Leica Builder T Manuel utilisateur
2Builder
Introduction
Introduction
Purchase Congratulations on the purchase of a Builder series instrument.
This manual contains important safety directions as well as instructions for setting
up the product and operating it. Refer to "16 Safety Directions" for further informa-
tion.
Read carefully through the User Manual before you switch on the product.
Product
identification
The type and the serial number of your product are indicated on the type plate.
Enter the type and serial number in your manual and always refer to this information
when you need to contact your agency or Leica Geosystems authorized service work-
shop.
Type: _______________
Serial No.: _______________
Introduction Builder 3
Symbols The symbols used in this manual have the following meanings:
Trademarks • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
All other trademarks are the property of their respective owners.
Type Description
Danger Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Warning Indicates a potentially hazardous situation or an unintended
use which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
Caution Indicates a potentially hazardous situation or an unintended
use which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury and/or appreciable material, financial and environ-
mental damage.
)Important paragraphs which must be adhered to in practice
as they enable the product to be used in a technically
correct and efficient manner.
4Builder
Introduction
Validity of this
manual Description
General This manual applies to all Builder instruments. Where there are
differences between the various models they are clearly described.
Telescope In regard to the instrument EDM, a Builder instrument may be
equipped with one of two types of telescopes, which offer the
same performance but differ in some technical details. The two
different types can be distinguished by a rectangular (telescope
type 1) or round (telescope type 2) shaped element, which is
visible in the centre of the objective lens. Where there are technical
differences between the two telescope types they are marked by
the following pictograms, referring to the first or second type
described above:
Introduction Builder 5
Telescope Type 1
• Builder R and RM allow only measurements without prisms.
When using this EDM type a narrow visible red laser beam is
used to measure distances.
Telescope Type 2
• When measuring distances to a reflector with EDM type "fine"
or "fast" this telescope type uses a wide visible red laser beam,
which emerges coaxially from the telescope's objective. Only
possible with the Builder M power and RM power.
• Builder RM power can measure distances without prisms.
When using the EDM type "red dot" a narrow visible red laser
beam is used to measure distances.
Description
6Builder
Table of Contents
Table of Contents
In this manual Chapter Page
1 How to Use this Manual 12
2 Technical Terms and Abbreviations 14
3 Description of the System 20
3.1 Instrument Models 20
3.2 Set Contents 21
3.3 Instrument Components 23
3.4 Power Supply 25
3.5 Software Concept 26
4 User Interface 28
4.1 Keyboard 28
4.2 Screen 32
4.3 Tab Bar 34
4.4 Icons 35
4.5 Symbols 36
Table of Contents Builder 7
5 Operation 38
5.1 Selection of Language 38
5.2 Instrument Setup 39
5.3 Instrument Battery 47
5.4 Distance Measurement 50
5.4.1 General 50
5.4.2 Measurement with Red Dot 51
5.4.3 Measurement with Fine or Fast 53
5.5 CPR105 Flat Prism 54
5.6 CPR111 BUILDER Prism, True-Zero Offset 55
6 Configuration Mode 56
6.1 Overview 56
6.2 Accessing 57
6.3 How to Make a Setting 68
7 Theodolite Mode 70
7.1 Overview 70
7.2 Accessing 71
7.3 How to Set Horizontal Angle to 0.000 73
7.4 How to Set Any Horizontal Angle 74
7.5 Quick Setting of Horizontal Angle and Vertical Angle Direction
Measurement 75
8Builder
Table of Contents
8 Program Mode, for Builder R, RM, M power and RM power 78
8.1 Overview 78
8.2 Accessing 79
8.3 Pointsearch 80
8.4 Measure and Record 82
9 Station Setup, for Builder R, RM, M power and RM power 84
9.1 Overview 84
9.2 Setup Option 1: Establish Control Line 86
9.2.1 General 86
9.2.2 Establish Control Line - Over 1st Point 87
9.2.3 Establish Control Line - Anywhere 88
9.3 Setup Option 2: Establish Coordinates 91
9.3.1 General 91
9.3.2 Establish Coordinates - Over Known Point 92
9.3.3 Establish Coordinates - Anywhere 94
9.4 Setup Option 3: Establish Height 96
9.4.1 General 96
9.4.2 Height Transfer 97
Table of Contents Builder 9
10 Application Programs, for Builder R, RM, M power and RM power 98
10.1 Overview 98
10.2 Layout 100
10.3 As Built 104
10.4 Angle & Distance 107
10.5 Tie Distance 109
10.6 Area plane (tilt) & Volume 112
10.7 Hidden Point (optional) 115
10.8 COGO (optional) 119
10.9 Layout Line/Arc/Spiral (optional) 128
10.10 Measure & Descriptor 134
11 Data Management Mode, for Builder RM, M power and RM power 136
11.1 Overview 136
11.2 Accessing 137
11.3 Jobs 139
11.4 Fixpoints 141
11.5 Measurements 144
11.6 Result 146
11.7 Communication Parameters 147
11.8 Data Transfer 150
11.9 Pin Assignment 151
10Builder
Table of Contents
12 EDM Settings 152
12.1 EDM 152
12.2 PPM 156
13 System Info and Instrument Protection 158
13.1 System Info 158
13.2 Instrument Protection (PIN) 161
14 Check & Adjust 164
14.1 Overview 164
14.2 Preparation 166
14.3 Combined Adjustment of Hz Collimation (c), Vertical Index (i) and
Compensator Index (l, t) Errors 167
14.4 Adjustment of the Circular Level 172
14.5 Adjustment of the Laser Plummet 174
14.6 Service of the Tripod 177
14.7 Inspection of the Red Laser Beam, for Builder R-, RM- and
RM power 178
14.8 Adjustment of the Vertical Line of the Reticule, for Builder T 180
15 Care and Transport 182
15.1 Transport 182
15.2 Storage 184
15.3 Cleaning and Drying 185
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Leica Instrument de mesure
Leica
Leica PIPER 100 Manuel utilisateur
Leica
Leica iCON iCR70 Manuel utilisateur
Leica
Leica DISTO D110 Manuel utilisateur
Leica
Leica NA520 Manuel utilisateur
Leica
Leica Disto E7100i Manuel utilisateur
Leica
Leica TCR307 Manuel utilisateur
Leica
Leica RANGEMASTER CRF 1600-B Manuel utilisateur
Leica
Leica iCB50 Manuel utilisateur
Leica
Leica MOJO RTK Guide de l'administrateur
Leica
Leica Nova MS60 Manuel utilisateur
Leica
Leica 3D Disto Manuel utilisateur
Leica
Leica TPS 300 Manuel utilisateur
Leica
Leica Lino L2P5 Manuel utilisateur
Leica
Leica 3D Disto Manuel utilisateur
Leica
Leica TS03 Manuel utilisateur
Leica
Leica GS50 Manuel utilisateur
Leica
Leica tps1100 Manuel utilisateur
Leica
Leica DISTO D210XT Manuel utilisateur
Leica
Leica tps1100 Manuel utilisateur
Leica
Leica APO-SUMMICRON-SL Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur