Lenovo S580 Manuel utilisateur
English/Tiếng Việt
Quick Start Guide v1.0
Lenovo S580
English
Learning more
Getting support
Read this guide carefully before using your smartphone.
To learn more information about your
Lenovo smartphone and obtain the latest
smartphone manuals, go to:
http://support.lenovo.com/.
For support on network service and billing,
contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your
device, go to:
http://support.lenovo.com/.
Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are
trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names
may be trademarks or service marks of
others.
European Union conformity
Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the Radio and Telecommuni-
cations Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
Electronic emission
notices
Type: CMOS
Pixels: 8 megapixels Auto focus (Rear)
2 megapixels Fix focus (Front)
Processor: Qualcomm MSM8212 Quad Core 1.2GHz
Size: 5.0 inches Screen: multi-touch
Resolution: 1280 × 720 pixels LCD type: IPS
Model: Lenovo S580 System: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Battery: 2150 mAh
Height: 139.8 mm (5.50 inches) Width: 69.9 mm (2.75 inches)
Depth: 8.1 mm (0.32 inch) Weight: 129 g (0.28 lb)
Model and system
① Depending on the measuring method, the dimensions and weight
might vary slightly.
Display
Battery
Processor
Dimensions and weight
Camera
Wireless Communication
Technical specifications
First glance
Speaker
On/Off button
Volume buttons
ALS/PS sensor
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9
Front camera
Menu key Home key
Back key
Receiver
Back Cover
FlashlightBack camera
Display
Headset jack
Micro USB jack
11
12
13
14
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Step 1. Open the back cover.
Step 2. Insert the (U)SIM/SIM
cards and the memory card.
Tip: Insert the (U)SIM card into
SIM1 slot and SIM card
into SIM2 slot.
Step 3. Install the battery.
a. Align the battery
connectors on the battery
with the pins in the
battery compartment.
b. Push the battery down
into place.
Step 4. Install the back cover.
You must insert the (U)SIM/SIM card provided by your carrier to use
cellular services. Set up your smartphone as shown.
Always turn off your smartphone first before you insert or remove
(U)SIM/SIM card. Insert or remove (U)SIM/SIM card with your
smartphone on may damage your SIM card or smartphone permanently.
Preparing your smartphone
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Turning on or turning off your smartphone
Turn on: Press and hold the On/Off button
until the Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for
a few seconds, then tap Power off
Your smartphone has a rechargeable battery. For more information
about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the
Important Product Information Guide shipped with your smartphone.
Low battery power Fully charged Charging
Charge the battery as shown.
Method 1.
Method 2.
Connect your smartphone to a power outlet using the
cable and USB power adapter that come with your
smartphone.
Connect your smartphone to a computer using the cable
that comes with your smartphone.
Charging the battery
2
1
Tiếng Việt
Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng điện thoại thông minh của bạn.
Tìm hiểu thêm
Thông báo pháp lý
Nhận hỗ trợ
Để tìm hiểu thêm thông tin về điện thoại
thông minh Lenovo và có được hướng
dẫn sử dụng điện thoại thông minh mới
nhất, hãy truy cập:
http://support.lenovo.com/.
Để nhận hỗ trợ về dịch vụ mạng và thanh
toán, xin liên hệ với nhà điều hành mạng
không dây của bạn. Để biết hướng dẫn
về cách sử dụng thiết bị của bạn, hãy truy
cập: http://support.lenovo.com/.
Lenovo và biểu tượng Lenovo là nhãn
hiệu thương mại của Lenovo tại Việt
Nam, các quốc gia khác hoặc cả hai.
Các tên công ty, sản phẩm hoặc dịch vụ
khác có thể là nhãn hiệu thương mại
hoặc nhãn hiệu dịch vụ của các bên khác.
Lưu ý về phát
thải điện tử
Chỉ thị của Liên minh Châu Âu
Chỉ thị vê Thiết bị đầu cuối Vô tuyến và
Viễn thông
Sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu cần
thiết và quy định có liên quan khác của
Chỉ thị vê Thiết bị đầu cuối Vô tuyến và
Viễn thông (Radio and Telecommuni-
cations Terminal Equipment Directive),
1999/5/EC.
Loại: CMOS
Điểm ảnh: 8 megapixel Lấy nét tự động (Sau)
2 megapixel Lấy nét cố định (Trước)
Bộ xử lý: Qualcomm MSM8212, Lõi tứ, 1,2 GHz
Kích cỡ: 5,0 inch Màn hình: Đa chạm
Độ phân giải: 1280 × 720 pixel Loại LCD: IPS
Kiểu: Lenovo S580 Hệ điều hành: Android
Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; WCDMA, GSM; GPS
Pin: 2150 mAh
Cao: 139,8 mm (5,50 inch) Rộng: 69.9 mm (2,75 inch)
Dày: 8,1 mm (0,32 inch) Trọng lượng: 129 g (0,28 Ib)
Kiểu và hệ thống
Tùy thuộc vào phương pháp đo lường, kích cỡ và trọng lượng
có thể hơi khác.
Màn hình
Pin
Bộ xử lý
Kích cỡ và trọng lượng
Máy ảnh
Liên lạc Không dây
Thông số kỹ thuật
Cảm biến ALS/PS
Camera trước Ống nghe
1
4
7
2
5
8
3
6
9
Phím Menu
Nút Bật/Tắt
Phím Quay lại
Giắc cắm tay nghe
10
Nút âm lượng
Hiển thị
11 Camera sau
Phím Home
Nhìn thoáng lần đầu tiên
Loa ngoài
Ốp lưng
Đèn flash
12
13
14 15 Giắc cắm
micro USB
5
32
1
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
Bước 1. Tháo nắp lưng.
Bước 2. Lắp thẻ (U)SIM/SIM và thẻ nhớ.
Mẹo:Lắp thẻ (U)SIM vào khe
SIM1 và thẻ SIM vào khe
SIM2.
Bước 3. Lắp pin.
a.Căn thẳng các đầu nối
trên pin với các chân
trong ngăn chứa pin.
b. Đẩy pin xuống vào
đúng vị trí.
Bước 4. Lắp nắp lưng.
Bạn phải lắp thẻ (U)SIM/SIM được cung cấp bởi nhà mạng của mình để sử
dụng các dịch vụ kết nối di động. Thiết lập điện thoại thông minh
của bạn như minh họa.
Chuẩn bị điện thoại thông minh của bạn
(U)SIM
SIM
(U)SIM
SIM
b
a
Luôn tắt điện thoại thông minh của bạn trước tiên trước khi lắp
hoặc tháo thẻ (U)SIM/SIM. Lắp hoặc tháo thẻ (U)SIM/SIM khi điện
thoại thông minh đang bật có thể làm hỏng vĩnh viễn thẻ SIM hoặc
điện thoại thông minh.
Autres manuels pour S580
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo Téléphone portable
Lenovo
Lenovo S960 Guide de l'administrateur
Lenovo
Lenovo A526 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A516 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A328 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K6 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo PB2-650M Comment utiliser
Lenovo
Lenovo VIBE K4 Note Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A5000 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A6000 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S960 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo moto c Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo S1a40 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo K6 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A7700 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A6 Note Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S60-a Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Moto E5 Play Manuel d'installation et d'exploitation
Lenovo
Lenovo A536 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo VIBE P1m SERIES Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo A526 Manuel utilisateur
