Konig & Meyer 21436 Manuel utilisateur

21436 Boxenstativ

-Tragkraft: 35 kg

-stabil, sicher und bedienerfreundlich; klein zusammenlegbar

-Höhe: min. 1430 / max. 2240 mm, Fußkreis 1150 mm, Auszug ø 35 mm, Gewicht: 3,5 kg

SICHERHEITSHINWEISE

- Max. zentrische Last: 35 kg

- Stativ darf nicht einseitig belastet werden.

- Der Untergrund muß tragfähig und eben sein.

- Entsprechender Einsatz von Personal erforderlich

-(2 fachlich und körperlich geeignete Personen).

- Vor Installation prüfen, ob Stativ, Lautsprecher

-und Hilfsmittel (Leitern u.a.) funktionstüchtig sind.

- Auf geeignetes Lautsprechermaterial achten;

-d.h. die Flanschbuchse muss über richtige Größe

-und Güte verfügen.

- Unbefugte vom belasteten Stativ fernhalten:

-Schutz vor Stolperfallen, Kippgefahren

- Sicherheit der Installation überwachen:

-- feste Schraubverbindungen.

-- Die maximale Standfestigkeit erreicht das Stativ

--bei waagerecht eingestellten Fußstreben.

-- Niemals unkontrolliert Rastbolzen und

--Klemmschraube des Auszugrohres lösen.

- ACHTUNG: das Verschieben des belasteten Stativs

-kann zu Beschädigungen des Fußgestells führen.

- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die

-Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen.

AUFBAUANLEITUNG

Der Aufbau des 21436 Boxenstativ ist einfach.

Alle Teile sind schon montiert, das Stativ muß

lediglich in Position gebracht werden.

(1) Klemmschraube der Dreieckschelle etwas lösen.

(2) Beine auseinanderziehen bis...

(3) ...Verbindungsstreben waagerecht stehen.

(4) Klemmschraube wieder fest anziehen.

(4) BEACHTE:

(4) Handkraft genügt; überfestes Anziehen

(4) belastet die Bauteile und ist zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau

und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

21436-009-55 Rev.03 03-79-172-00 11/09

Material

- Grund-, Fußrohre: Aluminium

- Auszugrohr, Streben, Rastbolzen: Stahl

- Schellen: Polyamid (PA)

- Parkettschoner, Stoßdämpfer: (TPE)

Traglast - max. 35 kg zentrische Last

Abmessungen

- max. Fußkreis ø 1150 mm

- Höhe: 1430-2240 mm (bei max. Fußkreis)

- Auszugrohr: ø 35 mm

Packmaß, kg B x T x H: 122 x 141 x 1160 mm, 3,5 kg

Karton, kg B x T x H: 130 x 120 x 1185 mm, 4,2 kg

Zubehör

(optional)

- Tragetasche 21311 (für ein oder zwei 21436)

- K&M-Flanschbuchsen (z.B. 19580, 19654, 19656 etc.)

- Anschraubflansch (24281)

- Adapterhülse 21326: ø 38 mm (= US-Variante)

PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN

- Schonender Umgang mit dem Stativ erhält die

-Teleskopierbarkeit, die Tragkraft und die

-Sicherheit der Installation.

- Bei Wartungsarbeiten -stets im unbelasteten

-Zustand- auf evtl. Gefährdungen achten

-(Einklemmen, Anstoßen, Kippen).

- Zur Reinigung und Pflege am besten ein leicht

-feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes

-Reinigungsmittel benutzen.

FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)

(F): Stativ wackelt

(F): (B): Bodenunebenheiten beseitigen

(F): (B): Fußgestell in max. Auslage bringen und

(F): (B): Klemmschraube anziehen

(F): Auszugrohr wackelt bzw. fährt ein unter Last

(F): (B): Rastbolzen prüfen, Klemmschraube anziehen

ACHTUNG!

Unterschätzen Sie nicht das Gewicht des Lautsprechers (max. 35 kg),

- aufsetzen und ausfahren des Lautsprechers muss durch fachlich

-und körperlich geeignetes Personal erfolgen,

- Auszugrohr während der Höhenverstellung mit festem Griff halten und

- stets mit Rastbolzen sichern.

DAS BEWEGEN DER LAST

Beteiligte:

EP - Erste Person:

bedient das Auszugrohr mit der Last

ZP - Zweite Person:

bedient Klemmschraube und Rastbolzen

der Spannschelle

1. hält Auszugrohr fest

2. lockert Klemmschraube

3. betätigt Druckknopf um

3. Rastbolzen zu lösen und

3. hält Grundrohr fest

4. stemmt Auszugrohr und Box in

4. ungefähr gewünschte Höhe;

4. BEACHTE:

4. zum einfachen Auffinden der

4. Rastbohrung sollte sich diese

4. in diesem Moment kurz über

4. der Spannschelle befinden

5. lässt Druckknopf los, damit

5. der Bolzen ins Auszugrohr

5. einrasten kann

6. lässt Auszugrohr langsam ab

6. bis Rastbolzen in Loch einrastet

7. dreht Klemmschraube fest

7. (Handkraft genügt)

Das Einfahren der Last erfolgt in

umgekehrter Reihenfolge.

LAUTSPRECHER AUFBRINGEN und AUSFAHREN

21436 Speaker Stand

- Load capacity: 35 kg

- Stable, safe, user-friendly and folds compactly

- Height: min. 1430 / max. 2240 mm, base spread diameter 1150 mm, telescopic section ø 35 mm, weight: 3.5 kg

SAFETY INSTRUCTIONS

- Max. central capacity: 35 kg

- The stand must not be loaded unevenly.

- The ground must be even and suitable for a stand.

- 2 technicians are needed to set up the stand

-(physical strength required).

- Before installing the stand check that the tripod, loud

-speakers and other devices (cables) function correctly.

- Check that the loud speakers are suitable, i.e. that

-the flange bushing is the correct size and type.

- Do not allow unauthorised persons near the stand

-when weighted: make sure there is no danger of

-tripping and that the stand cannot tip.

- Check the stand is safe:

-- are the screws tight?

-- The stand is most stable when the leg struts are

--horizontal and level.

-- Be especially careful when removing the locking

--pin and clamping screw from the telescopic section.

- WARNING: Moving the stand when weighted could

-damage the leg sections.

- When adjusting the stand take care: potential pinching

-hazard.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TECHNICAL DATA

Thank you for choosing this product. These instructions describe the procedure for properly assembling and adjusting the stand.

We recommend keeping the instructions as you may need them at a later date.

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG

Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de

21436-009-55 Rev.03 03-79-172-00 11/09

Materials

- base, leg: aluminum

- telescopic sections, struts and locking pins: steel

- shaft collar: polyamide (PA)

- end caps, shock absorber: (TPE)

Load capacity - max. 35 kg central load

Dimensions

- max. base spread ø 1150 mm

- height: 1430-2240 mm (for max. base)

- telescopic section: ø 35 mm

Packed dimensions, kg W x D x H: 122 x 141 x 1160 mm, 3.5 kg

Delivery box, kg W x D x H: 130 x 120 x 1185 mm, 4.2 kg

Accessories (optional)

- carrying case 21311 (for one or two 21436)

- K&M flange adapter (e.g. 19580, 19654, 19656, etc.)

- scrow-on adapter (24281)

- adapter sleeve 21326: ø 38 mm (= US variation)

It is easy to set-up the 21436 speaker stand. All parts

are ready to use, the stand only needs to be positioned.

(1) Slightly loosen the clamping screw on the tripod

shaft sleeve.

(2) Straddle the legs until...

(3) ...the strut sections are horizontal.

(4) Re-tighten the clamping screw.

(4) NOTE:

(4) Normal hand strength is sufficient; please avoid

(4) over-tightening the screw as this will strain the

(4) stand sections.

TESTING, MAINTENANCE, CLEANING

- Treating the stand with care will help preserve its

-telescopic function, weight capacity and maintain

-safety.

- Only carry out work on the stand when it is not

-weighted and be aware of potential hazards (pinching,

-tipping, and jolting).

- Use a slightly damp cloth with a non-scouring

-cleaning agent to clean the stand.

(P) PROBLEM and (C) CORRECTION

(P): Stand wobbles

(P): (C): Ensure the ground is even

(P): (C): Extend the legs to max. position and tighten

(P): (C): camping screw

(P): Telescopic section wobbles, slips down when

(P): weighted

(P): (C): Check locking pin, tighten clamping screw

WARNING!

Do not underestimate the weight of the loud speakers (max. 35 kg),

- The loud speakers must be mounted, the stand extended and straddled

- by technicians who have the physical capacity for the procedure,

- When adjusting the stand height, hold the stand securely and always

- lock in place with the locking pin.

TO ADJUST THE STAND WHEN WEIGHTED

Participants:

FP – first person:

moves the telescopic section with the weight

SP – second person:

operates the clamping screw and

the locking pin on the shaft collar

1. holds the telescopic section securely

2. loosens the clamping screw

3. loosens the locking pin by

3. pressing the button while holding

3. the shaft securely

4. moves the telescopic section and

4. speaker to the required height;

4. NOTE:

4. the locking bore holes should be easy

4. to locate above the shaft sleeve

5. releases the button so

5. the pin can snap back

5. intoplace in the telescopic

5. section

6. Slowly lets go of the telescopic section

6. and the locking pin snaps into a bore hole

7. Tightens the clamping screw

7. (hand strength is sufficient)

To retract the stand and load, follow the

instructions in the reverse order.

WHEN MOUNTING SPEAKERS and STRADDLING STAND

Application examples (not included in the delivery)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Konig & Meyer Support et étagère

Konig & Meyer

Konig & Meyer Guardian 3 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 28130 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26776 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer Easy Lock 21439 Fiche technique

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21300-002-55 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 16320 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 12166 Fiche technique

Konig & Meyer

Konig & Meyer 24120 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26777 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 14130 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19772 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21455 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 24481 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19674 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 28075 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 213 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer Easy Lock 26733 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 80328 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 26783 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 12332 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 21347 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 14415 Manuel utilisateur

Konig & Meyer

Konig & Meyer 19782 Fiche technique

Konig & Meyer

Konig & Meyer 24150 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur