LaCie d2 Ethernet Disk mini Manuel utilisateur
Quick Install Guide
d2 Ethernet Disk mini
Protect your investment - register for free technical support: www.lacie.com/register
PACKAGE CONTENTS
• Fast Ethernet 10/100 cable
• Hi-Speed USB 2.0 cable
• External Power Supply
• Drive Stand for Upright Use
• LaCie Storage Utilities CD-ROM
including User Manual
For more information, please consult the User Manual
located on the LaCie Storage Utilities CD-ROM.
Note: When connecting via Ethernet, you cannot use
the USB connectivity option. When connecting via
USB, you cannot use the Ethernet connectivity option.
Front View
1. Power LED
Rear View
2. USB 2.0 Port
3. Fast Ethernet Connection
4. Power adaptor connection
1
2
3
4
To Use as a Shared Drive
Step 1 – Attaching the Cables
1. Connect the Ethernet cable to a Fast Ethernet Switch and to your LaCie
Ethernet Disk mini drive.
3
2
2. Connect the power cable to your Ethernet Disk mini, then to a power source.
3. Power on your drive by pressing the blue LED button.
Step 2 – Obtaining IP Address Using IP Confi gurator Software
1. Insert the LaCie Ethernet Disk mini CD-ROM in a computer attached to the
same network as the LaCie Ethernet Disk mini, and install the LaCie Ethernet
Disk Confi gurator to begin confi guring your drive.
2. From the start menu (Windows) or your Utilities folder (Mac), run the
Confi gurator program to obtain your Ethernet Disk mini’s IP address.
Step 3 – Accessing the Web Administration Page
1. Open your web browser and type http://edmini or http://IP Adress
(IP address is the number obtained by the IP Confi gurator; for example,
http://10.1.4.111) in the address fi eld.
2. In the Login window that appears:
Login: Admin
Password: Admin
2b
1
2a
Formatting Note:
The Ethernet Disk mini is formatted as a FAT32 fi le system. FAT32 has the following limitations:
1. Mac OS special characters cannot be used in fi le names when using the Ethernet Disk mini via USB.
2. File size cannot exceed 4GB.
Using other fi le systems, such as NTFS (Windows 2000 or XP) or HFS/HFS+ (Mac OS X) will invalidate the possibility to write fi les on
the drive. Please refer to page 41 of the User Manual for more information
To Use as an External Hard Drive
Step 1 – Attaching the Cables
1. Connect the power cable to your Ethernet Disk mini, then to a power source.
2. a. Connect the USB 2.0 cable to your computer and the Ethernet Disk mini.
b. Power on the drive by pressing the blue LED button.
Step 2 – Logging onto the Drive
1. Double-click the Ethernet Disk mini icon on your desktop.
2. In the window that opens, double-click the Edmini icon.
3. In the window that opens, click Log On.
4. Start using your Ethernet Disk mini.
Disque dur LaCie d2 TV USB 2.0
Enregistreur de télévision numérique personnel
Guide d’installation rapide
Étapes d’installation
1. Branchez l’alimentation.
2. Mettez le disque sous tension en appuyant sur le bouton bleu sur la face avant du disque.
3. Branchez le câble de l’antenne sur le disque dur LaCie d2 TV USB 2.0.
4. Branchez le câble de l’antenne sur l’antenne intérieure fournie avec le disque OU sur une
antenne de toit approuvée.
5. Branchez le câble d’interface (USB 2.0) sur le disque et sur votre ordinateur. Au bout de
quelques secondes, le disque apparaît sur le bureau. (L’icône apparaît sur le bureau.)
ATTENTION : ne placez jamais l’antenne intérieure fournie sur le disque dur LaCie d2 TV, ni
sur aucun autre disque dur, poste de télévision, écran à tube cathodique ou ordinateur.
L’antenne intérieure comporte un aimant puissant susceptible d’entraîner le dysfonctionnement
de ces appareils.
Remarque : le disque dur LaCie d2 TV est préformaté en tant que volume HFS+ et est
compatible avec les ordinateurs Apple. Pour une utilisation multi-plateforme sous Mac
et Windows, ou pour tout complément d’information sur le reformatage, reportez-vous
au Manuel d’utilisation.
Installation du logiciel EyeTV
Installation
1. Insérez le CD-ROM du logiciel EyeTV dans votre lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.
2. Faites glisser l’application EyeTV dans le dossier où vous souhaitez l’installer. Nous vous
conseillons de choisir le dossier Applications de votre Mac.
Premier lancement du logiciel EyeTV
3. Naviguez jusqu’au dossier dans lequel vous avez installé le logiciel EyeTV et double-cliquez
sur l’icône EyeTV.
4. La première fois que vous lancez EyeTV, un assistant d’installation vous guide dans la
procédure d’installation et de configuration de votre logiciel EyeTV.
5. Au cours de cette procédure, il vous est demandé de sélectionner votre pays. Cette
information est nécessaire pour trouver toutes les chaînes disponibles dans votre région.
6. A la fin de l’installation, vous pouvez commencer à regarder la télévision en direct dans la
fenêtre TV. Vous pouvez utiliser la télécommande à l’écran pour les fonctions Pause,
Avant/Arrière et Enregistrement. Branchez toujours le disque dur LaCie d2 TV avant de
lancer EyeTV.
Remarque : pour trouver la meilleure position d’antenne, sélectionnez EyeTV >
Device Settings [Configuration] > Signal.
Si vous n’obtenez toujours pas une bonne réception, nous vous conseillons de
brancher votre LaCie d2 TV sur une antenne de toit pour bénéficier de conditions de
réception optimales. Refaites ensuite le réglage (EyeTV preferences [Préférences
EyeTV] > Setup [Configuration] > Auto-tune [Réglage automatique]).
FR
LaCie d2 TV USB 2.0 Hard Drive
Videoregistratore digitale personale
Guida d'installazione rapida
Procedure di installazione
1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica.
2. Accendere l'unità premendo il tasto blu sul lato anteriore dell'unità.
3. Collegare il cavo dell'antenna all'unità LaCie d2 TV USB 2.0 Hard Drive.
4. Collegare il cavo dell'antenna all'antenna interna fornita con l'unità OPPURE a un'antenna
esterna approvata.
5. Collegare il cavo di interfaccia (USB 2.0) all'unità e al computer. L'unità (ossia l'icona
dell'unità) viene visualizzata sul desktop dopo qualche secondo.
ATTENZIONE! Non collocare mai l'antenna interna fornita sull'unità LaCie d2 TV Hard Drive,
su un'altra unità disco, su un televisore, su un monitor CRT o su computer. L'antenna interna
dispone di un potente magnete che può interferire con il normale funzionamento di questi
dispositivi.
Nota: l'unità LaCie d2 TV Hard Drive è preformattata come volume HFS+ e può quindi
essere immediatamente usata con tutti i computer Apple. Per informazioni su come
utilizzare contemporaneamente l'unità su computer Mac e Windows, e su come
riformattarla, consultare la Guida per l'utente.
Installazione del software EyeTV
Installazione
1. Inserire il CD-ROM del software EyeTV nell'unità CD-ROM o DVD-ROM.
2. Trascinare EyeTV nella cartella scelta per l'installazione. È generalmente consigliabile
scegliere la cartella Applicazioni di Mac.
Avvio iniziale del software EyeTV
3. Aprire la cartella in cui è stato installato il software EyeTV, quindi fare doppio clic
sull'icona EyeTV.
4. Quando si utilizza EyeTV per la prima volta, viene visualizzata l'Installazione guidata che
fornisce istruzioni dettagliate su come installare e configurare il software.
5. Durante il processo di installazione è necessario specificare anche il paese di residenza.
Queste informazioni sono necessarie per individuare tutti i canali disponibili nella propria
area.
6. Al termine dell'installazione guidata, è possibile iniziare immediatamente a guardare la
TV nella finestra TV in diretta. È inoltre possibile usare il telecomando per interrompere
momentaneamente la riproduzione, scorrere in avanti/indietro il programma oppure
registrarlo. Ricordarsi sempre di collegare l'unità LaCie d2 TV Hard Drive prima di aprire
EyeTV.
Nota: per trovare la posizione ottimale per l'antenna, selezionare
EyeTV>Impostazioni periferica > Segnale.
Se la ricezione non è perfetta, è consigliabile collegare l'unità LaCie d2 TV a
un'antenna da tetto, quindi ripetere l'operazione di sintonizzazione (Preferenze Eye
TV > Impostazione > Sintonizzazione automatica).
IT
ES
LaCie d2 TV USB 2.0-Festplattenlaufwerk
Personal Digital Television Recorder
Installationsanleitung
Einrichtung Schritt für Schritt
1. Schließen Sie das Netzteil an.
2. Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die blaue Taste an der Vorderseite des Geräts
drücken.
3. Schließen Sie das Antennenkabel an das LaCie d2 TV USB 2.0-Festplattenlaufwerk an.
4. Schließen Sie das Antennenkabel an die mit dem Laufwerk gelieferte Zimmerantenne ODER
an eine zugelassene Außenantenne an.
5. Schließen Sie das Schnittstellenkabel (USB 2.0) an das Laufwerk und den Computer an. Nach
wenigen Sekunden wird das Laufwerk auf dem Computer angemeldet. (Auf dem Desktop
wird ein Symbol eingeblendet.)
VORSICHT: Stellen Sie die mitgelieferte Zimmerantenne nie auf die LaCie d2 TV-Festplatte, eine
andere Festplatte, ein Fernsehgerät, einen Röhrenmonitor oder einen Computer. Die Zimmer-
antenne erzeugt ein starkes Magnetfeld, das den normalen Betrieb dieser Geräte beeinträchti-
gen könnte.
Hinweis: Das LaCie d2 TV-Festplattenlaufwerk ist als HFS+ vorformatiert und deshalb
umgehend mit Apple-Computern einsetzbar. Einzelheiten zur plattformübergreifenden
Verwendung unter Mac und Windows sowie zur Neuformatierung finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Installation der EyeTV Software
Installation
1. Legen Sie die CD-ROM mit der EyeTV Software in das CD-ROM- oder DVD-ROM-
Laufwerk ein.
2. Ziehen Sie das Symbol für EyeTV auf den gewünschten Installationsordner. Empfohlen wird
der Mac-Ordner „Applications“.
Erstes Starten der EyeTV Software
3. Wechseln Sie zum Ordner, in dem Sie die EyeTV Software installiert haben, und
doppelklicken Sie auf das Symbol für EyeTV.
4. Wenn Sie EyeTV zum ersten Mal starten, werden Sie von einem Assistenten Schritt für Schritt
durch die Einrichtung und Konfiguration der EyeTV Software geführt.
5. Dabei müssen Sie Ihr Land auswählen, damit alle verfügbaren Programme gefunden
werden können.
6. Sofort nach Abschluss des Assistenten können Sie im Live-TV-Fenster mit dem Fernsehen
beginnen. Mit der Fernsteuerung auf dem Bildschirm können Sie aufzeichnen, anhalten
sowie vor- oder zurückspulen. Das LaCie d2 TV-Festplattenlaufwerk muss angeschlossen
sein, bevor Sie EyeTV starten.
Hinweis: Zum Ermitteln der optimalen Antennenposition wählen Sie „EyeTV > Device
Settings (Geräteeinstellungen) > Signal“.
Wenn der Empfang nicht zufriedenstellend ist, sollten Sie das LaCie d2 TV-
Festplattenlaufwerk an eine Dachantenne anschließen, um die Empfangsbedingun-
gen zu verbessern. Nehmen Sie dann erneut eine Feineinstellung vor, indem Sie „Eye
TV Preferences > Setup > Auto-Tune“ (Eye TV-Voreinstellungen > Einrichtung >
Automatische Feineinstellung) wählen.
DE
LaCie d2 TV USB 2.0 harddrive
Digitale televisierecorder voor persoonlijk gebruik
Beknopte installatiehandleiding
Installatiestappen
1. Sluit de voeding aan.
2. Zet de drive aan door op de blauwe knop aan de voorkant van de drive te drukken.
3. Sluit de antennekabel aan op uw LaCie d2 TV USB 2.0 harddrive.
4. Sluit de antennekabel aan op de bij de drive geleverde binnenhuisantenne
OF op een goedgekeurde dakantenne.
5. Sluit de interfacekabel (USB 2.0) aan op de drive en op de computer. Na enkele seconden
installeert de drive zich op uw computer. (Het pictogram verschijnt op uw bureaublad.)
LET OP: plaats de bijgeleverde binnenhuisantenne nooit op de LaCie d2 TV harddrive, een
andere harddrive, een televisietoestel, een CRT-monitor of een computer. De binnenhuisantenne
bevat een krachtige magneet die de normale werking van deze apparaten kan beïnvloeden.
Opmerking: de LaCie d2 TV harddrive is voorgeformatteerd als HFS+-volume en is
direct compatibel met Apple-computers. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor
informatie over platformonafhankelijk gebruik onder zowel Mac als Windows en voor
andere gegevens over herformatteren.
EyeTV-software installeren
Installatie
1. Plaats de cd-rom met EyeTV-software in de cd-rom- of dvd-rom-drive van uw computer.
2. Sleep de EyeTV-toepassing naar de locatie waar u de toepassing wilt installeren. We
adviseren, hiervoor de toepassingenmap van uw Mac te kiezen.
De EyeTV-software voor de eerste keer starten
3. Navigeer naar de map waarin u de EyeTV-software hebt geïnstalleerd en dubbelklik op
het EyeTV-pictogram.
4. Bij het eerste gebruik van EyeTV wordt u door een setup-assistent door de gehele setup en
configuratie van uw EyeTV-software geleid.
5. Tijdens dit proces wordt u gevraagd uw land te selecteren. De software heeft deze
informatie nodig om alle beschikbare kanalen in uw regio te kunnen vinden.
6. Zodra het proces met de setup-assistent is voltooid, kunt u in het live tv-venster televisie
kijken. Met de onscreen afstandsbediening kunt u pauzeren, vooruit/achteruit verspringen
of opnemen. Sluit altijd de LaCie d2 TV harddrive aan voordat u EyeTV opent.
Opmerking: ga voor assistentie bij het vinden van de beste antennestand naar
EyeTV > Device Settings > Signal.
Als u geen goede ontvangst krijgt, adviseren we u de LaCie d2 TV op een dak-
antenne aan te sluiten, zodat de ontvangstomstandigheden optimaal zijn. Stel
vervolgens opnieuw de kanaalkeuze in (Eye TV preferences > Setup > Auto-tune).
NL
Table des matières
Autres manuels LaCie Stockage
LaCie
LaCie Porsche Design P'9223 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie d2 Professional Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 301315U Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 2big Thunderbolt Series 4 TB Manuel utilisateur
LaCie
LaCie SAFE Hard Drive SAFE Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 12big Rack Serial 2 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Biggest S1S Manuel utilisateur
LaCie
LaCie LaCie Ethernet Big Disk Manuel utilisateur
LaCie
LaCie USB Key MAX Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 2big Triple Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 1big Dock SSD Pro Manuel utilisateur
LaCie
LaCie grand Hard Disk Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Biggest F800 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Little Big Disk Quadra Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Mobile Disk Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Computer Drive Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 301039 Manuel utilisateur
LaCie
LaCie Bigger Disk Extreme Manuel utilisateur
LaCie
LaCie DDS4 Drive Manuel utilisateur
LaCie
LaCie 12big Rack Spare Manuel utilisateur
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Thunderbolt
Thunderbolt 600 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LB-DH8 series Manuel
Intel
Intel RAID High Availability Manuel utilisateur
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
