Kramer WP-210 Manuel utilisateur

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG



86(50$18$/





0RGHO

:3

;*$/LQH'ULYHU



&RQWHQWV



L

&RQWHQWV

QWURGXFWLRQ 

*HWWLQJ6WDUWHG 

2YHUYLHZ 

<RXU:3;*$/LQH'ULYHU 

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

,QVWDOOLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

2SHUDWLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 

)LJXUHV

LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU URQW3DQHO 

LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU6LGHDQG5HDU9LHZ 

7DEOHV

7DEOH:3;*$/LQH'ULYHU URQW3DQHO 

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH:3;*$/LQH'ULYHU 

2900-

9999992 A1

ADDENDUM (this data is included at the end of the Overview section)

This addendum adds the following information to the user manual:

Caution – No operator-serviceable parts inside unit.

Warning – Use only the Kramer Electronics input power

wall adapter that is provided with this unit

Warning – Disconnect power and unplug unit from wall

before installing or removing device or servicing unit.

1 For example: model number AD2512C, part number 2535-000251

P/N: 2900 - 0010431 A1

ADDENDUM: WP-210,WP-210E,WP-210A,WP-210AE,WP-210AL,WP-220,

WP-220E,and WP-230.

This addendum clarifies the correct color of the V sync and H sync coax cables.

The color of the coax cables with all Kramer Wall Plates, including the

WP-210, WP-210E, WP-210A, WP-210AE, WP-210AL, WP-220,

WP-220E, WP-230 will be as follows:

 For V sync (vertical sync) – black

 For H sync (horizontal sync) – yellow

1 No longer yellow

2 No longer white

,QWURGXFWLRQ





 ,QWURGXFWLRQ

'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHORSPHQWDQG

PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH.UDPHUOLQHDQ

LQWHJUDOSDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQWKHZRUOG

,QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKHOLQHPDNLQJ

WKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIHVVLRQDOYLGHRDXGLRHOHFWURQLFV

LVRQHRIWKHPRVWYHUVDWLOHDQGFRPSOHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXHOHDGHULQ

WHUPVRITXDOLW\ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ 

,QDGGLWLRQWRRXUZDOOSODWHVZHDOVRRIIHUH[FHOOHQWGLVWULEXWLRQDPSOLILHUV

UHPRWHFRQWUROOHUVVZLWFKHUVDQGPDWULFHVSURFHVVRUVLQWHUIDFHVDQG

FRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV

&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXU:3;*$/LQH'ULYHUDFWLYHZDOO

SODWHZKLFKLVLGHDOIRUERDUGFRQIHUHQFHDQGWUDLQLQJURRPVDVZHOODV

ORQJGLVWDQFHVLJQDOGLVWULEXWLRQ

7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV 

x :3;*$/LQH'ULYHU

x 7KLVXVHUPDQXDODQGWKH.UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&' 

 *HWWLQJ6WDUWHG

:HUHFRPPHQGWKDW\RX

x8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ

PDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW

x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 

x 8VH.UDPHUKLJKSHUIRUPDQFHKLJKUHVROXWLRQFDEOHV 





 ,Q DGGLWLRQ WR RXU DFWLYH ZDOO SODWH GHYLFHV .UDPHU¶V :3 VHULHV FRQVLVWV RI SDVVLYH ZDOO SODWH DQG SDVVLYH FRQQHFWLRQ

PRGXOHVWKDWZRUNZLWKWKH:3 UDPHDQGRUWKH 930;*$/LQH'ULYHUZDOOSODWH

'RZQORDGXSWRGDWH.UDPHUXVHUPDQXDOVIURPWKH,QWHUQHWDWWKLV85/ KWWSZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRPPDQXDOVKWPO 

7KHFRPSOHWHOLVWRI.UDPHUFDEOHVLVRQRXU:HEVLWHDW KWWSZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRPFOLFN³&DEOHVDQG&RQQHFWRUV´

LQWKH3URGXFWVVHFWLRQ

2YHUYLHZ

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 2YHUYLHZ

7KH.UDPHU:3;*$/LQH'ULYHULVWKHODWHVWDGGLWLRQWRRXUVXFFHVVIXO

OLQHRI:DOO3ODWH$GDSWHUV7KH:3;*$/LQH'ULYHUDFFHSWVD9*$

LQSXWXSWR8;*$UHVROXWLRQRQDVWDQGDUG+' FRQQHFWRUDQGORFDO

PRQLWRUORRSWKURXJKRQDQ+' FRQQHFWRUDQGSURYLGHVWKH5*%+9

RXWSXWVRQ%1&FRQQHFWRUV

,QSDUWLFXODUWKH:3;*$/LQH'ULYHU

x 8VHVKLJKTXDOLW\OLQHGULYHUVWRWUDQVPLWWKHYLGHRRYHUWKHW\SLFDOORQJ

GLVWDQFHVLQKHUHQWLQWKHVHV\VWHPV

x ,QFOXGHVRXWSXWVLJQDOOHYHOFRQWURODQGFDEOHHTXDOL]DWLRQFRQWURO 

x ,QFOXGHVEXWWRQVIRU,'%,7FRQWURODQGWHUPLQDWLRQDQGVZLWFKHVWR

VHOHFWEHWZHHQDQDORJGLJLWDOV\QFRSHUDWLRQ

x:LWKLWVYLGHREDQGZLGWKRI0+]HQVXUHVWUDQVSDUHQWRSHUDWLRQIRU

DOOUHVROXWLRQV

$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUPDQFHPHDQV 

x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJ

LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHG

QRLVHOHYHOVRIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV 

x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVDQG

SRVLWLRQLQJ\RXU:3DZD\IURPPRLVWXUHH[FHVVLYHVXQOLJKWDQGGXVW 

 <RXU:3 ;*$/LQH'ULYHU

LJXUHDQG7DEOHGHILQHWKHIURQWSDQHORIWKH:3;*$/LQH'ULYHU

LJXUHVKRZVWKHVLGHDQGUHDUYLHZRIWKH :3ZLWKLWV%1&RXWSXW

FRQQHFWRUVDQGWKH9'&SRZHUFRQQHFWRU

<RXU:3;*$/LQH'ULYHU







)LJXUH:3 ;*$/LQH'ULYHU)URQW3DQHO

7DEOH:3 ;*$/LQH'ULYHU)URQW3DQHO

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 21/(' ,OOXPLQDWHVZKHQUHFHLYLQJSRZHU

 ,1387+')&RQQHFWRU &RQQHFWWRWKH9*$ ;*$VRXUFH

 (47ULPPHU $GMXVWVWKHFDEOHFRPSHQVDWLRQHTXDOL]DWLRQOHYHO

 /(9(/7ULPPHU $GMXVWVWKHRXWSXWVLJQDOOHYHO

 ,'%,7%XWWRQ 6HOHFWV,'%,7ZKHQSXVKHGLQZKHQRXWSXWWLQJD9*$VLJQDOIURPD

QRWHERRNWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU

 7(50%XWWRQ 7HUPLQDWHVZLWK:ZKHQSXVKHGLQRUUHOHDVHIRUORRSLQJ

 +V+RUL]RQWDODQG9V

9HUWLFDO6\QF6ZLWFKHV

ORFDWHGRQWKHWRSSDQHO

6HWERWKVZLWFKHVWR+L=77/LIWKHVRXUFHLVIRUH[DPSOHDGLJLWDO

JUDSKLFVFDUG6HWERWKVZLWFKHVWR:$1$/2*LIWKHVRXUFHLV

DQDORJEDVHGIRUH[DPSOHDQ5*%+9VRXUFHZLWKFRD[LDOFDEOHIRUV\QF

 /223+')&RQQHFWRU )RU9*$ ;*$ORRSLQJWRLQFUHDVHRXWSXWDYDLODELOLW\

 +ROHV )RUIDVWHQLQJWKHZDOOSODWHLQSODFH



'HJUDGDWLRQDQG9*$;*$VLJQDOORVVFDQUHVXOWIURPXVLQJORQJFDEOHVGXHWRVWUD\FDSDFLWDQFHVRPHWLPHVOHDGLQJWRD

WRWDOORVVRIVKDUSQHVVLQKLJKUHVROXWLRQVLJQDOV

,IQHFHVVDU\LQVHUWDVFUHZGULYHULQWRWKHKROHDQGFDUHIXOO\ URWDWHLWWRWULPWKHOHYHO

6RPHWLPHVQRWHERRNFRPSXWHUVUHIXVHWRRXWSXWD9*$VLJQDOWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU%\VHWWLQJWKH,'%,7WR21 

WKHQRWHERRNZLOORXWSXWWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU 

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 8VLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

<RXFDQXVH\RXU:3;*$/LQH'ULYHUWRRXWSXWWKH;*$VLJQDOIURPD

ODSWRSRUD3&WRDSURMHFWRUDVWKHH[DPSOHLQ LJXUHLOOXVWUDWHV

RUGHWDLOVRIKRZWR

x ,QVWDOO\RXU:3;*$/LQH'ULYHUVHHVHFWLRQ

x 2SHUDWH\RXU:3;*$/LQH'ULYHUVHHVHFWLRQ

 ,QVWDOOLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

7RLQVWDOO\RXU:3;*$/LQH'ULYHU

 &RQQHFWWKH%1&RXWSXWFRQQHFWRUVWRWKH SUHLQVWDOOHGZLULQJLQWKH

ZDOOER[RSHQLQJWKDWFRQQHFWVWRWKH;*$DFFHSWRUIRUH[DPSOHD

SURMHFWRU

 &RQQHFW\RXU9'&SRZHUVXSSO\WRWKHWHUPLQDOEORFNFRQQHFWRU

WDNLQJFDUHWKDWSRODULW\LVFRUUHFW

 6HWERWKWKH+VDQG9VVZLWFKHV

 ,QVHUWWKH:3GLUHFWO\LQWRWKHZDOOER[RSHQLQJDQGWKHQPRXQWWKH

IURQWSDQHOVHFXUHO\XVLQJWKHVFUHZV

 2SHUDWLQJWKH:3 ;*$/LQH'ULYHU

7RRSHUDWH\RXU:3;*$/LQH'ULYHU

 &RQQHFW\RXU;*$VRXUFHIRUH[DPSOHDODSWRS¶VGLJLWDOJUDSKLFVFDUG

WRWKH,1387+' FRQQHFWRU

&RQQHFWWKH+' /223FRQQHFWRUWRDORFDOPRQLWRULIUHTXLUHG

 3XVKLQWKH,'%,7EXWWRQWRVHWWR21

 $GMXVWWKHRXWSXWVLJQDOOHYHODQGRUFDEOHFRPSHQVDWLRQHTXDOL]DWLRQ

OHYHOLIUHTXLUHG





,QVHUWDVFUHZGULYHULQWRWKHKROHDQGFDUHIXOO\URWDWHLWWRWULPWKHOHYHO

'HJUDGDWLRQDQG9*$;*$VLJQDOORVVFDQUHVXOWIURPXVLQJORQJFDEOHVGXHWRVWUD\FDSDFLWDQFHVRPHWLPHVOHDGLQJWRD

WRWDOORVVRIVKDUSQHVVLQKLJKUHVROXWLRQVLJQDOV

8VLQJWKH:3;*$/LQH'ULYHU







)LJXUH:3;*$/LQH'ULYHU6LGHDQG5HDU9LHZ

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH 3;*$/LQH'ULYHU

,1387 /RRSLQJDQDORJUHGJUHHQEOXHVLJQDOV9SS:+DQG9V\QF77/

OH HORQ+')FRQQHFWRUV

287387 5*%+9RQ%1&FRQQHFWRUV

0$;287387/(9(/ 9SS

%$1':,'7+G% 0+]

',))*$,1 

',))3+$6( 'HJ

.)$&725 

615$7,2 G%

&21752/6 &DEOH(4FRQWUROG%WRG%#0+]/H HOFRQWUROG%WRG%

,'%,7EXWWRQ7(50EXWWRQ+V+RUL]RQWDODQG9V9HUWLFDO6\QFVZLWFKHV

&283/,1* $&

32:(56285&( 9'&P$

',0(16,216 FP[FP[FP[[:'+

:(,*+7 NJOEVDSSUR[





6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 

2QWKHWRSSDQHO

Autres manuels pour WP-210

Autres manuels Kramer Câbles et connecteurs

Kramer

Kramer RTBUS-24 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer LPE Manuel d'installation

Kramer

Kramer T6F-09 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 612T Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 676T Manuel utilisateur

Kramer

Kramer TBUS-4 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer UTBUS-1XL Manuel utilisateur

Kramer

Kramer CRS-AOCH/CLR/60 Manuel de service

Kramer

Kramer TBUS-6 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer C-FODM/FODM-33 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manuel utilisateur

Kramer

Kramer WP-209 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manuel utilisateur

Kramer

Kramer MODULAR TBUS-1A Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 6010 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer WP-220 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer MODULAR TBUS-1Axl Manuel utilisateur

Kramer

Kramer RTBUS-28XL Manuel utilisateur

Kramer

Kramer SV-301 Manuel utilisateur

Kramer

Kramer RTBUS-27xl Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 612T Manuel utilisateur

Kramer

Kramer WP-210E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer UTBUS-2XL Manuel utilisateur

Kramer

Kramer WSP-1 Manuel utilisateur

Manuels Câbles et connecteurs populaires d'autres marques

Philips

Philips SWA6310 Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manuel utilisateur

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manuel utilisateur

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA3305W Manuel utilisateur

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manuel utilisateur

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manuel utilisateur

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manuel utilisateur

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manuel utilisateur

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manuel utilisateur

Fenix

Fenix MPSV 15 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 71 085 Manuel utilisateur

Tesla

Tesla HPWC Manuel utilisateur

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manuel utilisateur

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manuel utilisateur

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manuel utilisateur