LaCie 2big Dock Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

2big Dock Thunderbolt™3

Professional Raid Storage |Dual Thunderbolt 3 |USB 3.1 |Docking Station

design by neil poulton

Quick Install Guide

www.lacie.com/support/lrm

LaCie RAID Manager manages the storage for your LaCie storage device and provides

important software and firmware updates and notifications. Download and install LaCie

RAID Manager before connecting the LaCie storage device to your computer.

1. On the computer that will connect to the LaCie storage device, go to

www.lacie.com/support/lrm.

2. Download LaCie RAID Manager for Mac®or Windows®.

3. Launch the Installer.

4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

1Install LaCie RAID Manager

2Connect Your Device

Connect your device to your computer using Thunderbolt 3 or USB. Do not use both

connections at the same time.

Thunderbolt 3

USB-C/USB-C

USB-C/USB-A

3Power connection

Connect the power cable.

4Configure volume(s)

Mac

Mac: Your LaCie device comes factory formatted in HFS+ (Mac) format.

The dual disks in your LaCie device have been configured to optimize

performance (RAID 0 mode), but you can instead configure them for data

protection (RAID 1 mode). Use the LaCie RAID Manager software to set the

RAID mode for your device.

Windows

Windows: Your LaCie device comes factory formatted in HFS+, which is a

Mac format. You must use LaCie RAID Manager software to delete the current

RAID volume and create a new volume before formatting the drive. Once

you’ve created the new volume, please see the partitioning and formatting

section of your user manual: www.lacie.com/2big-dock-guide.

The 2big Dock Thunderbolt 3 is compatible with Windows PC. If you choose to

connect your device using the Thunderbolt 3 port, the computer needs to meet

the following requirements:

• Operating System: Windows 10 or higher

• Windows PC that supports Thunderbolt 3

Note: Make sure to use the Thunderbolt 3 cable included with your device.

If the 2big Dock doesn’t mount or is not detected on your computer when

connecting the drive with Thunderbolt 3, please go to www.lacie.com/

support/2bigDockTBT3 and download and install the 2big Dock

Thunderbolt 3 Driver for Windows.

If you’re still experiencing connectivity issues between your device and your

Windows PC, check with the computer manufacturer for updates to BIOS,

Thunderbolt 3 firmware, or Thunderbolt 3 drivers. For additional information,

see your user manual: www.lacie.com/2big-dock-guide.

To learn more about RAID levels and how to use LaCie RAID Manager, see

www.lacie.com/lrm-guide.

1Installation de l’application LaCie RAID Manager

L’application LaCie RAID Manager gère l’espace de stockage de votre périphérique

de stockage LaCie et fournit d’importantes notifications et mises à jour de logiciels

et de firmwares. Avant de connecter le périphérique de stockage LaCie à votre

ordinateur, téléchargez et installez LaCie RAID Manager.

1. Allumez l’ordinateur que vous envisagez de connecter au périphérique de

stockage LaCie et rendez-vous sur la page www.lacie.com/support/lrm.

2. Téléchargez LaCie RAID Manager pour Mac ou Windows.

3. Lancez le programme d’installation.

4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à l’installation.

2Connexion du périphérique

a: Thunderbolt 3

Connectez le périphérique à votre ordinateur via une connexion Thunderbolt 3 ou

USB. Ne pas utiliser ces deux connexions en même temps.

b: USB-C/USB-C

c: USB-C/USB-A

3Branchement électrique

Branchez le câble d’alimentation.

4Configuration du ou des volume(s)

Mac : À sa sortie d’usine, le périphérique LaCie est formaté en HFS+ (Mac).

Les deux disques dont est constitué votre périphérique LaCie ont été configurés

de manière à atteindre un niveau de performances optimal (mode RAID 0). Vous

pouvez néanmoins les configurer de façon à assurer la protection des données

(mode RAID 1). Définissez le mode RAID de votre périphérique à l’aide du logiciel

LaCie RAID Manager.

Windows : À sa sortie d’usine, votre périphérique LaCie est formaté en HFS+. Ce

format est réservé aux ordinateurs Mac. Vous devez utiliser le logiciel LaCie RAID

Manager pour effacer le volume RAID existant et créer un nouveau volume avant de

formater le disque. Après avoir créé le nouveau volume, reportez-vous à la section

sur le partitionnement et le formatage dans le manuel d’utilisation.

www.lacie.com/2big-dock-guide.

Le périphérique 2big Dock Thunderbolt 3 est compatible avec les

ordinateurs Windows. Si vous décidez de connecter votre périphérique via le port

Thunderbolt 3, l’ordinateur doit présenter la configuration suivante :

• Système d’exploitation : Windows 10 ou version ultérieure

• Ordinateur Windows compatible avec la technologie Thunderbolt 3

Remarque : Veillez à utiliser le câble Thunderbolt 3 fourni avec votre périphérique.

Si le périphérique 2big Dock ne s’affiche pas ou s’il n’est pas reconnu par votre

ordinateur lors d’une connexion Thunderbolt 3, reportez-vous à la page

www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 pour télécharger et installer le pilote

2big Dock Thunderbolt 3 pour Windows.

Si les problèmes de connectivité entre le périphérique et votre ordinateur Windows

persistent, adressez-vous au fabricant de votre ordinateur afin d’obtenir des mises à

jour pour le BIOS, le firmware Thunderbolt 3 ou les pilotes Thunderbolt 3. Pour tout

complément d’informations, consultez le manuel d’utilisation à l’adresse suivante :

www.lacie.com/2big-dock-guide.

Pour en savoir plus sur les niveaux RAID et l’utilisation de LaCie RAID Manager,

consultez le site www.lacie.com/lrm-guide.

1Installazione di LaCie RAID Manager

LaCie RAID Manager gestisce l’archiviazione del dispositivo di archiviazione LaCie

e fornisce importanti aggiornamenti e notifiche per software e firmware. Scaricare

e installare LaCie RAID Manager prima di collegare il dispositivo di archiviazione

LaCie al computer.

1. Sul computer che si collegherà al dispositivo di archiviazione LaCie, visitare il sito

www.lacie.com/support/lrm.

2. Scaricare LaCie RAID Manager per Mac o Windows.

3. Avviare il programma di installazione.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.

2Collegare il dispositivo

a: Thunderbolt 3

Collegare il dispositivo al computer utilizzando la porta Thunderbolt 3 o USB.

Non utilizzare entrambe le connessioni nello stesso tempo.

b: USB-C/USB-C

c: USB-C/USB-A

3Collegamento all’alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione.

4Configurare il volume

Mac: il dispositivo LaCie è formattato in fabbrica nel formato HFS+ (Mac).

Il doppio slot per dischi fissi del dispositivo LaCie è stato configurato per ottimizzare

le prestazioni (modello RAID 0), ma è possibile configurarlo per la protezione dei

dati (modello RAID 1). Utilizzare il software LaCie RAID Manager per impostare la

modalità RAID del dispositivo.

Windows: il dispositivo LaCie è formattato in fabbrica nel formato HFS+, che è il

formato per Mac. Utilizzare il software LaCie RAID Manager per eliminare il volume

RAID attuale e crearne uno nuovo prima di formattare l’unità. Una volta creato il

nuovo volume, consultare la sezione Formattazione e suddivisione del manuale

utente in uso: www.lacie.com/2big-dock-guide.

La 2big Dock Thunderbolt 3 è compatibile con PC Windows. Per connettere il dispositivo

utilizzando la porta Thunderbolt 3, il computer deve avere i seguenti requisiti:

• Sistema operativo: Windows 10 o superiore

• PC Windows che supporta Thunderbolt 3

Nota: utilizzare il cavo Thunderbolt 3 fornito insieme al dispositivo. Se la 2big Dock non

si installa o non viene rilevata dal computer collegando il dispositivo con Thunderbolt 3,

consultare www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 e scaricare e installare il driver

di 2big Dock Thunderbolt 3 per Windows. Se si continuano a verificare problemi di

connessione tra il dispositivo e il PC Windows, verificare gli aggiornamenti di BIOS, del

firmware o dei driver di Thunderbolt 3. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al

manuale utente in uso: www.lacie.com/2big-dock-guide.

Per saperne di più sui livelli RAID e le istruzioni su come utilizzare LaCie RAID

Manager, accedere a www.lacie.com/lrm-guide.

1LaCie RAID Manager installieren

LaCie RAID Manager verwaltet den Speicher Ihres LaCie-Speichergeräts und stellt

wichtige Software- und Firmwareupdates sowie Benachrichtigungen bereit. Bevor

Sie das LaCie-Speichergerät an Ihren Computer anschließen, sollten Sie den LaCie

RAID Manager herunterladen und installieren.

Autres manuels pour 2big Dock Thunderbolt 3

Table des matières

Langues :

Autres manuels LaCie Stockage

LaCie

LaCie LaCinema Rugged Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Mobile Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 4big Rack Office Guide de référence

LaCie

LaCie 12big Rack Spare Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Drive Porsche Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Little Big Disk Quadra Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 5big Thunderbolt Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 2big Thunderbolt Series 4 TB Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301894 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Rugged 301905 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301385U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Dual DVD RW Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Rugged Hard Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301490 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie MINI COMPANION HARD DRIVE U S B 2. Manuel utilisateur

LaCie

LaCie rikiki 301907 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 301838U Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Hard Disk MAX Quadra Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Little Disk Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 300718 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 300818 - SAFE Mobile 120 GB External Hard... Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Rack Fibre 8 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie Mobile Hard Drive Manuel utilisateur

LaCie

LaCie rikiki 301949 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum PX506 Manuel utilisateur