LaCie Rugged Triple USB 3.0 Manuel utilisateur

SuperSpeed USB 3.0

Hi-Speed USB 2.0

67 HD videos or

1,420 MPEG-4 videos or

270,000 music ﬁles or

330,000 photos**

1TB*

The Speed of USB 3.0

With the Rugged USB 3.0, now you can transfer your data

with the fastest speeds available on the market. It features

the SuperSpeed USB 3.0 interface, which is not only three

times faster than USB 2.0 but requires only one cable to

use. Your peripherals can be bus-powered, and you’ll be

able to transfer movies (even in HD!) faster than you ever

thought possible. With its high-performance drive, up to

7200 rpm, and its compatibility with USB 2.0, it’s the only

mobile hard drive you need.

Portable, Rugged Protection

The Rugged is one of our most popular hard disks, and for

good reason. It’s the best way to protect your data, and the

iconic design by Neil Poulton is one of the most established

and recognized in the storage industry. With its rubber

bumpers and shock-proof exterior, it helps you carry your

ﬁles with conﬁdence, no matter where the road takes you.

• Fastest interface on the market: speeds up to 110 MB/s

• Bus-powered and operates on one cable for convenience

and mobility

• Rugged design: drop-resistant up to 2.2 meters

• 10GB Wuala online storage included for one year

UP TO 3x FASTER



USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

2,000 PHOTOS

1 minutes 10 seconds

3 minutes 20 seconds

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1,000 MUSIC FILES

42 seconds

2 minutes

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1 HD VIDEO

2 minutes 55 seconds

8 minutes 20 seconds

3x FASTER

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

2,000 PHOTOS

1 minutes 10 seconds

3 minutes 20 seconds

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1,000 MUSIC FILES

42 seconds

2 minutes

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1 HD VIDEO

2 minutes 55 seconds

8 minutes 20 seconds

3x FASTER

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

2,000 PHOTOS

1 minutes 10 seconds

3 minutes 20 seconds

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1,000 MUSIC FILES

42 seconds

2 minutes

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1 HD VIDEO

2 minutes 55 seconds

8 minutes 20 seconds

3x FASTER

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

2,000 PHOTOS

1 minutes 10 seconds

3 minutes 20 seconds

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1,000 MUSIC FILES

42 seconds

2 minutes

USB 3.0

USB 2.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

minutes

1 HD VIDEO

2 minutes 55 seconds

8 minutes 20 seconds

The All-Terrain

SuperSpeed Hard Disk

rugged USB 3.0

DESIGN BY NEIL POULTON

BACKUP

FAST

7200RPM

3x FASTER

Accessories available

on lacie.com

Rugged

Sleeves

USB 3.0

ExpressCard34

USB 3.0 PCI

Express Card

301930 301933 301934 301945

500GB 500GB 750GB 1TB

7200 rpm 5400 rpm 5400 rpm 5400 rpm

USB 3.0 port (USB 2.0 and USB 1.0-compatible)

USB 3.0: up to 5Gbits/s

USB 2.0: up to 480Mbits/s

90 x 28 x 145 mm / 3.5 x 1 x 5.7 in.

241 g / 8.5 oz.

2-year limited

LaCie Rugged USB 3.0

Item Number

Capacity*

Rotational Speed

Interface

Interface Transfer Rates

Dimensions (WxDxH)

Weight

Warranty

*1TB (Terabyte) = 1,000GB. 1GB = 1,000,000,000 bytes. Total accessible capacity varies depending upon operating environment (typically 5–10% less).

**Calculations are based on approximately 15GB HD video, 700MB MPEG-4 video, 3.6MB music ﬁle and 3MB JPEG photo.



For optimal performance, the drive must be connected to a USB 3.0 host port.

 Test made on : Intel Antec Quad Core (Q8200) 2.34GHz / 4Go DDR; PCI Express card USB3; HTS725050A9A364 500GB 7200RPM drive. Maximum read and average

read values are based on HD Tune benchmark.

trademarks or registered trademarks of their respective owners. This product cannot be used in violation of any copyright or

other Intellectual Property rights. It may only be used in connection with materials legally owned or licensed to the user.

Speciﬁcations and appearance are given as guidelines and may change without notice. www.lacie.com 101012

Features

• Superspeed USB 3.0, up to 110MB/s

• USB bus powered

• Compatible with USB 2.0 and USB 1.0

• Shock-proof up to 2.2 meters

• LaCie Backup Assistant included

• 10GB Wuala online storage included for one year.

Box Content

• LaCie Rugged USB 3.0 Hard Disk

• USB 3.0 cable (USB 2.0-compatible)

• USB power-sharing cable

• Quick Install Guide

• User Manual

• LaCie Backup Assistant (Windows and Mac)

• LaCie Setup Assistant

Minimum System Requirements

• Computer with a USB 3.0 or USB 2.0 port

• High-speed Internet for online storage

• Latest version of Windows®XP, Windows Vista®, Windows 7 /

Mac®OS X 10.5, 10.6 (in USB 2.0 only)

• Minimum free disk space: 600MB recommended

For USB 3.0 Mac Compatibility

• Mac Pro with LaCie USB 3.0 PCI Express Card

(requires available PCI Express slot)

• MacBook®Pro with LaCie USB 3.0 ExpressCard/34

(requires available ExpressCard/34 slot)

• Check www.lacie.com/usb3mac for adapter compatibility and

the USB 3.0 Mac driver

INTERNAL SHOCK

ABSORBERS (x4)

PROTECTIVE

ALUMINUM SHELL

SHOCK-RESISTANT

RUBBER SLEEVE

SHOCK-RESISTANT

RUBBER SLEEVE

PROTECTIVE

ALUMINUM SHELL

HARD DISK

INTERNAL ANTI-SHOCK

RUBBER BUMPERS

EXTREMELY RUGGED

Securely store and share files online

www.wuala.com/lacie

LaCie USB 3.0

Cable

USB 3.0 Ports or USB 2.0 Ports

USB 3.0 OR USB 2.0

rugged USB 3.0

DESIGN BY NEIL POULTON

FAST

7200RPM

Autres manuels pour Rugged Triple USB 3.0

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LaCie Stockage

LaCie

LaCie D2 BLU-RAY XL Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Spare Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie rikiki 301907 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Rugged 301174 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Mobile Hard Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Biggest F800 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie d2 Quadra USB 3.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5big Thunderbolt Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Little Big Disk Quadra Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie USB 2.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Rugged RAID Shuttle Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 8BIG RACK THUNDERBOLT 2 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Big Disk Extreme Manuel utilisateur

LaCie

LaCie d2 Thunderbolt 2 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big USB 3.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Rack Spare Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big RAID Manuel utilisateur

LaCie

LaCie LITTLE DISK USB 2.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie iamaKey Manuel utilisateur

LaCie

LaCie grand Hard Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Mobile Hard Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Quadra USB 3.0 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum PX506 Manuel utilisateur