Kolcraft S67-T 4/07 Manuel utilisateur

Contours™Lite Series Stroller Instruction Sheet

Hoja de instrucciones para Contours™Lite carriola

Feuille d’instructions pour la poussette compacte Contours™

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 1

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint

System. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot be

assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER

UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.

IIMMPPOORRTTAANNTTSSAAFFEETTYYIINNFFOORRMMAATTIIOONN::

HHoowwttooKKeeeeppYYoouurrCChhiillddSSaaffeeWWhhiilleeUUssiinnggtthhiissSSttrroolllleerr

•AAsssseemmbbllyybbyyAAdduullttRReeqquuiirreedd..

•NNEEVVEERRLLEEAAVVEEYYOOUURRCCHHIILLDDUUNNAATTTTEENNDDEEDDWWHHIILLEEIINNSSTTRROOLLLLEERR.

Accidents can happen quickly while your back is turned. You must

always keep your child in view while your child is in the stroller,

even when sleeping. Do not use this product as a bed. Your child

may become tangled in straps or pads and suffocate.

•AAllwwaayyssuusseerreessttrraaiinnttssyysstteemmttookkeeeeppcchhiillddffr

roommssttaannddiinngguuppoorr

ffaalllliinnggoouuttoofftthheessttrroolllleerr..Do not use product without full 5-point

Harness Restraint. Removing the shoulder straps will not

adequately restrain child.

•AAllwwaayysslloocckktthheessttrroolllleerrooppeennbbeeffoorreeaalllloowwiinnggyyo

ouurrcchhiillddiinnoorrnneeaarr

tthheessttrroolllleerr..This prevents injuries caused by stroller collapsing.

•OOnnllyyuusseetthhiissssttrroolllleerrwwiitthhcchhiillddrreennwwhhoowweeiigghhlleesssstthhaann3355llbbs

s..

((1155..88kkgg))oorraarreelleesssstthhaann4400””((11mmeetteerr))ttaallll..Use by larger children

may damage the stroller, or cause a hazardous unstable condition

to exist.

•

UUsseetthhiissssttrroolllleerriinntthheerreecclliinneeddppoossiittiioonnuunnttiillcchhiillddccaannssiittuuppuunnaassssiisstteedd..

•AAllwwaayysssseetttthheewwhheeeellbbrraakkeesswwhheennssttrroolllleerriissnnoottmmoovviinngg,,eessppeecciiaallllyy

oonnaanniinncclliinnee..This prevents the stroller from rolling away.

• Always fasten the canopy onto the seat back when using the

stroller in the reclined position.

WWhhaattttooAAvvooiid

dWWhhiilleeUUssiinnggtthhiissSSttrroolllleerr

•AAllwwaayyssbbaallaanncceetthheewweeiigghhttoofftthheessttrroolllleerreevveennllyy..To prevent the

stroller from becoming unstable or tipping:

•Do not place parcels or accessory items on the stroller canopy,

seat, or over the handle.

•Do not put more than 10 lbs. (4.54 kg) in the basket.

•Do not allow children to play with or hang onto the stroller.

WARNING

Continued on next page

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 2

•NNeevveerruusseetthhiissssttrroolllleerroonnssttaaiirrwwaayyssoorreessccaallaattoorrss..

•DDOONNOOTTlliiffttbbyyttrraayy..

•MMaakkeessuurreecchhiillddrreennaarreec

clleeaarrooffaannyymmoovviinnggppaarrttssif you adjust the

stroller, otherwise they may be injured.

•TThhiissiissnnoottaanneexxeerrcciisseessttrroolllleerr!!

Do not use this product while running,

jogging, in-line skating or participating in other athletic activities.

•DDOONNOOTTppuuttcchhiillddiinnbbaasskkeett..

•

DDOONNOOTTuusseeaannyyiinnffaannttccaarrsseeaattsswwiitthhtthhiisspprroodduucctt..SSeerriioouussiinnjjuurryyccoouulldd

ooccccuurr..

•TTaakkeeccaarreewwhheennffoollddiinnggaanndduunnffoollddiinnggttoopprreevveennttffiinnggeerrppiinncchhiinngg..

• Product may become unstable if a parcel bag, other than the one

recommended by the manufacturer is used.

•DDOONNOOTTallow children to climb into stroller unassisted. Stroller

may tip over and injure child.

• Only use replacement parts supplied by the manufacturer.

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 3

To Open Stroller

Remove any cardboard inserts or plastic

ties used to protect the product during

shipment.

Unfold, making sure both side locks snap

into place as shown.

Parts List

How to Assemble Your Stroller

Stroller Frame Front Wheel

Assembly (2)

Rear Axle Assembly

Rear Wheels

(2) Front Tray

Washers

(2) Cotter Pins

(2) Hub Caps

(2)

Cup Holder

(select models)

Side Lock

Infant Head Roll

(select models)

iPod®Mini

Adapter

(select models)

Thick iPod®

Protection Pad

(select models)

Thin iPod®

Protection Pad

(select models) iPod®Dok

(select models)

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 4

To Assemble Front Wheels

Place stroller back on handle bars.

Locate “▲” and “★” underneath

FFrroonntt

WWhheeeellAAsssseemmbbllyy

. Align assembly with

front axle and snap into place as shown.

Repeat for other Front Wheel Assembly.

Tug firmly on each wheel assembly to be

sure wheels are securely in place.

NNOOTTEE::To remove, push spring loaded

button in and pull off wheel.

Left ★

Right ▲

To Assemble Rear Wheels

Turn stroller over as shown.

Position

RReeaarrAAxxlleeAAsssseemmbbllyy

as shown,

with red brake levers pointing towards

stroller handle.

Push Rear Axle Assembly onto rear leg

tubes at the same time.

Make sure plastic tabs on rear axle lock

into holes on rear legs as shown.

Slide a

RReeaarrWWhheeeell

onto the axle then

slide a

WWaasshheerr

onto the axle.

Fit straight part of

CCootttteerrPPiinn

through

hole on axle as shown.

Line up each of the tabs in the

HHuubbCCaapp

with the slots in the wheel, snap Hub

Cap into place.

Repeat for second side.

1 & 2

Tab locks

into hole

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 5

To Attach Front Tray

Align

FFrroonnttTTrraayy

in holes located on seat

frame.

Snap tab in place until a click is heard.

Repeat for second side.

TTOORROOTTAATTEEOORRRREEMMOOVVEETTRRAAYY::Push in

button located near side housing and

pull tray out. Repeat on other side, to

remove tray completely.

Release Button

To Attach Cup Holder (select models)

Attach

CCuuppHHoollddeerr

to right handle by

aligning hole over pins and snap into

place.

TTOOCCLLEEAANN: Top rack dishwasher safe.

WARNING

Do not place more than 1 lb (0.45 kg) in

this cup holder to avoid tipping.

Do not place hot liquids in this cup holder.

Hot liquids can burn your child.

Align plastic seat plug with hole on side

housing, push to snap into place.

Repeat for other side.

To Attach Seat Pad to Frame

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 6

To Assemble iPod®Dok (select models)

Determine which iPod®model you own

(iPod®mini, 60GB iPod®, 40GB iPod®,

30GB iPod®or the 20GB iPod®). See

www.apple.com for assistance in deter-

mining which model you have.

If you own the iPod®mini, proceed to

Step 3. For all other models, remove the

iPod®mini adapter by flexing the snap

tab and pulling up on the adapter.

Release the snap that holds the iPod®

Dok in the closed or portable position.

Select the proper donut-shaped protec-

tion pad for your iPod

. For the mini,

30GB or 20GB iPod

, select the thick

donut-shaped protection pad with

yellow backing paper. For the 60GB or

40GB iPod

, select the thin donut-shaped

protection pad with white backing paper.

Remove the backing paper from the

foam, and place the adhesive side of the

foam pad onto the back of the speaker

housing.

Insert your iPod®into the iPod®Dok or

insert your iPod®mini into the iPod®

adapter. Insert the speaker Jack into

your iPod®device.

For use on a flat surface such as a table

top, rest the iPod®Dok on the surface in

the open position. For portable use with

your stroller, push the speaker housing

and the iPod®cradle together until you

hear a snap. DO NOT turn the iPod®

Dok upside down, unless the Dok is in

the closed or latched position.

Power and volume of the iPod®Dok are

controlled through your iPod®device.

Turn on your iPod®and adjust the vol-

ume of your iPod®to a desired level.

NNOOTTEE::Song volume and clarity will vary

with the quality of the song data that

you downloaded to your iPod®.

WARNING

DO NOT turn the iPod®Dok upside

down, unless the Dok is in the closed and

latched position. iPod®could fall out.

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 7

To Secure Child In Stroller

Lock both foot brakes to keep stroller

from rolling.

Place child in stroller.

Hook shoulder straps to waist belt.

To fasten restraint system buckles - push

together. Be sure both buckles are fas-

tened to secure child safely.

To unsnap restraint system buckles -

press tabs to release.

For proper fit, adjust shoulder straps and

waist band as shown.

WARNING

Avoid serious injury from falling or sliding

out. Always use restraint system. Do not

use product without full 5-point Harness

Restraint. Removing the shoulder straps

will not adequately restrain child.

Adjust Restraint

System Harness

How to Properly Use Your New Stroller

To Operate Brakes

1Push levers on both rear wheels down to

lock.

Pull levers up to unlock.

Unlock

Lock

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 8

NNOOTTEE::For a secure fit, straps should be

at or below the child's shoulder. Adjust

straps to higher position as your child

grows.

To readjust shoulder restraints, unbuckle

back of seat and push buckle back

through slot.

Position buckle to higher position and

push buckle through slot as shown.

Repeat for second side.

From the back side of the stroller, fasten

buckles together to secure restraint.

To Adjust Shoulder Strap Height

Lower Higher

S67-T.qxd 4/5/2007 4:00 PM Page 9

To Recline Seat

To recline seat back, loosen belt.

To raise seat back, tighten belt.

WARNING

To avoid finger entrapment or pinching, do

not adjust the seat back while child is in the

stroller. To avoid head entrapment, always

fasten the canopy to the seat back when

using the stroller in the reclined position.

Tighten

The infant head roll is to be used with

newborns who can not hold up their

head. It should be used only when the

seat is reclined. It can be removed when

a child can hold their head up unassist-

ed.

When using the infant head roll, be sure

that the shoulder restraint straps are fed

through the holes on either side.

Restraint must always be used with the

infant head roll.

To Install Infant Head Roll (select models)

To Insert iPod Dok to Canopy (select models)

1Insert iPod Dok into the pocket provided

on the stroller canopy with the speaker

facing the mesh or toward the child seat.

Ensure that the cover for the pocket is

securely latched by the Velcro.

CAUTION

Loud volume can damage your

baby’s hearing. When turning on

music, gradually adjust the volume

to a comfortable listening level so

baby’s not startled.

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Kolcraft Poussette

Kolcraft

Kolcraft CLOUD PLUS Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Twin Sport Series Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft S64-R4 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Contours Options Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft CONTOURS S67-T-R1 12/10 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep Wrangler Twin Sport Series Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep Wrangler All-Weather UmbrellaStroller Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Cloud Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Universal Express Rider Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep S084 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep S50J-R1 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Contours Options 3 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Umbrella Stroller Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep Cherokee Sport S51J-T-R5 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep Wrangler Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Jeep S45J-T Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Contours Lite Series Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft SPRINT X Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft OPTIMA S82-R2 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Contours Options LT Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Contours Options Optima S82-R3 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Cloud Plus KT011 Manuel utilisateur

Kolcraft

Kolcraft Cloud Sport KL030 Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur