Lang ADS1 Manuel utilisateur
1
2
3
CAUTION: WHEN YOU SEE THIS SIGN, PLEASE REFER TO
THE SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID HARM AND DAMAGE
Avoid risks of fatal electric shock and re
1. Only plug the machine into suitable, earthed mains connections. Make sure
that the voltage of the power source is the same as that specied on the
rating plate. The use of an incorrect connection voids warranty.
2. If an extension cable is required, use only an earthed cable with a conduc-
tor cross section of 1.5mm2.
3. Do not pull the cable over sharp edges, clamp it or allow it to hang down.
Keep the cable away from heat and moisture.
4. If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agents or similarly qualied persons, in order to avoid hazards.
5. To avoid hazardous damage, never place the machine on or besides hot
surfaces such as radiators, cooking rings, gas burners, open ames or sim-
ilar. Always place it on a stable and even surface.
6. Disconnect the machine when not in use for a long period of time
7. Disconnect by pulling out the plug and not the cable itself or the cable may
be damaged. Never touch the cable with wet hands.
8. Never immerse the machine or part of it in water. Never put the machine
or part of it into dishwasher except for the jars and trip tray. Electricity and
water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks.
9. Do not open the machine. Hazardous voltages inside.
10. This machine can be used by children aged from 8 years and above if they
have been given supervision or instruction concerning use of the machine
in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children unless they are older than
8 and supervised. Keep the machine and its cord out of reach of children
aged less than 8 years.
11. Risk of electric shock, avoid spillage on the cord connector on the back.
OPERATIONS GUIDE SAFETY PRECAUTIONS
4
Avoid possible harm when operating the machine
1. This product has been designed for domestic use only. Any commercial
use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manu-
facturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
2. The machine is intended to lter tap water only and prepare beverages ac-
cording to these instructions. This machine is intended to be used in house-
hold and similar applications such as: ofce kitchens, by clients in hotels,
bed and breakfasts, motels and other residential type environments. Do not
use the machine for other than intended use.
3. Do not use the machine if damaged or not operating perfectly. Immedi-
ately remove the plug from the power socket. Return the machine to an
authorized repair centre for examination, repair or adjustment. A damaged
machine can cause electrical shocks, burns or re.
4. The machine is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have given supervision or instruction concerning
use of the machine by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the machine.
5. Always close the lever on the lter cartridges and never lift during operation.
Failure to do so may result in extensive water leakage.
6. When unpacking the Machine, remove all plastic foil placed on machine
parts.
Hot surfaces and hot beverages
Care must be taken when a jar of hot water or a cup is removed from
the machine to avoid hot water spillage. Use handle on the clean water
jar when removing the jar, otherwise severe scalding may occur.
OPERATIONS GUIDE SAFETY PRECAUTIONS
5
OPERATIONS GUIDE SAFETY PRECAUTIONS
LANG ADVANCED DRINKS SYSTEM INCLUDED ACCESSORIES
1. COMPONENTS
2. FILTER CARTRIDGE INSTALLATION
3. LANGPAK INSTALLATION
4. JAR INSTALLATION
5. LANG START UP
6. LANG OPERATION
6.1 Initialization
6.2 Operation
6.3 Programming the cup ll level
7. CHANGE FILTERS
8. TROUBLESHOOTING
8.1 Warnings
8.2 Operational errors
8.3 Errors
8.4 Critical errors
9. MAINTENANCE
9.1 Auto maintenance
9.2 Manual maintenance
10. PRODUCT INFORMATION
INDEX ADS1
.................6
...................................................................................................................7
......................................................................8
...........................................................................................9
........................................................................................................9
..............................................................................................................10
..........................................................................................................11
........................................................................................................11
............................................................................................................13
....................................................................14
...........................................................................................................14
....................................................................................................15
............................................................................................................15
...........................................................................................16
...................................................................................................................19
....................................................................................................19
.................................................................................................................20
...........................................................................................20
.....................................................................................21
.........................................................................................23
6
1
8
6
5
3
4
4
7
2
INCLUDED ACCESSORIES MAY VARY WITH PURCHASED BUNDLE
MAIN BODY
SEDIMENT FILTER / RO MEMBRANE / ACTIVATED CARBON FILTER
FOUNTAIN
FILTER LOCKS
LANGPAKS
BACK COVER
TOP LID
TAP WATER JAR
CLEAN WATER JAR
DOCKING STATION
9
10
10
7
USER MANUAL ADS1
PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFOR OPERATING THE MACHINE
WARNING: Step 1 – 6 must be carefully followed, otherwise the machine is
NOT operable
1 COMPONENTS
The package contains the following:
• jars (tap water jar and cover; clean water jar and cover)
• advanced drinks system machine
• 3 lter cartridges (sediment, activated carbon, RO membrane)
• power cord
The mineral and avor concentrate (LangPak) are shipped in a separate
package and are purchased independently of the machine.
8
2 FILTER CARTRIDGE INSTALLATION
1. Open the rear cover. Lift up to
unlock hooks
3. Install lter cartridges.
“1” Sediment lter on the left.
“2” Activated carbon in the middle.
“3” Ro membrane on the right.
2. Push the lever up to install lter
cartridges
4. Push the lever down to lock.
Make sure the lever is tightly
locked to avoid water spray or
leakage.
Re-install the rear housing cover.
9
3 LANGPAK INSTALLATION
1. Open top lid. Press rear end to lift.
2. Install mineral A in the slot marked “A”
3. Install mineral B in the slot marked “B”
4. Optional: install avor in the slot marked “C”
NOTE: PUSH DOWN CARTRIDGES UNTIL THEY LOCK IN POSITION
5. Close the top lid after minerals and avor cartridges installation.
4 JAR INSTALLATION
1. Fill the tap water jar with water close to
the top. Put the cover on.
2. Place tap water jar on the left docking
station
TIP: BE SURE THAT JAR IS FIRM IN
POSITION AND STANDS STRAIGHT UP.
3. Place clean jar on the docking station.
Put jar cover on.
WARNING:
ROTATE JAR COVER UNTIL SQUARE DOTS ON COVER
AND MACHINE ARE NEXT TO EACH OTHER.
A
B
C
10
5 LANG START UP
1. Connect the power cord
WARNING:
CHECK FOR CORRECT VOLTAGE SOURCE AND POWER RATING.
2. When power cord is plugged in the power outlet, the machine will go in
standby mode (ready for operation).
CONFIRMATION OF
FILTER CHANGE
POWER BUTTON
activates the machine
LANGPAK “C” avour
Hot water
Cold water
Hot avored
water processing
Cold avored
water processing
Table des matières
