Kodak RFS 3570 Manuel utilisateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

User’s Manual

KODAK Professional

RFS 3570 Film Scanner

This manual and the accompanying software are protected by United States and international

manual. Do not make additional copies of the software or copies of the manual or electronically

transmit them in any form whatsoever, in whole or in part, without the prior written permission

of Eastman Kodak Company.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

Important Safeguards and

Precautions

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose unit to rain

or moisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK

OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER. NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.



Read Instructions — Read all the safety and operating instructions

before operating the unit.



Retain Instructions and Packing Materials — Retain the safety and

operating instructions for future reference. Retain the packing case for

use if the equipment must be shipped.



Heed Warnings — Heed all warnings on the equipment and in the

operating instructions.



Follow Instructions — Follow all operating and use instructions.



Controls — Adjust only those controls that are covered by the operat-

ing instructions.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Cleaning — Unplug the unit before cleaning. Clean only the outside

cabinet with a damp cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners.



Attachments — Do not use attachments that are not recommended.

The use of such attachments may cause hazards and serious damage

to the equipment.



WARNING: Water and Moisture — Do not use the equipment near

water — for example, near a sink, or in a wet room or basement, etc.

Do not expose the unit to rain or moisture and do not immerse the

equipment in water or other liquids; contact Kodak for servicing if this

occurs.



Dust — Excessive dust levels may damage internal parts. Be certain to

cover the scanner with the supplied dust cover whenever the scanner

is off. Because dust can build up in the scanner and affect image

quality, we recommend that you follow the procedure at the begin-

ning of each work session that is described at the end of “Appendix

C — Trouleshooting.” Doing so will help to ensure that you remove

dust buildup before scanning.



Power Sources — You should operate the unit only from the type of

power source indicated on the back of the unit. If you are not sure of

the type of power supply that will be used, consult a dealer or local

power company.



Replaceable Fuse — There is one replaceable fuse in the unit. Be sure

that the fuse meets the power requirements listed on the fuse-rating

label on the unit.



Grounding — The unit is equipped with a three-wire grounding-type

plug with a third (grounding) pin. The three-wire plug will fit into a

grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable

to insert the plug into an outlet, contact an electrician to replace the

obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type

plug.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Power-Cord Protection — Route power-supply cords so that they are

not likely to be walked on or pinched by items placed on or against

them; pay particular attention to cords at plugs, receptacles, and the

point where they leave the unit.



Operating Range — If the Scanner has been stored or transported

outside its operating ambient temperature range (refer to

“Appendix J — Specifications”), allow it to return to within its operat-

ing range before turning it on.



Lightning — For added protection of the equipment during a lightning

storm, or any time when you will leave the equipment unattended

and unused for long periods of time, unplug the unit from the power

outlet. This will protect the equipment from damage caused by

lightning or power-line surges.



Overloading — Do not overload power outlets and extension cords;

this can result in a risk of fire or electric shock.



Object or Liquid Entry — Never push foreign objects of any kind into

the equipment openings. Never spill liquid of any kind on the equip-

ment; contact Kodak for servicing if this occurs.



Servicing — Do not attempt to service the unit yourself, except to

change the fuse (see instructions in “Appendix E — Replacing the

Fuse”). Opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards.



Damage Requiring Service — Unplug the unit from the wall outlet

and refer all servicing to the manufacturer under the following condi-

tions. (Refer to “Appendix B — Warranty” for additional information.)

– When the power-supply cord or plug is damaged (send cord

only). Power cords are available as a spare part; refer to

“Appendix I — Optional Equipment & Spare Parts List.”

– If liquid has been spilled or if objects have fallen into the equip-

ment.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– If the equipment has been exposed to rain or water.

– If the unit does not operate normally according to the operating

instructions.

– If the unit has been dropped or the housing has been damaged.

– When the equipment exhibits a distinct change in performance.



Accessories — Do not place the unit on an unstable cart, stand,

bracket, or table. It can fall, causing serious injury to persons and

serious damage to the unit. Use only with a stable cart, stand, bracket,

or table.



Handling — Handle the equipment with care; do not drop the equip-

ment.

CAUTION: To prevent fire or shock hazard, use only the recom-

mended accessories or attachments.

Electromagnetic Emissions

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference at his or

her own expense.

This equipment conforms with the requirements of European Standard

EN55022 with respect to radio interference for a Class A device.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A

prescrites dans le règlement sur le broullage radioélectrique édicté par le

Ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise

emissions from digital apparatus set out in the radio interference regula-

tions of the Canadian Department of Communications.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

Technical Assistance

Refer to the following sources for assistance if you have questions as you

work with the Scanner.



If you encounter difficulties with hardware, with scanned images or

with product performance, refer to “Appendix C — Troubleshooting.”



If you notice circular shaped objects in scanned images — like water

spots or bubbles — be certain that you follow the procedure at the

beginning of each work session that is described at the end of “Ap-

pendix C — Troubleshooting.” Doing so will help to ensure that you

remove dust buildup before scanning.



If a message appears on the computer screen that you do not under-

stand, refer to “Appendix D — Messages from KODAK Drivers.”



If you need other assistance from this manual, refer to the “Contents”

and the “Index.”



If you are unable to find answers from this manual, contact your

dealer.



If you are a customer in the United States and you are unable to find

answers to your questions using this manual or from you dealer, call

Kodak at 1-800-CD-KODAK.



If you are a customer in Canada and you are unable to find answers to

your questions using this manual or from your dealer, call Kodak at 1-

800-465-6325.



If you are a customer outside the United States or Canada and you are

unable to find answers to your questions using this manual, contact

your local Kodak representative for technical assistance.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

1Introduction 1-1

2Before You Begin — Macintosh Computer 2-1

Required Hardware 2-2

Computer 2-2

Monitor 2-2

Display Card 2-2

Required Software 2-3

Optional Printers 2-4

3Installation

(Hardware and Software) — Macintosh Computer 3-1

Installing the Scanner Hardware 3-2

Connecting the Scanner to a Power Source 3-2

Connecting the Scanner to Your Computer 3-3

If No External SCSI Devices Are Connected 3-5

If External SCSI Devices Are Connected 3-9

Setting the Scanner SCSI Identification Number 3-19

Installing the KODAK Driver for Adobe Photoshop Software (Macintosh) 3-21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Loading the Film and Slide Holders — Macintosh Computer 4-1

Loading 35 mm Film and Slides 4-2

Loading 35 mm Film into the 35 mm Film Holder 4-2

Loading 35 mm Slides into the Slide Holder 4-3

Loading 35 mm Film and Slide Holders into the Scanner 4-4

Loading Film Sizes Other Than 35 mm 4-8

Loading Film into the Film Holder 4-8

Loading Film Holders (Other Than 35 mm Sizes) into the Scanner 4-10

5Using the KODAK Driver for Adobe Photoshop Software —

Macintosh Computer 5-1

Displaying the KODAK Driver Window 5-3

Producing Scanned Images 5-5

Loading the Film Holder 5-5

Operating the KODAK Driver 5-6

Set the Film Type 5-6

Set the Film Size 5-6

PreScan the Image (and Calibrate the Scanner) 5-6

Change the Magnification Adjustment 5-12

PreScan the Image Again 5-14

Select the Image 5-15

Set Auto Balance 5-16

Rotate the Image 5-16

Sharpen the Image 5-16

Set the Image to Black and White 5-17

Focus the Image 5-17

Change Color Levels 5-18

Change Brightness 5-19

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kodak Scanner

Kodak

Kodak Guidelines 3000 series Mode d'emploi

Kodak

Kodak PROFESSIONAL RFS 3600 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak 1012434 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak PS80 Series Manuel utilisateur

Kodak

Kodak SCANZA Manuel utilisateur

Kodak

Kodak P460 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Scanmate i1120 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak I250 - Document Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak I810 - Scanner Firmware - PC Manuel technique

Kodak

Kodak Scanmate i1120 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Kodak i1840 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Ngenuity 9090DB Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Scanmate i1120 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i1400 Series Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i1400 Series Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i1200 Plus Series Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Digital Science 3590C Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Point-of-Care CR 120 System Instructions d'installation

Kodak

Kodak i4000 Series Manuel utilisateur

Kodak

Kodak SLIDE N SCAN Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Scan Station 700 Fiche d'information produit

Kodak

Kodak i30 Instructions de montage

Kodak

Kodak I780 - Document Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Scanmate i1120 Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur

Innova

Innova 5210 Manuel utilisateur

Visioneer

Visioneer CardReader 100 Guide de démarrage rapide