Laguna Tools HW110LS-30 Manuel utilisateur

lagunatools.com | lagunacleanair.com | supermaxtools.com

Owner’s Manual

Platinum Series Tablesaw

MTS0300-0180

Platinum Series

Dovetail Action Tablesaw

1. Foreword

This manual contains basic information for qualified

operating staff and describes the surroundings and

using ways of the machine for those it is intended.

It contains also all necessary information for a

correct and safe operating. The machine is

equipped with various safety equipment protecting

operator and machines well at usual technological

using. These regulations, however, cannot sheet

all other safety aspects. That is why operator must

peruse and make sense of this manual before

starting of machine use. Installation and operation

mistakes will be foreclosed herewith.

Do not try to start the machine before having read

all instructions manual delivered with the machine

and understood every function and technique.

2. Warranty Information

Limited Warranty

One year

Proof of Purchase

Please keep your dated proof of purchase for

warranty and servicing purposes.

Limited Tool Warranty

We makes every effort to ensure that this product

meets high quality and durability standards. we

warrants to the original retail consumer a 1-year

limited warranty as of the date the product was

purchased at retail and that each product is free

from defects in materials. Warranty does not apply

to defects due directly or indirectly to misuse,

abuse, normal wear and tear, negligence or

accidents, repairs done by an unauthorized service

center, alterations and lack of maintenance. we

shall in no event be liable for death, injuries to

persons or property or for incidental, special or

consequential damages arising from the use of our

products. To take advantage of this limited warranty,

return the product at your expense together with

your dated proof of purchase to us ,we will either

repair or replace the product if any part or parts

covered under this warranty which examination

proves to be defective in workmanship or material

during the warranty period.

3. Machine Description

3.1 Technical parameters

Item HW110LS-30 HW110LS-50

Product

Dimensions

weight 550Ibs 590Ibs

length/width/height 62"×41"×40" 82"×41"×40"

foot print(length/width) 20"×20"

Electrical: switch magnetic with thermal overload protection

Motor

type TEFC capacitor start induction

horsepower/voltage/phase/amps

3HP-230V-1PH 12.8A

4HP-230V-1PH 15A

5.5HP-230V(400V)-3PH 13.9A/8.0A

speed/cycle

3450 RPM/60HZ

2850 RPM/50HZ

power transfer Triple V-belt Drive

blade information

maximum blade diameter 10"

riving knife/spreader thickness 0.1"(2.5mm)

required blade body thickness 0.071"-0.094"(1.8-2.4mm)

required blade kerf thickness 0.102"-0.126"(2.6-3.2mm)

maximum width of Dado 13/16"

blade tilt left 0-45°

arbor size 5/8“

arbor speed 4300 RPM(60Hz)、4150RPM(50Hz)

arbor bearings sealed and permanently lubricated

cutting capacities

maximum depth of cut at 90° 3-1/8"

maximum depth of cut at 45° 2-3/16"

maximum rip to right of blade-standard 30" 50"

maximum rip to left of blade 12"

Table

informations

floor to table height 34"

main table--length/width/thickness 20"×27"×1-1/2"

distance front of table to center of blade

17-1/4"

distance front of table to blade of

maximum cut 12-1/4"

fence information

fence size--length/width/height 48"×4-1/8"×2-1/2"

miter gauge

information

miter gauge slot type T-slot

miter gauge slot type-- width/height 3/4" ×3/8"

other information

paint power coated

dust port size 4"

3.2 Feature Identification( Fig.1)

Fig.1

1 Extension Wing

2 Main table

3 Blade Guard

4 Fence

5 Extension Table

6 Front Rail

7 Front Rail Tube

8 Leg

9 Motor cover

10 Table Tilt Scale

11 Blade Height Hand wheel

12 On/Off Switch

13 Dust Port

14 Blade Tilt Hand wheel

3.3 Intended Use

Table saw and the workpiece guide equipment

supplied with it are intended to be used exclusively

for the following purposes:

● Laminated and unlaminated board materials (e.g.

chipboard, coreboard, MDF board, ...)

● 

Solid wood

● 

Gypsum plasterboard , Cardboard, Veneer with

a suitable clamping device

●Dimensionally stable plastics (thermoset plastics,

thermoplastics).Sawing these materials does not

normally involve any risks in respect of dust, chips,

and thermal degradation products.

Tools:

● The chosen saw blade must be suitable both for

the specific work cycle and for the specific material.

● Only circular blades which are solid chrome

vanadium (CV) or tungsten carbide tipped (TCT)

and have a diameter of 250mm , arbor size

30mm,as well as a maximum width of 20mm are

allowed for the main saw

● Saw blades made of high-alloy high-speed steel

(HSS) are not allowed to be used.

● Saw blades and their fixing devices shall conform

to EN 847-1:2005。

Site of installation/use:

● The machine is not suitable for use outdoors, or

in rooms that are subject to moisture or the risk of

explosions.

● The intended use of the machine involves

connection to a suitably dimensioned extraction

system .

● Intended use also involves compliance with our

specified operating, maintenance and repair

conditions and the safety information contained in

the operating instructions.

● The table saw may only be used, set up and

maintained by persons who are familiar with the

machine and aware of the dangers.

●The pertinent accident prevention regulations as

well as any other generally recognised technical

safety and industrial medicine rules must be

observed.

● Repair work must be carried out by our own

customer service or by an organization that we have

authorized. Only original spare parts are allowed to

be used for this. we will assume no warranty for any

damage that is caused by using non-original spare

parts.

The machine is prohibited to be used in a

potentially explosive atmosphere!

3.4 Requirements of electrical

power

The input power supply of the machine is 3/N/PE,

AC400V. The steady-state AC power supply is

0.9～1.1 times of the rated value.

Frequency

0.99～1.01 times of rated frequency ( 50 Hz ,

continuous working)

0.98～1.02 times of rated frequency(50Hz, short

period working)

List of the motor using & pre-wired voltage

Item

Motor

3HP 5.5HP 4HP

(2.2kW) (4kW) （3KW）

Voltage(V) 230V 380V/220V 230V

Phase 1Ph 3 Ph 1Ph

Freq.(Hz) 50/60Hz 60Hz

Nominal current A 12.8A 8.0A/13.9A 15A

Prewired 230V/1PH 230V/3PH 230V/1PH

Cords 3 4/5 3

Harmonics

The sum of 2nd-5th distorted harmonic must not

exceed 10% of RMS of voltage. An additional 2%

of RMS of line voltage is allowed to for the sum of

6th-30th harmonic.

Unbalanced voltage

Neither Negative nor zero sequence components is

allowed to exceed 2% of the positive sequence

component.

Electrical protection

End user should provide protection device against

overvoltage due to lightning and short-circuited

protection device at the power supply.

Ingress Protection at the inlet of incoming

power cable

The incoming method of incoming cable should

ensure IP54 protection class when finishing

installation on the spot.

3.5 Noise

3.5.1 Reference standards

The measurements of noise emission were

conducted according to the EN ISO 11202 for the

determination of sound pressure level at the

operation positions. When the measured sound

pressure levels at the operation positions exceed

85dB(A), the measurements of sound power levels

were conducted according to EN ISO 3746.

3.5.2 Operating conditions

The operating conditions for noise measurement

comply with Annex A of ISO 7960:1995.

3.5.3 Testing results

NO LOAD LOAD

LWA 101.3 104.1

LPA

Position A 84.7 88.5

Position B 86.1 89.1

Position C 77.0 79.8

Associated uncertainty

K = 4 dB

Note: Background noise of measurement

surrounding is 65.0dB (A).

The figures quoted are emission levels and are not

necessarily safe working levels. Whilst there is a

correlation between the emission and exposure

levels, this cannot be used reliably to determine

whether or not further precautions are required.

Factors that influence the actual level of exposure

of the workforce include the characteristics of the

work room, the other sources of noise etc. i.e. the

number of machines and other adjacent processes.

Also the permissible exposure level can vary from

country to country. This information, however, will

enable the user of the machine to make a better

evaluation of the hazard and risk.”

4. Safety Regulations

4.1 General Safety Instructions

1. KNOW YOUR MACHINE.

Read and understand the owners manual and

labels affixed to the machine. Learn its application

and limitations as well as its specific potential

hazards;

2.GROUND THE MACHINE.

In the event of the electrical short, grounding

reduces the risk of electrical short;

3. KEEP GUARDS IN PLACE.

Keep in good working order, properly adjusted and

aligned;

4. REMOVE ADJUSTING KEYS AND

WRENCHES.

Form habit of checking to see that keys and

adjusting wrenches are removed from machine

before turning it on;

5. KEEP WORK AREA CLEAN.

Cluttered areas and benches invite accidents.

Make sure the floor is clean and not slippery due to

wax and sawdust build-up;

6. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT.

Don’t use machines in damp or wet locations or

expose them to rain. Keep work area well lit and

provide adequate surrounding work space;

7. KEEPCHILDREN AWAY.

All visitors should be kept a safe distance from

work area;

8. MAKE WORKSHOP CHILD-PROOF.

With padlocks, master switches or by removing

starter keys;

9. USE PROPER SPEED.

A machine will do a better and safer job when

operated at the proper speed;

10. USE RIGHT MACHINE.

Don’t force the machine or the attachment to do a

job for which it was not designed;

11. WEAR PROPER APPAREL.

Do not wear loose clothing, gloves, neckties or

jewelry (rings, watch) because they could get

caught in moving parts. Non-slip footwear is

recommended. Wear protective hair covering to

contain long hair. Roll up long sleeves above the

elbows;

12. DON’T OVER REACH.

Keep proper footing and balance at all times;

13. MAINTAIN MACHINE WITH CARE.

Keep tools sharp and clean for best and safest

performance. Follow instructions for lubricating and

changing accessories;

14. DISCONNECT MACHINES.

Before servicing, when changing accessories or

attachments;

15. AVOID ACCIDENTAL STARTING.

Make sure the switch is in the ‘’OFF’ ’position

before plugging in;

16. USE RECOMMENDED ACCESSORIES.

Consult the manual for recommended accessories.

Follow the instructions that accompany the

accessories. The use of improper accessories may

cause hazards;

17. NEVER STAND ON MACHINE.

Serious injury could occur if the machine tips

over .Do not store materials such that it is

necessary to stand on the machine to reach them;

18. CHECK DAMAGED PARTS.

Before further use of the machine, a guard or other

parts that are damaged should be carefully

checked to ensure that they will operate properly

and perform their intended function. Check for

alignment of moving parts, breakage of parts,

mounting, and any other conditions that may affect

its operation. A guard or other parts that are

damaged should be properly repaired or replaced;

19. NEVER LEAVE MACHINE RUNNING

UNATTENDED.

Turn power ‘’OFF’’. Don’t leave any machine

running until it comes to a complete stop;

20. LIGHTING SHALL BE PROVIDED.

A dequate general or localised lighting shall be

provided;

4.2 Specific Safety Instructions for

Sliding Table Saw

1. ALWAYS USE A GUARD.

Always use a guard, splitter and anti-kickback

fingers on all “thru-sawing” operations.

Thru-sawing operations are those when the blade

cuts completely through the work piece as in

ripping or crosscutting.;

2. ALWAYS HOLD THE WORK.

Always hold the work firmly against the miter

gauge or fence;

3. ALWAYS USE A PUSHSTICK OR PUSH

BLOCKS.

Push blocks or push sticks shall be used when

cutting small workpieces and in circumstances

where it is necessary to push the workpiece

against the fence;

4.NEVER.

Never perform any operations “free-hand” which

means using your hands to support or guide the

work piece. Always use either the fence or the

miter gauge to position and guide the work piece;

5.NEVER.

Never stand or have any part of your body in line

with the path of the saw blade;

6.NEVER REACH BEHIND.

Never reach behind or over the cutting tool with

either hand for any reason;

7. MOVE THE RIP FENCE.

Move the rip fence out of the way when

crosscutting;

8. DIRECTION OF FEED.

Feed work into the blade against the direction of

rotation;

9. NEVER.

Never use the fence as a cut-off gauge when you

are cross-cutting;

10. NEVER.

Never attempt to free a stalled saw blade without

first turning the saw OFF;

11. PROVIDE ADEQUATE SUPPORT.

To the rear and sides of the table saw for wide or

long work pieces;

12. AVOID KICKBACKS.

Avoid kickbacks (work thrown back towards you)

by keeping the blade sharp, by keeping the rip

fence parallel to the saw blade, by keeping the

splitter and anti-kickback fingers and guard in place

and operating, by not releasing work before it is

pushed all the way past the saw blade, and by not

ripping work that is twisted or warped or does not

have a straight edge to guide along the fence;

13. AVOID AWKWARD OPERATIONS.

Avoid awkward operations and hand positions

where a sudden slip could cause your hand to

move into the spinning blade;

14. BLADE REQUIREMENTS.

Only correctly sharpened saw blades

manufactured in accordance with the requirements

of EN 847-1:2005 shall be used;

15. SPEED.

No saw blade shall be used where the maximum

marked speed is lower than the maximum

rotational speed of the saw spindle;

16. CHIP AND DUST.

The machine shall be connected to an external

chip and dust extraction system;

The dust extraction equipment is to be switched on

before commencing machining;

17. CHECK

Period check the brake function to make sure the

stop time of the saw blade is less than 10s.

4.3 Residual risks

1. Take precautions to reduce the hazard of

inhalation of harmful dusts (e.g. wearing a dust

mask);

2. Wear ear protection to prevent hearing loss;

3. Always wear safety glasses. also use a face or

dust mask if cutting operation is dusty;

4. Against the hazard of cutting when handling

saw blades into the machine or doing

maintenance;

5. Not to try removing chips whilst the saw

blade(s) is (are) running and the saw unit(s) is (are)

not in the rest position;

6. Not to try using the machine unless all of the

guards and other safety devices necessary for

machining are in good working order;

4.3 Safety equipment

A push block (Fig.2) and A push stick (Fig.3) must

be used

Fig.2

Fig.3

If the workpieces is less then 120mm,you must

use the push stick to prevent your hands from

getting too close to the saw blade.

Push block must be used to cut narrow

workpieces and, when necessary, to push the

workpiece against the fence, a push block can

be easily made by the operator as Fig.2,

5. Installation of the machine

5.1 Transportation of machines

5.1.1 Transportation and store

The measures of anti-rust and shockproof should

be taken during packing. The machine endures

transportation and store in -25~55°C ambient

temperature.

Be care of not making machine exposed to rain or

damaging the packing during transportation and

store.

While transporting or handling the machine, be

careful and let the activity be done by qualified

personnel especially trained for this kind of

activity!

While the machine is being loaded or unloaded,

make sure that no person or subject gets

pressed by the machine!

Select proper transportation device according

to the weight of the machine.

Make sure the lifting capacity of transportation

device is competent for the weight of the

machine.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Laguna Tools Scie

Laguna Tools

Laguna Tools MBAND18BX2203 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE SUPER CUT 315 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion 1 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools 18BX Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE SE-1018 Manuel d'utilisation et d'entretien

Laguna Tools

Laguna Tools Dake VDL-18 Manuel d'utilisation et d'entretien

Laguna Tools

Laguna Tools MCO8000-0250 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion 3 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE JH10W1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Laguna Tools

Laguna Tools Timbermaster Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Dake SE-5X6 RCT Manuel d'utilisation et d'entretien

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE 14-10 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Dake VDL-18 Guide de l'utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion 2 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Platinum Series Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE Euromatic 370S Manuel d'utilisation et d'entretien

Laguna Tools

Laguna Tools 16HD Classic Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion F1 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools MPSP12-4-0135 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools MTST5S-0135 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools MPSP12-5-0135 Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools LT14 SEL Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools 18CX Manuel utilisateur

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE Technics 350 SA Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Scie populaires d'autres marques

RIDGID

RIDGID BS1400 Manuel utilisateur

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manuel utilisateur

RGC

RGC FS20 Manuel utilisateur

Makita

Makita M2300 Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manuel utilisateur

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manuel utilisateur

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manuel utilisateur

Makita

Makita BPB180 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manuel utilisateur

AEG

AEG TS 250 K Manuel utilisateur

Meec tools

Meec tools 004665 Manuel utilisateur

Makita

Makita LS1018L Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCS391 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SA72 Manuel utilisateur

skilsaw

skilsaw SPT88 Instructions de montage

Urrea

Urrea SI810 Dimensions et guide d'installation

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manuel utilisateur