Leica RUNNER 20 Manuel utilisateur
User Manual
English
Version 1.0
RUNNER 20/24
RUNNER 20/24-1.0.1en 2
This manual contains important safety directions (refer to section
"Safety directions") as well as instructions for setting up the
instrument and operating it.
Please read this User Manual carefully to achieve maximum
efficiency from your Instrument.
Congratulations on your purchase of a new Leica Geosystems
automatic level.
Automatic level
Automatic level
RUNNER 20/24-1.0.1en 3
The type of your product is indicated on the label on the bottom of
the base plate. The serial number is on the right side of your
product.
Write the type and serial number of your instrument in the space
provided below, and always quote this information when you need
to contact your agency or service workshop.
Type: Serial no.:
Product identification
Product identification
RUNNER 20/24-1.0.1en 4
The symbols used in this User Manual have the following
meanings:
DANGER:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation or an
unintended use which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation or an
unintended use which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury and / or appreciable material, financial and
environmental damage.
Important paragraphs which must be adhered to in practice as they
enable the product to be used in a technically correct and efficient
manner.
Symbols used in this manual
Symbols used in this manual
RUNNER 20/24-1.0.1en 5
Introduction .......................................................................... 7
Measurement preparation ................................................ 10
Measuring ........................................................................... 14
Checking and adjusting .................................................... 19
Care and Storage ............................................................... 21
Safety Directions ............................................................... 24
Accessories ........................................................................ 31
Technical Data ................................................................... 32
Index.................................................................................... 33
View of chapters
View of chapters
RUNNER 20/24-1.0.1en 6
Contents
Introduction ............................................... 7
Special features ..................................... 7
Important parts ....................................... 8
Technical terms and abbreviations ........ 9
Measurement preparation ..................... 10
Unpacking ............................................ 10
Setting up the tripod............................. 11
Levelling up .......................................... 12
Focusing telescope .............................. 13
Centring ................................................ 13
Measuring ................................................ 14
Height reading ...................................... 14
Distance measuring ............................. 15
Angle measuring .................................. 15
Line levelling ........................................ 16
Area levelling ....................................... 17
Levelling total station measuring ......... 18
Levelled stakeout ................................. 18
Checking and adjusting ......................... 19
Tripod ................................................... 19
Circular level ........................................ 19
Checking and adjusting of
the line-of-sight .................................... 20
Care and Storage .................................... 21
Transport .............................................. 21
In the field ................................................ 21
Inside vehicle ........................................... 22
Shipping ................................................... 22
Storage ................................................. 22
Cleaning ............................................... 23
Safety Directions .................................... 24
Intended use of instrument .................. 24
Permitted uses ......................................... 24
Adverse uses ........................................... 24
Limits of use ......................................... 25
Responsibilities .................................... 26
Hazards of use ..................................... 27
Accessories ............................................. 31
Technical Data ........................................ 32
Index......................................................... 33
Contents
Introduction
7
RUNNER 20/24-1.0.1en 7
Introduction
The RUNNER 20/24 is a
member of a new generation of
construction levels.
Its innovative technology makes
the daily surveying jobs easier.
The instrument is ideally suited
for all applications of a reliable
and robust construction level.
The easy operation of the
instrument functions can be
quickly learned even by
inexperienced surveyors.
Special features
• Easy operation; quickly to
learn !
• Attractive design; low weight.
• Endless drive.
• Robust and reliable.
• Enables angle measurements
with horizontal circle.
• Resistant to water and dirt.
• Adaptable to all types of
tripods with 5/8" central fixing
screw.
BL-01
8
8Introduction
RUNNER 20/24-1.0.1en
Important parts
1 Endless drive (both sides)
2 Circular level
3 Knurled ring of adjustable
horizontal circle
4 Footscrew
5 Compensator test knob
6 Base plate
7 Objective
8 Optical sight with point
marking
9 Focusing knob
10 Eyepiece
11 Level prism
1
7
46
9 8
32
10
11
BL-02
5
Introduction
9
RUNNER 20/24-1.0.1en 9
Technical terms and abbreviations
Backsight/Foresight/
Intermediate sight
For determining the height
difference (∆H) between the
ground points A and B the back
sight (R) is measured first
followed by the forward sight
(V). Additional points relating to
A are measured as intermediate
sight (S).
Plumb line
By centring the circular level the
instrument is nearly levelled up.
A small instrument tilt remains
(the vertical axis tilt).
Compensator
The compensator in the
instrument is responsible for
compensating the vertical axis
tilt enabling an exactly horizontal
aiming.
BL-06
BL-04
Plumb line
Line-of-sight
A
B
RV/S
(∆H)
BL-05
Plumb line
Vertical
axis tilt
10 Measurement preparation
RUNNER 20/24-1.0.1en
1 Level
2 Allen key
3 User Manual
4 Protective cover
Remove RUNNER 20/24 from the case and check for
completeness:
Unpacking
Measurement preparation
BL-35
2
1
4
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Leica Instrument de mesure
Leica
Leica Lino L2P5 Guide de dépannage
Leica
Leica TS03 Manuel utilisateur
Leica
Leica TS12P Manuel utilisateur
Leica
Leica RANGEMASTER CRF 800 Manuel utilisateur
Leica
Leica Rod Eye 180 Manuel utilisateur
Leica
Leica DISTO A6 Manuel utilisateur
Leica
Leica Builder T Manuel utilisateur
Leica
Leica TPS1200 series Manuel du produit
Leica
Leica RANGEMASTER CRF PRO Manuel utilisateur
Leica
Leica TS11 Manuel utilisateur
Leica
Leica FlexLine TS10 Manuel utilisateur
Leica
Leica TPS1200+ Series Manuel utilisateur
Leica
Leica TPS1200 series Manuel de la liste des pièces
Leica
Leica DNA03 Manuel utilisateur
Leica
Leica Lino L2 Manuel utilisateur
Leica
Leica tps1100 Manuel utilisateur
Leica
Leica Roteo 20HV Manuel utilisateur
Leica
Leica TS02 Manuel utilisateur
Leica
Leica RTC360 Manuel utilisateur
Leica
Leica BLK3D Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur