Leica DMi1 Manuel utilisateur

Leica DMi1

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

MICROSYSTEMS

Leica Microsystems CMS GmbH. Handbuch, 11934049, Revision 1.0, 2014-04-15

Revision 1.0, published 2014-04-15 by:

Revision 1.0, veröffentlicht 2014-04-15 von:

Édition révisée 1.1, Édition révisée 1.0 2014-04-15 par:

Leica Microsystems CMS GmbH

Ernst-Leitz-Straße 17-37

D-35578 Wetzlar

http://www.leica-microsystems.com

Responsible for contents:

Verantwortlich für den Inhalt:

Responsable du contenu rédactionnel :

Marketing CMS

Leica DMi1

Instructions for use

MICROSYSTEMS

Leica Microsystems CMS GmbH. Instructions for use, 11934049, Revision 1.0, 2014-04-15

Copyrights

All rights to this documentation are held by

Leica Microsystems CMS GmbH. Reproduc-

tion of text or illustrations (in whole or in part)

by print, photocopy, microﬁlm or other method

(including electronic systems) is not allowed

without express written permission from Leica

Microsystems CMS GmbH.

The term Windows may appear in the following

text without further identiﬁcation. It is, however,

a registered trademark of Microsoft Corpora-

tion. The names of companies and products used

herein may be trademarks of their respective

owners.

The instructions contained in the following docu-

mentation reﬂect state-of-the-art technology. We

have compiled the texts and illustrations as ac-

curately as possible. Still, we are always grateful

for comments and suggestions regarding poten-

tial mistakes within this documentation.

The information in this instructions for use is sub-

ject to modiﬁcation at any time and without noti-

ﬁcation.

Contents

1. Important Notes about this

Instructions for use ..................................... 6

2. Intended Purpose of Microscopes........... 8

3. Safety Notes ............................................... 10

3.1 General Safety Notes................................ 10

3.2 Electrical Safety......................................... 11

3.3 Type Labels ................................................. 12

3.4 Notes on Handling Light Sources............ 13

3.5 Notes on handling immersion oil............. 13

3.6 Notes on handling acids and bases........ 13

3.7 Disposal....................................................... 13

4. Overview of the Instrument ..................... 14

5. Unpacking................................................... 21

6. Assembling the Microscope ................... 23

6.1 Attaching the condensers........................ 23

6.2 Adjusting the transmitted light

illumination column.................................... 23

6.3 Eyepieces and graticules* ...................... 24

6.4 Objectives.................................................... 25

6.5 Inserting the ﬁlter....................................... 25

6.6 Object guide................................................ 25

6.7 Light source for the transmitted

light axis....................................................... 26

6.8 Electrical connection of the microscope26

7. Assembling the Options ........................... 27

7.1 Inserting the phase contrast slider on the

transmitted light illumination carrier* .... 27

7.2 Mount the camera system........................ 27

7.3 Mount the camera IR reﬂection shield... 28

8. Operation..................................................... 29

8.1 Basic settings for transmitted light......... 29

8.2 Objectives.................................................... 31

8.3 Transmitted light......................................... 32

8.4 Phase contrast ........................................... 34

8.5 Camera ........................................................ 34

9. Trouble Shooting........................................ 35

10. Care of the Microscope............................ 37

10.1 Dust Cover................................................... 37

10.2 Cleaning....................................................... 37

12.3 Handling Acids and Bases ....................... 38

11. Technical Description .............................. 39

12. EU Declaration of Conformity.................. 44

1. Important Notes about this Instructions for use

Numbers in parentheses such as “(1.2)”, corre-

spond to illustrations (in the example, Figure 1,

Item 2).

Numbers with an arrow, e.g. →p. 20, refer to a

speciﬁc page of the manual.

WARNING indicates a hazard with a medium

degree of risk that, if not avoided, can result in

death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard with a low degree

of risk that, if not avoided, can result in minor or

moderate injury.

Caution!

Special safety instructions within this In-

structions for use are indicated with the tri-

angle symbol shown here, and have a gray

background.

Notice! The macroscope and accessories can be

damaged when operated incorrectly.

Caution!

This Instructions for use is an essential com-

ponent of the product; it must be read care-

fully before the product is assembled, put into

operation or used, and must be kept for later

reference.

1. Important Notes about this

Instructions for use

This instructions for use contains important in-

structions and information for the operational

safety and maintenance of the microscope and

accessories.

Text symbols, pictograms and their meanings:

(1.2)

→p.20

WARNING

CAUTION

1. Important Notes about this Instructions for use

Warning of hazardous electrical voltage! Risk of

electrical shock!

Warning of optical radiation! Never look directly

into the light beam! Wear safety goggles!

Warning of electromagnetic ﬁeld

Instructions for disposing of the instrument,

its accessories and consumables.

Connection to ground!

Explanatory note.

Item not contained in all conﬁgurations.

Device for in vitro diagnostics (IVD).

IVD manufacturing date, example 11 / 2011 for

November 2011.

China RoHS 50 years EFUP

(Environmentally friendly use period)

MM/YYYY

IVD

2. Intended Purpose of Microscopes

The Leica DMi1 microscope is an inverted light

microscope and is intended for use as a general

laboratory microscope suitable for routine exam-

inations of biological samples.

It is also designed and approved for applications

in industrial laboratory environment.

Indications for use

Inspection, counting, classifying, identifying and

controlling cell and tissue cultures, Reviewing

biological samples, liquids and sediments result-

ing in information regarding the physiological

and/or pathological conditions inborn anomalies,

monitoring therapeutic measures.

Any resulting actions are based on the interpre-

tation by the clinician.

Contra indications

Not suitable for examining potentially infectious

specimens.

Three basic microscope stands are available

for biological applications. One is the standard

bright ﬁeld version with ﬁxed eyepieces us-

ing the bright ﬁeld (BF), phase contrast (Phaco)

methods. One is the standard bright ﬁeld version

with exchangeable eyepieces using the bright

ﬁeld (BF), phase contrast (Phaco) methods. The

other is the camera stand with exchangeable

eyepieces, which also offers camera module

in addition to the two transmitted light contrast

methods.

All microscopy methods and the necessary ac-

cessories for the Leica DMi1 are described and

explained in the operation section of this instruc-

tions for use, including their function and opera-

tion.

Directives of European Community (EC-Direc-

tives)

The named microscope complies with and is de-

clared according to the Council Directive 98/79/

EC concerning in vitro diagnostics.

It also meets the requirements of the Council

Directives 2006/95/EC concerning electrical ap-

paratus and 2004/108/EC concerning electromag-

netic compatibility.

2. Intended Purpose of Microscopes

Reasonably foreseeable misuse

The following are prohibited:

• To use the microscope for any purpose not in

accordance with the declaration of conformity.

• To use combinations with non-Leica compo-

nents that go beyond the scope of this manual.

• For unauthorized personnel to open the instru-

ments.

• To use cables that Leica has not provided or

permitted.

• To clean the microscope in a way other than

speciﬁed in the manual.

• To operate the microscope in a slope position.

• To use the illumination arm as handle to carry

the microscope.

• To use the camera with wrong size camera

chip

Caution!

The manufacturer assumes no liability for

damage caused by, or any risks arising from

using the microscopes for other purposes

than those for which they are intended or not

using them within the speciﬁcations of Leica

Microsystems CMS GmbH.

In such cases the conformity declaration

shall cease to be valid.

Caution!

This (IVD) instrument is not intended for use

in a patient environment and not intended to

be combined with medical devices as deﬁned

by EN 60601-1. If a microscope is electrically

connected to a medical instrument in accor-

dance with EN 60601-1, the requirements de-

ﬁned in EN 60601-1-1 shall apply.

Not suitable for examining potentially infec-

tious specimens.

WARNING

Notes on handling laser devices

This microscope is not suitable for coupling

laser radiation (such as to the camera ports),

since this radiation poses a hazard for the

user (eye injury in particular).

Laser couplings require corresponding safety

devices that have to be inspected and in-

stalled by trained personnel.

For further information, please contact your

authorized Leica Microsystems representa-

tive.

3. Safety Notes

3.1 General Safety Notes

This product of protection class 1 is built and

inspected in accordance with IEC / EN61010-1 -

Safety requirements for electrical equipment for

measurement, control and laboratory use - and

IEC / EN 61010-2-101

It also meets the EMC-standards IEC / EN 61326-1

and IEC / EN 61326-2-6 for electrical equipment

for measurement, control and laboratory use and

particular requirements for IVD-Medical Devices

and corresponds to the CE Directives.

It fulﬁlls IEC / EN 62471, Photobiological safety of

lamps and lamp systems. This product is classi-

ﬁed according to this into the exempt level (no

risk).

Caution!

In order to maintain this condition and to en-

sure safe operation, the user must follow the

instructions and warnings contained in this

instructions for use.

Caution!

The devices and accessories described in

this instructions for use have been tested for

safety and potential hazards.

The responsible Leica afﬁliate or the main

plant in Wetzlar must be consulted whenever

the device is altered, modiﬁed or used in con-

junction with non-Leica components that are

outside of the scope of this instructions for

use .

Unauthorized alterations to the device or

noncompliant use shall void all rights to any

warranty claims and product liability!

Autres manuels pour DMi1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Leica Microscope

Leica

Leica SP8 Manuel utilisateur

Leica

Leica Sp5 WLL STED Instructions de fonctionnement

Leica

Leica EZ5 Manuel utilisateur

Leica

Leica M80 B Manuel utilisateur

Leica

Leica DMI6000 B Manuel utilisateur

Leica

Leica DM2700 M Manuel utilisateur

Leica

Leica EZ4 E Manuel utilisateur

Leica

Leica MZ16 A Manuel utilisateur

Leica

Leica DM750 M Manuel utilisateur

Leica

Leica M60 B Manuel utilisateur

Leica

Leica DMIRE2 Manuel utilisateur

Leica

Leica M125 B Manuel utilisateur

Leica

Leica DM750 Manuel utilisateur

Leica

Leica DM750 M Manuel utilisateur

Leica

Leica WILD M695 Manuel utilisateur

Leica

Leica DM6000 M Manuel utilisateur

Leica

Leica DMI6000B Manuel utilisateur

Leica

Leica ZOOM 2000 Manuel utilisateur

Leica

Leica DMI6000 B Manuel utilisateur

Leica

Leica WILD M690 Manuel utilisateur

Leica

Leica Z6 APO Manuel utilisateur

Leica

Leica DMS1000 Manuel utilisateur

Leica

Leica SP8 AT CIAN Manuel de la liste des pièces

Leica

Leica SP8 Guide de configuration

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZ61 Manuel utilisateur

AO Cycloptic Manuel utilisateur

Celestron

Celestron 44345 Manuel utilisateur