Kyocera Phantom KX414 Manuel utilisateur

User Guide for PhantomTM Phones

This manual is based on the production version of the Kyocera KX414 phone.

Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the

right to make changes in technical and product specifications without prior

notice. The products and equipment described in this documentation are

manufactured under license from QUALCOMM Incorporated under one or more

of the following U.S. patents:

4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225

5,109,390 5,193,094 5,228,054 5,257,283 5,265,119 5,267,261

5,267,262 5,280,472 5,283,536 5,289,527 5,307,405 5,309,474

5,337,338 5,339,046 5,341,456 5,383,219 5,392,287 5,396,516

D356,560 5,408,697 5,414,728 5,414,796 5,416,797 5,426,392

5,437,055 D361,065 5,442,322 5,442,627 5,452,473 5,461,639

5,469,115 5,469,471 5,471,497 5,475,870 5,479,475 5,483,696

5,485,486 5,487,175 5,490,165 5,497,395 5,499,280 5,504,773

5,506,865 5,509,015 5,509,035 5,511,067 5,511,073 5,513,176

5,515,177 5,517,323 5,519,761 5,528,593 5,530,928 5,533,011

5,535,239 5,539,531 5,544,196 5,544,223 5,546,459 5,548,812

5,559,881 5,559,865 5,561,618 5,564,083 5,566,000 5,566,206

5,566,357 5,568,483 5,574,773 5,574,987 D375,740 5,576,662

5,577,022 5,577,265 D375,937 5,588,043 D376,804 5,589,756

5,590,069 5,590,406 5,590,408 5,592,548 5,594,718 5,596,570

5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096 5,604,459 5,604,730

User Guide for the Kyocera Phantom phone iii

5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752 5,621,784 5,621,853

5,625,876 5,627,857 5,629,955 5,629,975 5,638,412 5,640,414

5,642,398 5,644,591 5,644,596 5,646,991 5,652,814 5,654,979

5,655,220 5,657,420 5,659,569 5,663,807 5,666,122 5,673,259

5,675,581 5,675,644 5,680,395 5,687,229 D386,186 5,689,557

5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055 5,703,902 5,704,001

5,708,448 5,710,521 5,710,758 5,710,768 5,710,784 5,715,236

5,715,526 5,722,044 5,722,053 5,722,061 5,722,063 5,724,385

5,727,123 5,729,540 5,732,134 5,732,341 5,734,716 5,737,687

5,737,708 5,742,734 D393,856 5,748,104 5,751,725 5,751,761

5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733 5,757,767 5,757,858

5,758,266 5,761,204 5,764,687 5,774,496 5,777,990 5,778,024

5,778,338 5,781,543 5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532

5,790,589 5,790,632 5,793,338 D397,110 5,799,005 5,799,254

5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036 5,812,094 5,812,097

5,812,538 5,812,607 5,812,651 5,812,938 5,818,871 5,822,318

5,825,253 5,828,348 5,828,661 5,835,065 5,835,847 5,839,052

5,841,806 5,842,124 5,844,784 5,844,885 5,844,899 5,844,985

5,848,063 5,848,099 5,850,612 5,852,421 5,854,565 5,854,786

5,857,147 5,859,612 5,859,838 5,859,840 5,861,844 5,862,471

5,862,474 5,864,760 5,864,763 5,867,527 5,867,763 5,870,427

5,870,431 5,870,674 5,872,481 5,872,774 5,872,775 5,872,823

5,877,942 5,878,036 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157

5,884,193 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816

5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 5,903,862

D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752 5,911,128 5,912,882

D410,893 5,914,950 5,915,235 5,917,708 5,917,811 5,917,812

5,917,837 5,920,284 D411,823 5,923,650 5,923,705 5,926,143

5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,930,230 5,930,692

Other patents pending.

Kyocera is a registered trademark of Kyocera Corporation. Brick Attack, Doodler,

Mask, and Phantom are trademarks of Kyocera Wireless Corp. QUALCOMM is a

registered trademark of QUALCOMM Incorporated. Tetris is a registered

trademark of Elorg Company LLC. Openwave is a trademark of Openwave

Systems Incorporated. eZiText is a registered trademark of Zi Corporation. Get It

Now is a service mark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property

of their respective owners.

82-K5782-1EN, Rev 001

FCC/IC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions:

User Guide for the Kyocera Phantom phone v

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines, if you wear a handset

on your body, use the Kyocera Wireless Corp. (KWC) supplied and approved

case CA90-B1799-01 and universal belt clip

55-B1795-01.

Other accessories used with this device for body-worn operations must not

contain any metallic components and must provide at least 22.5 mm separation

distance including the antenna and the user’s body.

THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO

RADIO WAVES.

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and

manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency

(RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S.

Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish

permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are

based on standards that were developed by independent scientific organizations

through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards

include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set

by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard operating

positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified

power level in all tested frequency bands.

Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual

SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.

This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as

to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are

to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and

certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the

government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in

positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the

FCC for each model. The highest SAR values for these model phones are:

FCC ID: OVFKWC-KE4X4 (Phone model: KX414)

AMPS mode - Head: 1.39 mW/g; Body-worn: 0.686mW/g

User Guide for the Kyocera Phantom phone vii

PCS mode - Head: 1.46 mW/g; Body-worn: 0.524 mW/g.

(Body-worn measurements differ among phone models, depending upon

availability of accessories and FCC requirements. The body-worn SAR values

provided above were obtained by using Kyocera Wireless Corp. [KWC] supplied

and approved case CA90-G2603-01 and universal belt clip 55-B1795-01).

While there may be differences between the SAR levels of various phones and at

various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all

reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission

guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can

be found under the Display Grant section

http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on the FCC ID:

Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications

and Internet Association (CTIA) web-site at http://www.wow-com.com.

* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the

public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard

Model: KE414 FCC ID: OVFKWC-KE4X4

Model: KE413 FCC ID: OVFKWC-KE4X3

viii

incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the

public and to account for any variations in measurements.

Caution

The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the warranty and user’s authority

to operate the equipment.

Optimize your phone’s performance

Use the guidelines on page 3 to learn how to optimize the performance and life

of your phone and battery.

Air bags

If your vehicle has an air bag, DO NOT place installed or portable phone

equipment or other objects over the air bag or in the air bag deployment area. If

equipment is not properly installed, you and your passengers risk serious injury.

Medical devices

Pacemakers—Warning to pacemaker wearers: Wireless phones, when in the

‘on’ position, have been shown to interfere with pacemakers. The phone should

be kept at least six (6) inches away from the pacemaker to reduce risk.

User Guide for the Kyocera Phantom phone ix

The Health Industry Manufacturers Association and the wireless technology

research community recommend that you follow these guidelines to minimize the

potential for interference.

• Always keep the phone at least six inches (15 centimeters) away from your

pacemaker when the phone is turned on.

• Do not carry your phone near your heart.

• Use the ear opposite the pacemaker.

• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off

your phone immediately.

Hearing aids—Some digital wireless phones may interfere with hearing aids. In

the event of such interference, you may want to consult your Verizon Wireless or

call the customer service line to discuss alternatives.

Other medical devices—If you use any other personal medical device, consult

the manufacturer of the device to determine if it is adequately shielded from

external RF energy. Your physician may be able to help you obtain this

information.

In health care facilities—Turn your phone off in health care facilities when

instructed. Hospitals and health care facilities may be using equipment that is

sensitive to external RF energy.

Potentially unsafe areas

Posted facilities—Turn your phone off in any facility when posted notices

require you to do so.

Aircraft—FCC regulations prohibit using your phone on a plane that is in the air.

Turn your phone off or switch it to Airplane Mode (page 14) before boarding

aircraft.

Vehicles—RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded

electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer of the device

to determine if it is adequately shielded from external RF energy.

Blasting areas—Turn off your phone where blasting is in progress. Observe

restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres—Turn off your phone when you are in any

area with a potentially explosive atmosphere. Obey all signs and instructions.

Sparks in such areas could cause an explosion or fire, resulting in bodily injury or

death.

Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly

marked. They include:

• fueling areas such as gas stations

• below deck on boats

Autres manuels pour Phantom KX414

Table des matières

Autres manuels Kyocera Téléphone portable

Kyocera

Kyocera Virgin Event Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DuraPro E4277 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera C6743 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera G2GO M2000 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Dorado KX13 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DuraForce Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera K112 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DuraForce Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera W61K Fiche technique

Kyocera

Kyocera Kona Fiche technique

Kyocera

Kyocera Torque g02 Guide d'installation

Kyocera

Kyocera TORQUE G04 Guide d'installation

Kyocera

Kyocera Koi Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KX9a Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Sprint DuraXT Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DuraPlus Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Tempo E2000 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera 7100 Series Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KE433 - Rave Cell Phone Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Soho KX1 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Hydro Life Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Hydro icon Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Prisma KX17 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Lingo M1000 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur