Kohler 10257T Manuel utilisateur

BEFORE YOU BEGIN

1064228-2-E 1

10257T 11621T 11639T 11640T 11641T 11642T 10257T-A

18526T

18527T

18528T

18529T

18530T 14788T 12861T

INSTALLATION INSTRUCTIONS

安装说明书

Handspray

手持花洒

安装尺寸

安装之前

ROUGH-IN DIMENSIONS

安装步骤 INSTALLATION

对于11621T/11640T/11642T/

18526T/18527T/18528T/18529T/

18530T

将限流器(1)(18528T已带有限流器，

无需额外安装)如图示方向塞入花洒(2)

进水口，用垫片(3)(注意：对于18527T

& 18528T，使用5mm厚垫片。)连接花

洒与花洒软管(4)。

For 11621T/11640T/11642T/

18526T/18527T/18528T/18529T/

18530T

Put the restrictor(1)(The restrictor of

18528T has been inside, needn’t manual

install) into the handspray(2) inlet as

shown. Connect shower hose(4) to

handspray with washer(3)(NOTE: For

18527T & 18528T, use the washer of

thickness 5mm. ).

手持花洒

G1/2˝

10257T

/10257T-A

G1/2˝

G1/2˝ G1/2˝

G1/2˝

11639T 11640T 11641T 11642T 18526T 18527T 18528T 18529T 18530T

11621T

G1/2˝

14788T

G1/2˝

所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。科勒

公司保留任何时候不经通知即可改变产品特性、包装

或产品可供类型的权利。

说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容，请

把这些资料交给用户阅读。

注意事项：

1.一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质。

2.花洒最高工作压力：0.5MPa(5bar)。水压超过

0.5MPa(5bar)须安装减压阀。花洒最高工作温度及

环境温度：60ºC。请特别注意花洒同花洒连接的臂

管须远离浴霸，否则可能损坏花洒及其密封件，甚至

对使用者造成伤害。

All information is based on the latest product

information available at the time of publication. Kohler

Co. reserves the right to make changes in product

characteristics, packaging, or availability at any time

without notice.

Please leave these instructions for the consumer.

They contain important information.

NOTES:

1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove

debris.

2. The highest working pressure for spray is 0.5MPa

(5bar). If it exceeds 0.5MPa(5bar), a pressure reducer

is needed. The highest water and environment

temperature is 60ºC. Please keep handspray, shower

head and the shower arm away from heater, or it may

become damaged and cause injury to the user.

12861T

226

G1/2˝

Ø90

1064228-2-E 2

清洗说明 CLEANING INSTRUCTIONS

适用于所有加工处理过的表面：以中性肥皂水清洗

镀层表面，再以干净的软布彻底擦干整个表面，许

多清洁剂，比如氨水、去污粉及洁厕灵等，会对电

镀表面造成伤害，切忌使用。

有磨损性的清洁用具或清洁剂也不可使用于科勒牌

的水龙头及其配件上。

All Finishes: Clean the finish with mild soap and warm

water. Wipe entire surface completely dry with clean

soft cloth. Many cleaners may contain chemicals,

such as ammonia, chlorine, toilet cleaner etc, which

could adversely affect the finish and are not

recommended for cleaning.

Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler

faucets and fittings.

零件图 SERVICE PARTS

**订购时请说明颜色编号

**Color code must be specified when ordering

对于10257T,10257T-A,11641T

&14788T

根据需要，按照说明安装限流器(5)和

弹性挡圈(6)。用垫片(7)连接花洒与花

洒软管(8)。

对于11639T

用垫片(9)连接花洒与花洒软管(10)。

For 10257T,10257T-A,11641T

&14788T

If needed, install the restrictor(5) and

spring washer(6) according to

installation instruction. Connect shower

hose(8) to handspray with washer(7).

For 11639T

Connect shower hose(10) to handspray

with washer(9).

880091

Water Flow Restrictor

限流器

(仅用于11621T/11640T/11642T/18526T/

18527T/18529T/18530T)

79680

Regulator

限流器

(仅用于10257T/10257T-A

/11641T/14788T)

85549

Spring Washer

弹性挡圈

(仅用于10257T/10257T-A/11641T/14788T)

1030624

Restrictor

限流器

(仅用于12861T)

For 12861T

Put the water flow restrictor(13) into the

handspray(14) inlet. Connect hand-

spray to water supply with shower

hose(11, not provided) and washer(12,

not provided).

对于12861T

将限流器(13)塞入花洒(14)进水口,用花

洒软管(11,客户自备)及垫片(12,客户自

备)将花洒连接到水源。

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Kohler Appareil de salle de bains

Kohler

Kohler Fluence K-702400-L Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Chesapeake K-1728 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-4107KR Instructions de montage

Kohler

Kohler Mira Showers Decor 8.5 kW Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-2816 Instructions de montage

Kohler

Kohler Purist Upgrade K-99170T Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-45425 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-7605 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-9970 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-18486 Instructions de montage

Kohler

Kohler POPLIN K-75881T Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-706853-8L-SHP Manuel utilisateur

Kohler

Kohler ACCLIV 33088T-4-CP Manuel utilisateur

Kohler

Kohler KINGSTON K-4325 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1014-H2 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1647 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13710 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-2362 Series Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1229-LA Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-7302 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Sterling 1259596-2 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Symbio K-1315-H Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-2515 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-6284 Instructions de montage

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur

GRE

GRE DSALC32W Manuel utilisateur