Kyocera DuraPlus Manuel utilisateur

Important Information for the

DuraPlus

Important Safety Information – page 2

Manufacturer’s Warranty – page 15

End User License Agreement – page 19

General Terms and Conditions of Service – page 24

Important Message From Sprint – page 53

2 Important Safety Information

♦General Precautions (page 2)

♦Maintaining Safe Use of and Access to Your

Phone (page 3)

♦Using Your Phone With a Hearing Aid Device

(page 6)

♦Caring for the Battery (page 9)

♦Radio Frequency (RF) Energy (page 11)

♦Owner’s Record (page 14)

This booklet contains important operational and safety

information that will help you safely use your phone.

Failure to read and follow the information provided in

this booklet may result in serious bodily injury, death, or

property damage.

General Precautions

There are several simple guidelines to operating your

phone properly and maintaining safe, satisfactory

service.

●To maximize performance, do not touch the

portions of your phone where the internal antennas

are located while using the phone.

●Speak directly into the mouthpiece.

●Your phone is water-resistant but not waterproof.

●Do not expose your phone to direct sunlight for

extended periods of time (such as on the

dashboard of a car).

●Although your phone is quite sturdy, it is a complex

piece of equipment and can be broken. Avoid

dropping, hitting, bending, or sitting on it.

Important Safety Information

Important Safety Information 3

●Any changes or modifications to your phone not

expressly approved in this document could void

your warranty for this equipment and void your

authority to operate this equipment.

Maintaining Safe Use of and Access to

Your Phone

Do Not Rely on Your Phone for Emergency

Calls

Mobile phones operate using radio signals, which

cannot guarantee connection in all conditions.

Therefore you should never rely solely upon any

mobile phone for essential communication (e.g.,

medical emergencies). Emergency calls may not be

possible on all cellular networks or when certain

network services or mobile phone features are in use.

Check with your local service provider for details.

Using Your Phone While Driving

Talking on your phone while driving (or operating the

phone without a hands-free device) is prohibited in

some jurisdictions. Laws vary as to specific restrictions.

Remember that safety always comes first.

Following Safety Guidelines

To operate your phone safely and efficiently, always

follow any special regulations in a given area. Turn

your phone off in areas where use is forbidden or

when it may cause interference or danger.

Note: For the best care of your phone, only Sprint-

authorized personnel should service your

phone and accessories. Failure to do so may

be dangerous and void your warranty.

Tip: Purchase an optional hands-free accessory

at your local Sprint Store, or call Sprint at

1-866-866-7509. You can also dial # 2 2 2 on

your phone.

4 Important Safety Information

Using Your Phone Near Other Electronic

Devices

Most modern electronic equipment is shielded from

radio frequency (RF) signals. However, RF signals from

wireless phones may affect inadequately shielded

electronic equipment.

RF signals may affect improperly installed or

inadequately shielded electronic operating systems or

entertainment systems in motor vehicles. Check with

the manufacturer or their representative to determine if

these systems are adequately shielded from external

RF signals. Also check with the manufacturer

regarding any equipment that has been added to your

vehicle.

Consult the manufacturer of any personal medical

devices, such as pacemakers and hearing aids, to

determine if they are adequately shielded from external

RF signals.

Turning Off Your Phone Before Flying

Turn off your phone before boarding any aircraft. To

prevent possible interference with aircraft systems, the

U.S. Federal Aviation Administration (FAA) regulations

require you to have permission from a crew member

to use your phone while the plane is on the ground. To

prevent any risk of interference, FCC regulations

prohibit using your phone while the plane is in the air.

Turning Off Your Phone in Dangerous Areas

To avoid interfering with blasting operations, turn your

phone off when in a blasting area or in other areas

with signs indicating two-way radios should be turned

off. Construction crews often use remote-control RF

devices to set off explosives.

Note: Always turn off the phone in healthcare facilities,

and request permission before using the phone

near medical equipment.

Important Safety Information 5

Turn your phone off when you’re in any area that has a

potentially explosive atmosphere. Although it’s rare,

your phone and accessories could generate sparks.

Sparks can cause an explosion or fire, resulting in

bodily injury or even death. These areas are often, but

not always, clearly marked. They include:

●Fueling areas such as gas stations.

●Below deck on boats.

●Fuel or chemical transfer or storage facilities.

●Areas where the air contains chemicals or particles

such as grain, dust, or metal powders.

●Any other area where you would normally be

advised to turn off your vehicle’s engine.

Restricting Children’s Access to Your Phone

Your phone is not a toy. Do not allow children to play with

it as they could hurt themselves and others, damage the

phone or make calls that increase your Sprint invoice.

Water Resistance

Your DuraPlus is water-resistant. To ensure that your

phone maintains water resistance, the following

precautions must be observed.

●Make sure the battery cover is properly attached

and locked.

●Make sure the charger/accessory jack, the

headphone jack, and the remote speaker

microphone jack are properly sealed, with no

foreign objects obstructing the seals.

●Do not expose your phone to water heated in

excess of 104° F (40° C), or to liquids other than

water, such as detergent, beverages, or chlorinated

or treated water.

Note: Never transport or store flammable gas,

flammable liquids, or explosives in the

compartment of your vehicle that contains your

phone or accessories.

6 Important Safety Information

Charging

●Dry your phone with a clean cloth before charging.

●Do not touch the charger, charging cable, charger/

accessory jack, or the power connectors with wet

hands. Doing so may cause electric shock, injury, or

product failure.

●Do not charge your phone in a wet or damp place,

such as in a bathroom or near a kitchen sink.

Using Your Phone With a Hearing Aid

Device

A number of Sprint phones have been tested for

hearing aid device compatibility. When some wireless

phones are used with certain hearing devices

(including hearing aids and cochlear implants), users

may detect a noise which can interfere with the

effectiveness of the hearing device.

Some hearing devices are more immune than others

to this interference noise, and phones also vary in the

amount of interference noise they may generate. ANSI

standard C63.19 was developed to provide a

standardized means of measuring both wireless

phone and hearing devices to determine usability

rating categories for both.

Ratings have been developed for mobile phones to

assist hearing device users find phones that may be

compatible with their hearing device. Not all phones

Warning: Your phone is designed to withstand

exposure to water for up to 30 minutes at a

depth not exceeding one meter (about 3.25

feet). Exposing your phone to water outside

these limits or not following the above

precautions can result in water damage.

Important Safety Information 7

have been rated for compatibility with hearing devices.

Phones that have been rated have a label located on

the box. Your DuraPlus has an M4 and a T4 rating.

These ratings are not guarantees. Results will vary

depending on the user’s hearing device and individual

type and degree of hearing loss. If a hearing device is

particularly vulnerable to interference noise; even a

phone with a higher rating may still cause

unacceptable noise levels in the hearing device. Trying

out the phone with your hearing device is the best way

to evaluate it for your personal needs.

M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC

requirements for hearing aid compatibility and are

likely to generate less interference to hearing devices

than unrated phones. (M4 is the better/higher of the

two ratings.)

T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC

requirements and are likely to be more usable with a

hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone

Switch”) than unrated phones. (T4 is the better/higher

of the two ratings. Note that not all hearing devices

have telecoils in them.)

Hearing aid devices may also be measured for

immunity to interference noise from wireless phones

and should have ratings similar to phones. Ask your

hearing healthcare professional for the rating of your

hearing aid. Add the rating of your hearing aid and

your phone to determine probable usability:

●Any combined rating equal to or greater than six

offers excellent use.

Note: New Technologies, Including Wi-Fi

This phone has been tested and rated for use

with hearing aids for some of the wireless

technologies that it uses. However, there may be

newer wireless technologies (including Wi-Fi)

used in this phone that have not been tested for

use with hearing aids.

8 Important Safety Information

●Any combined rating equal to five is considered

normal use.

●Any combined rating equal to four is considered

usable.

Thus, if you pair an M3 hearing aid with an M3 phone,

you will have a combined rating of six for “excellent

use.” This is synonymous for T ratings.

Sprint further suggests you experiment with multiple

phones (even those not labeled M3/T3 or M4/T4)

while in the store to find the one that works best with

your hearing aid device. Should you experience

interference or find the quality of service unsatisfactory

after purchasing your phone, promptly return it to the

store within 14 days of purchase. (A restocking fee may

be applied to exchanges. Visit www.sprint.com/returns

for details.) More information about hearing aid

compatibility may be found at: www.fcc.gov,

www.fda.gov, and www.accesswireless.org.

Getting the Best Hearing Device Experience

With Your Phone

To further minimize interference:

●Set the phone’s display and keypad backlight

settings to ensure the minimum time interval:

1. Press > Settings > Display > Backlight >

Backlight Dim or Backlight Off.

2. Highlight the minimum time interval setting and

press .

●Position the phone so the internal antennas are

farthest from your hearing aid.

●Move the phone around to find the point with least

interference.

Important Safety Information 9

Caring for the Battery

Protecting Your Battery

The guidelines listed below help you get the most out

of your battery’s performance.

●Recently there have been some public reports of

wireless phone batteries overheating, catching fire,

or exploding. It appears that many, if not all, of these

reports involve counterfeit or inexpensive,

aftermarket-brand batteries with unknown or

questionable manufacturing standards. Sprint is not

aware of similar problems with Sprint phones

resulting from the proper use of batteries and

accessories approved by Sprint or the manufacturer

of your phone. Use only Sprint-approved or

manufacturer-approved batteries and accessories

found at Sprint Stores or through your phone’s

manufacturer, or call 1-866-866-7509 to order.

They’re also available at www.sprint.com/accessories.

Buying the right batteries and accessories is the

best way to ensure they’re genuine and safe.

●Do not disassemble or open, crush, bend or

deform, or puncture or shred the battery.

●Do not modify or remanufacture, attempt to insert

foreign objects into the battery, immerse or expose

to water or other liquids, expose to fire, explosion, or

other hazard.

●Avoid dropping the phone or battery. If the phone or

battery is dropped, especially on a hard surface,

and the user suspects damage, take it to a service

center for inspection.

●Improper battery use may result in a fire, explosion

or other hazard.

●Do not short-circuit a battery or allow metallic

conductive objects to contact battery terminals.

●Keep the metal contacts on top of the battery clean.

●Battery usage by children should be supervised.

10 Important Safety Information

Charging

●In order to avoid damage, charge the battery only in

temperatures that range from 32° F to 113° F (0° C

to 45° C).

●Don’t use the battery charger in direct sunlight or in

high humidity areas, such as the bathroom.

●The battery may need recharging if it has not been

used for a long period of time.

●It’s best to replace the battery when it no longer

provides acceptable performance. It can be

recharged hundreds of times before it needs

replacing.

Storing

●Don’t store the battery in high temperature areas for

long periods of time. It’s best to follow these storage

rules:

▪Less than one month:

-4° F to 140° F (-20° C to 60° C)

▪More than one month:

-4° F to 113° F (-20° C to 45° C)

Disposal of Lithium Ion (Li-Ion) Batteries

●Promptly dispose of used batteries in accordance

with local regulations.

●Never dispose of the battery by incineration.

●Do not handle a damaged or leaking Li-Ion battery

as you can be burned.

●For safe disposal options of your Li-Ion batteries,

contact your nearest Sprint authorized service

center.

Special Note: Be sure to dispose of your battery

properly. In some areas, the disposal of batteries in

household or business trash may be prohibited.

Table des matières

Autres manuels Kyocera Téléphone portable

Kyocera

Kyocera 1100 Series Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera HYDRO REACH Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera BASIO 4 Guide d'installation

Kyocera

Kyocera KX9a Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DuraXE EPIC Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera 2235 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KX9a Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera 5135 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera QCP 3035 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera K342 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Milano C5121 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera DURAXE Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Prisma KX17 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Laylo M1400 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Digno BX Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Luno S2100 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Slider SE44 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Blade Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KE433 - Rave Cell Phone Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera 2135 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Laylo Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KX5 - Slider Remix Cell Phone 16 MB Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera Echo M9300 Guide de l'utilisateur

Kyocera

Kyocera Duraxa Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur