kruss DR301-95 Manuel utilisateur
www.kruess.com
innovation since 1796
Betriebsanleitung
Digital-Refraktometer
DR301-95
Operating Manual
Digital Refractometer
DR301-95
3
DEUTSCH
Erklärung DR301-95 51.
Bevor Sie starten 62.
Ein- / Ausschalten 63.
Kalibrierung 64.
Messung 75.
Messeinheiten 76.
Funktionen 77.
7.1 Aktivierung Alarm 8
7.2 Aktivierung Temperaturkompensation 8
7.3 Temperatureinheiten 8
Deaktivierung Alarm 98.
Batteriewechsel 99.
Schnittstelle 1010.
Spezifikationen 1011.
Garantiebestimmungen 1112.
ENGLISH
Explanation DR301-95 131.
Before starting 142.
Switching On / OFF 143.
Calibration 144.
Measuring 155.
Measuring units 156.
Functions 157.
7.1 Activation of alarm 16
7.2 Activating Temperature compensation 16
7.3 Temperature units 16
Deactivation of alarm 178.
Replacing battery 179.
Interface 1810.
Specifications 1811.
Warranty Conditions 1912.
Inhalt / Index
Inhaltsverzeichnis / Index
5
1. Erklärung DR301-95
1. Erklärung DR301-95
1. Alarmlampe
2. Eingabe: Messungen starten
3. Nullabgleich | Tabulator
4. Einheiten | Einstellen
5. Funktion | Ja/Nein Taste
6. Ein/Aus Schalter
7. Messteller mit Messprisma
und Deckel
8. Temperaturanzeige
9. Temperaturkompensation
10. Alarm oberer Grenzwert
11. Alarm unterer Grenzwert
12. Batterieanzeige
13. Messwert
14. Zeigt aktuelle Skala an
15. Skalen
DEUTSCH
1
2
3
4
5
6
7
12
8
9
13
14
15
1110
6
2. Bevor Sie starten
2. Bevor Sie starten / 3. Ein/Aus / 4. Kalibrierung
•AchtenSiedarauf,dassdasPrismanichtbeschädigt
ist. Vor jeder Messung und Kalibrierung muss das
Messprisma mit einem weichen Tuch und eventuell
Glasreiniger gereinigt werden.
•Haltenbzw.stellenSiedasGerätwährendder
MessungineinewaagerechtePosition.
•KalibrierenSiedasGerät(siehePunkt4)
∙Mindestens1xproTagbevorSiemitden
Messungen starten.
∙BeigroßenTemperaturschwankungeninder
Umgebung.
∙NachjedemBatteriewechsel.
3. Ein/Aus
Drücken Sie ON/OFF um das DR301-95 ein- bzw.
auszuschalten.
4. Kalibrierung
•GebenSieeinigeTropfendestilliertesWasser(ca.1ml)
aufdasMessprismaundschließenSiedenDeckel.
•DasdestillierteWasserunddasDR301-95sollten
eine Temperatur von 18-22 °C haben.
•DrückenSieZERO für 3 Sekunden. In der Anzeige
erscheint CAL.DieKalibrierungistabgeschlossen,
wenn END erscheint.
•SolltediesesSymbolaufleuchten,mussdieKali-
brierung wiederholt werden.
+
+
7
5. Messung / 6. Messeinheiten / 7. Funktionen
5. Messung
•ProbenflüssigkeitaufdasMessprismageben(ca.1ml).
•Deckelschließen.
•READ | ENTER drücken.
•DasMessergebniswirdangezeigt.
6. Messeinheiten
•DrückenSieSCALE um die Einheiten zu ändern
(%Brix,nDoder%Salzgehalt).
•DerPfeilzeigtdieeingestellteEinheit.
7. Funktionen
•MitderFUNC | Y/N Taste können Sie folgende
Funktionen ändern:
1. Einstellung des Alarms
(HighLimitH.LundLowLimitL.L)
2. Ein- und Ausschaltung der Temperatur-
kompensation
3. Änderung der Temperatureinheit in °C oder °F
Um Einstellungen in den Funktions-Menüs 1–3 zu
ändern,mussimmervomFunktions-Menü1aus
gestartet und dann 2 und 3 durchlaufen werden.
UmindieFunktions-Menüszugelangen,startenSie
mit dem Startdisplay nach dem Einschalten.
8
7. Funktionen
7.1 Funktions-Menü 1: Aktivierung des Alarms
•WennSiedenAlarmnichteinstellenwollen,drücken
Sie 3x FUNC | Y/N, um in den Funktions-Menü-
Punkt2zukommen.
•UmdenAlarmeinzustellendrückenSie1x
FUNC | Y/N
•DrückenSieREAD | ENTER
•GebenSiedenoberenGrenzwertmitSCALE und
ZERO ein. Drücken Sie READ | ENTER
•DrückenSieREAD | ENTER
•GebenSiedenunterenGrenzwertmitSCALE und
ZERO ein.
•BestätigenSiemitREAD | ENTER.
•SiekommennunindasFunktions-Menü2
7.2 Funktions-Menü 2: Aktivierung Temperaturkompensation
•SiesindjetztimMenüAutomatische Tempera-
turkompensation ATC.
•DurchdrückenderSCALE Taste kann die
Temperaturkompensation ein- bzw. ausgeschaltet
werden(y=einschalten,n=ausschalten)
•BestätigenSiemitREAD | ENTER.
•SiekommennunindasFunktions-Menü3
7.3 Funktions-Menü 3: Temperatureinheiten
•SiesindjetztimMenüTemperatureinheiten t.P.
•DurchdrückenderSCALE Taste können Sie die
Temperatureinheit in °C oder °F ändern.
•BestätigenSiemitREAD | ENTER.
•SiebefindensichjetztwiederimAnfangsdisplayund
können Messungen durchführen.
9
8. Deaktivierung des Alarms
•DieeingestelltenoberenundunterenGrenzwerte
können ausgeschaltet werden.
Die Einstellungen werden gespeichert.
•WennSieimAnfangs-Displaysind,drückenSie
FUNC | Y/N
•SiesindnunimHighLimitModus,dereingeschaltet
ist. Es wird yangezeigt.
•DrückenSieaufFUNC | Y/N um den Alarm für den
oberen Grenzwert auszuschalten. Es wird nangezeigt.
•BestätigenSiemitREAD | ENTER.
•SiesindnunimLowLimitModus,dereingeschaltet
ist. Es wird yangezeigt.
•DrückenSieaufFUNC | Y/N um den Alarm für
den unteren Grenzwert auszuschalten.
Es wird nangezeigt.
•BestätigenSiemit3xREAD | ENTER,umindas
Anfangsdisplay zu gelangen.
8. Deaktivierung des Alarms / 9. Batteriewechsel
9. Batteriewechsel
•SobalddieBatterieanzeige(12)erlischt,mussdie
Batterie gewechselt werden.
•DasBatteriefachistaufderUnterseitedesGerätes.
•BatteriefachdeckelvorsichtigentfernenundBatterie
austauschen.
•Batteriefachwiederverschließen.
10
10. Schnittstelle / 11. Spezikationen
10. Schnittstelle
•SchnittstellenkabelandieserielleSchnittstelleam
GerätundandenPCanschließen
•DatenübertagungerfolgtdurchdasProgramm.
Das Gerät kann jetzt nur noch ein- und ausgeschaltet
werden.
nD % Brix % Salinity
Messbereich 1.3330–1,5318 0 – 95 0 – 30
Genauigkeit ± 0.00015 ± 0.1 ± 0.1
Auflösung 0.0001 0.1 0.1
11. Spezikationen
°C °F
Temperaturkompensation 5 – 40 41 – 104
Temperaturbereich 0 – 40 32 – 104
Temperaturgenauigkeit ± 1 ± 2
Temperaturauflösung 0.1 0.1
Alarm Limit Ein oberer und ein unterer Grenzwert kann eingegeben
werden.SollteeinMessergebnisaußerhalbdieses
Bereichessein,wirdeinAlarmausgelöst.
DieroteAlarmleuchte(1)blinkt.
Automatisches Ausschalten Das DR301-95 schaltet sich 3 min. nach der letzten
Eingabe ab.
Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie
Batterieanzeige im Display
Gewicht 900 g
Abmaße 180 X 100 X 60 mm
Table des matières
Langues :
Autres manuels kruss Instrument de mesure
kruss
kruss K11 MK3 Manuel utilisateur
kruss
kruss M5000 Manuel utilisateur
kruss
kruss Mobile Surface Analyzer Manuel utilisateur
kruss
kruss M5000 Manuel utilisateur
kruss
kruss DS7000 Series Manuel utilisateur
kruss
kruss DR201-95 Manuel utilisateur
kruss
kruss M3000 Manuel utilisateur
kruss
kruss BP50 Manuel utilisateur
kruss
kruss DR101-60 Manuel utilisateur
kruss
kruss DSA100 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur