Konftel 200 Manuel utilisateur
User guide
Conference phone Konftel 200
English I Espanol I Français
Conference phones for every situation
This package includes the following items:
1 pc User Guide
1 pc Conference Phone
1 pc Power supply
1 pc Power supply and network cable
1 set Intermediate plugs
The optional equipment package includes
the following items:
1 pair Expansion microphones
2 pcs Expansion microphone cable 4.9 ft (1.5 m)
2 pcs Expansion microphone cable 8.2 ft (2.5 m)
1 pc Remote control
4 pcs Batteries (AAA) for the remote control
Please check that the package contains all items listed.
If any items are missing, please contact your dealer.
Konftel 200 • User Guide
English
CAUTION
WARNING:
To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER OR BACK. NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
The lightning symbol is intended to
alert you to the presence of uninsulated
dangerous voltage within this product’s
enclosure that might be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock. Do not open the product’s case.
The exclamation symbol is intended
to inform you that important operating and
maintenance instructions are included in
the literature accompanying this product.
Contents
Description
Display and Keypad
Placement Guide
Connection
Calling
Incoming Calls
Outgoing Calls
Three-way Calls
Programming the Flash key
Speed Dialing, Redial
Volume Control, Mute, Tuning
Menu
Add a New Number in Phonebook
Edit Phonebook
Delete Name and Number
Ring Volume
Change Time and Date
Select Language
Keypad Tone
Accessories and Spare Parts
Accessories
Expansion microphones
Remote Control
Remote Control Functions
Troubleshooting and Maintenance
Technical Data
Warranty
Service
FCC Information
CSA Information
4
5
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
25
26
27
29
Konftel 200 • User Guide
English
Konftel 200 • User Guide
4
English
Description
Output jack for
tape recorder
Microphone
inputs
Telephone
line input
Top
Bottom
Display
Speakers
Green (on)/red (off)
mic indicators
Microphone
Remote control
receiver
Keypad
Power supply input
7, P, Q, R, S,
p, q, r, s
8, T, U, V, Ü, Ú,
t, u, v, ü, ú
9, W, X, Y, Z,
w, x, y, z
0
*
#
1, space, . (period)
2, A, B, C, Å, Ä, Á, À,
a, b, c, å, ä, á, à
3, D, E, F, É, È,
d, e, f, é, è
4, G, H, I,
g, h, i
5, J, K, L,
j, k, l
6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ,
m, n, o, ö, ø, ñ
5
Konftel 200 • User Guide
English
Display and Keypad
Time
Date
Call Timer
OK key
Menu key
Flash
key
Up/Down key
Mute/Pause key
Delete key
Shift key
Placement Guide
Konftel 200 • User Guide
6
For optimum sound, position the units
as shown in the illustrations
Konftel 200 has a range of
up to 300 sq ft (30 m2)Konftel 200 with
expansion microphones has a range
of up to 700 sq ft (70 m2)
L/2
L/2
L/2
L/4
English
2 PIN (-)
3 PIN (-)
4 PIN (+)
5 PIN (+)
7
Konftel 200 • User Guide
English
Connection
Connectors
underneath
Konftel 200
Use only with
Class 2 power supply
12 V DC 700 mA.
Analog line
120 VAC 60Hz
electrical outlet
AC power
supply
Analog
telephone line
(POTS)
0-9...
0-9...
A ring signal is heard and the green mic
indicators light to indicate the incoming call.
Press the OK key to answer.
The call duration is displayed in the call timer
display.
To end the call, press OK.
Incoming Calls
Outgoing Calls
Press OK.
Dial the number.
To preview, first enter the phone number.
The call duration is displayed in the call timer
display.
or
Press OK. The number is called within 3 seconds.
To end the call, press OK.
12345...
12345...
Calling
8
Konftel 200 • User Guide
English
Konftel 200 • User Guide
English
9
Calling
Three-way Calls
Enter the number of the first meeting
participant.
Press OK. The number is called within 3
seconds.
When the first call is connected, press the
Flash key to get a new dial tone.
Enter the number of the second meeting
participant and wait for answer.
Press the Flash key followed by the 3 key, and
all three parties can now participate in the
call.
If your call is not answered
Press the Flash key followed by the 1 key to
return to the first call.
1234567
1234567
Note: The availability and function of the three-way feature can vary from
country to country and may also depend on the PBX to which the Konftel 200
is connected. We recommend you use a telephone conferencing service to
connect more than three locations. If you have questions regarding availability,
please contact your dealer.
Calling
Konftel 200 • User Guide
10
English
If the Flash key does not work
The requirements for the operation of the Flash key vary between PBXs and
from country to country. Konftel 200 therefore lets you program the Flash
time so that it works with most PBXs on the market.
Programming the Flash key (default setting = 600)
Enter the value for the Flash key (R-pulse).
The default setting is 5. Check in the table
below whether the setting is right for your PBX/
country.
Time: PBX/country:
50 ms Ericsson MD110
100 ms Scandinavia, Europe
150 ms Reserved
250 ms Germany, France, Israel
600 ms USA
Press the OK key to save the settings and exit.
Select Special Settings menu.
Press OK.
Choose Flash time.
Press OK.
Press Menu.
Flash time
600
Autres manuels pour 200
3
Table des matières
Autres manuels Konftel Téléphone de conférence
Konftel
Konftel Konftel 300W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 50 Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300IP Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 100 Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 55W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 100 Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 60W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300M Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300IP Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 300Wx Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300M Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 250 Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 100/D Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 200AUX Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 55W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 100 Manuel utilisateur
Konftel
Konftel Konftel 300W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 60W Manuel utilisateur
Konftel
Konftel 50 Manuel utilisateur
