LaCie Rugged Hard Disk Manuel d'installation et d'exploitation

PORTABLE ALL-TERRAIN PROTECTION

The best protection of your data requires handling with

care, but you and your data don’t always live in a peaceful,

sterile vacuum. You live in the real world full of bumps, spills

and adventures. The ultra-portable Rugged All-Terrain Hard

Drive is your data’s best protection for the real world.

TRIPLE INTERFACE: CONNECT ANYWHERE

This external hard drive storage solution offers the supreme

speed of FireWire 800 along with FireWire 400 and Hi-Speed

USB 2.0 interfaces for true universal connectivity. Exchanging

data between Macs and PCs is easy with LaCie’s Triple Interface

solution. It even comes with a USB power-sharing cable for low

powered USB hubs/computers. Since it’s bus-powered and

plug & play, simply plug it into just about any computer anywhere.

FIREWIRE 800 SPEED FOR MEDIA PROS

With maximum interface transfer rates of up to 800Mbits/s

with FireWire 800 and up to 7200rpm, this high performance

hard drive is ideal for audio/video and digital content creators.

Take it with you when working on the road or transferring ﬁles

from one desktop computer to another. It’s perfect for Apple

G5 or G4 PowerBook users who need data backup, video storage

and large data volume exchange like DV video on the go.

EXCLUSIVE, ORIGINAL RUGGED DESIGN

Its unique varnished, scratch-protected aluminum shell and

shock-resistant rubber bumper make the LaCie Rugged Hard

Drive especially resistant to harsh elements for extra protection

wherever you go. The exclusive creation of world-renown

designer Neil Poulton, the LaCie Rugged Hard Drive is

essentially our award-winning, popular PocketDrive with a

new and improved design.

• Rugged, portable storage for people on the go

• Cross-platform Triple Interface universal connectivity

• Maximum speed: up to 800Mbits/s with FireWire 800

• Shock-resistant metal & rubber design

80GB | 100GB | 120GB | 160GB

TRIPLE INTERFACE

GO WILD.

USB 2.0 | FireWire 400 | FireWire 800

user beneﬁts

• Convenient plug & play

• Compact, pocket-sized form factor

• Varnished, scratch-protected aluminum shell

• Shock-resistant rubber bumper

• Bus-powered - USB or FireWire

• Optional power-supply connection (sold separately)

• Ideal for audio/video & digital content creators

• Up to 7200rpm

box content

FireWire 800 (9-to-9 pin) cable

FireWire 400 (6-to-6 pin) cable

Hi-Speed USB 2.0 cable (USB 1.1 compatible)

USB 2.0 power-sharing cable

Quick Install Guide

LaCie Utilities CD-ROM including:

User Manual

Silverlining Utilities

Silverkeeper backup software

LaCie ‘1-Click’ Backup Software (Mac/PC)

*1GB (gigabyte) = 1,000,000,000 bytes. Once formatted, the actual available storage capacity var-

ies depending on operating environment (typically 5-10% less).

trademarks or registered trademarks of their respective owners. Speciﬁcations and appearance are

given as guidelines and may change without notice. 060929

LaCie Rugged Hard Drive – Triple Interface

specifications

features

item number

capacity*

interface

interface transfer rate

data transfer rate

rotational speed

average seek time

cache size

included software

environmental temp

maximum drop height

dimensions (WxHxD)

weight

warranty

301014 301017 301015 301175

80GB 100GB 120GB 160GB

1 x FireWire 800 (9-pin) port; 1 x FireWire 400 (6-pin) port; 1 x mini USB 2.0 port

FireWire 800: up to 800Mbits/s (100MB/s); FireWire 400: up to 400Mbits/s (50MB/s);

Hi-Speed USB 2.0: up to 480Mbits/s (60MB/s)

FireWire 800: up to 40-50MB/s; FireWire 400: up to 30-40MB/s; Hi-Speed USB 2.0: up to 30MB/s

5400rpm 7200rpm 5400rpm 5400rpm

<12ms

8MB or greater

Driver-free for Windows XP, Windows 2000 and Mac OS X; Silverlining for Windows 98SE, Windows

Me, and Mac OS 9; Silverkeeper for automatic backup and ﬁle veriﬁcation with Mac OS 9 & Mac OS X

LaCie ‘1-Click’ Backup Software (Mac OS 10.2 or greater/Windows)

41°-95° F / 5°-35° C

35 in. / 90 cm in non-operating mode (dropping is not recommended in operating mode)

3.5 x 1 x 5.7 in. / 90 x 25 x 145 mm

8.8 oz. / 250 g

US: 1 year limited / Europe: 2 years limited

system requirements

· Mac OS 10.x, Mac OS 9.x /

Windows 2000, Windows XP, Windows 98SE, Windows Me

· Intel Pentium II 350MHz compatible processor or greater /

G3 processor or greater

· Minimum 128MB RAM

Autres manuels pour Rugged Hard Disk

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LaCie Stockage

LaCie

LaCie Desktop Hard Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Ethernet Disk mini Manuel utilisateur

LaCie

LaCie d2 Serial ATA Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RIKIKI USB 2.0 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301382U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301114U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Brick Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 1bigDock Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Rack Spare Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301897KUA Manuel utilisateur

LaCie

LaCie hard disk MAX Manuel utilisateur

LaCie

LaCie BOLT 3 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301302U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Disk MAX Quadra Manuel utilisateur

LaCie

LaCie FireWire 800 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Bigger Disk Extreme Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301848U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Golden Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Disk MAX Quadra Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Thunderbolt Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Fuel Manuel utilisateur

LaCie

LaCie LaCie Big Disk Extreme with Triple Interface... Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum PX506 Manuel utilisateur