Lenovo Phone or use Airplane Mode to turn off Lenovo Phone wireless

transmitters when use is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when

asked to do so by authorities.

Medical devices

Lenovo Phone contains radios that emit electromagnetic fields. These

electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices.

If you wear a pacemaker, maintain at least 6 inches (approximately 15 cm) of

separation between your pacemaker and Lenovo Phone. If you suspect Lenovo

Phone is interfering with your pacemaker or any other medical device, stop

using Lenovo Phone and consult your physician for information specific to your

medical device.

Important handling information

Cleaning

Clean Lenovo Phone immediately if it comes in contact with anything that may

cause stains: such as dirt, ink, makeup, or lotions. To clean:

Disconnect all cables and turn Lenovo Phone off (press and hold the

Sleep/Wake button, then slide the onscreen slider).

Important safety and handling information

Use a soft, lint-free cloth.

Avoid getting moisture in openings.

Don’t use cleaning products or compressed air.

Operating temperature

Be aware of heat generated by Lenovo Phone. When using Lenovo Phone, keep

it away from hot or high-voltage environments, such as electric appliances or

electric heating cooking equipment. Only use Lenovo Phone in the temperature

range of -10°C (14 °F) - 45°C (113 °F) to avoid damage.

When Lenovo Phone is turned on or the battery is charging, some parts might

become hot. The temperature that they reach depends on the amount of system

activity and the level of charge in the battery. Extended contact with your body,

even through clothing, could cause discomfort or even a skin burn. Avoid

keeping your hands, your lap, or any other part of your body in contact with a

hot section of Lenovo Phone for any extended time.

Protecting your data and software

Do not delete unknown files or change the name of files or directories that were

not created by you; otherwise, Lenovo Phone software might fail to work.

Be aware that accessing network resources can leave Lenovo Phone vulnerable

to computer viruses, hackers, spyware, and other malicious activities that might

damage Lenovo Phone, software, or data. It is your responsibility to ensure that

you have adequate protection in the form of firewalls, antivirus software, and

anti-spyware software and keep this software up to date.

Keep electrical appliances such as an electric fan, radio, high-powered speakers,

air conditioner, and microwave oven away from Lenovo Phone because the

strong magnetic fields generated by these appliances can damage the screen

and the data on Lenovo Phone.

Important safety and handling information

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

WARNING

Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessoriessoldwiththis

productwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocause

cancer,andbirthdefectsorotherreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Disposing according to local laws and regulations

When Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate,

immerse in water, or dispose of Lenovo Phone in any manner contrary to local

laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode,

leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.

See “Environmental, recycling, and disposal information” for additional

information.

EurAsia Compliance Mark

Autres manuels pour S930

Table des matières

Autres manuels Lenovo Téléphone portable

Lenovo

Lenovo A606 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A536 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo K6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A6000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo K6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Z6 Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Moto G5 Plus Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo A6 Note Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo S660 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Motorola Moto E4 Plus Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo A5000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A7010 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo VIBE X3 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaTab A1000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo VIBE Z2 Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A706 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo motorola Moto X Pure Edition Manuel d'installation et d'exploitation

Lenovo

Lenovo VIBE K4 Note Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A390 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo C2 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A6010 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A269i Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Phab Plus Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo A2016b30 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur