Kodak dryview 8300 Manuel utilisateur
User Guide
Kodak DryView 8300 Laser Imager
1340744
41-1202-0185-4
3/02 Rev. E
Classification, Warnings, and Cautions
i
2002 March Rev. E 1340744
Classification, Warnings, and Cautions
for Kodak DryView 8300 Laser Imager
Read and understand all instructions before using.
Classifications
UL Classified
File Number E163816
Control Number 48VF
Medical Equipment
UL 2601-1 CAN/CSA No. 601.1
!Classified by Underwriters Laboratories Inc.With Respect to Electric Shock,
Fire, Casualty and Medical Hazards only in Accordance with UL 2601-1, CAN/CSA
C22.2 No. 601.1 and IEC 601.1.
!WARNING
This equipment is operated with hazardous voltage which can shock,
burn, or cause death.
Remove wall plug before servicing equipment. Never pull on cord to remove from
outlet. Grasp plug and pull to disconnect.
Do not operate equipment with a damaged power cord.
Do not use an extension cord to power this equipment.
Position the power cord so it will not be tripped over or pulled.
Connect this equipment to a grounded outlet.
Do not place a portable multiple socket outlet (power strip) on the floor. Mount the
power strip on a wall or on the underside of a table.
!WARNING
Not protected against ingress of liquids, including bodily fluids.
User Guide
ii 1340744 2002 March Rev. E
!WARNING
For continued protection against fire, replace fuses only with fuses of the same type
and fuse rating.
8300-128A
Avoid touching the developer drum when removing film jams from the imager. The
developer drum may become hot during extended imager operation.
!CAUTION
Do not use in the presence of flammable anesthetics, oxygen or nitrous oxide. This
equipment does not have a gas sealed electronics enclosure and could ignite any
flammable or explosive gases present in its environment.
!CAUTION
U.S. Federal law restricts sale of this device to or on the order of a licensed health
care practitioner.
!CAUTION
Grounding reliability can only be achieved when this equipment is connected to an
equivalent receptacle marked “Hospital Only” or “Hospital Grade.”
!CAUTION
This equipment is intended to connect to other medical devices. Installation and
service maintenance are to be performed only by qualified service personnel. If a
Kodak PACS Link 9410 Acquisition System is used with the Kodak DryView 8300
Laser Imager, the Kodak PACS Link 9410 Acquisition System must be installed no
closer than 1.83 meters from a patient bed or chair.
Classification, Warnings, and Cautions
iii
2002 March Rev. E 1340744
!CAUTION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. Those limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and the receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
!CAUTION
Avoid Laser Beam
This equipment employs an invisible 25 milliwatt laser beam. Laser
radiation may be present when the machine operates without panels or
covers installed.
Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those
specified herein, may result in eye damage.
Covers shall be removed by authorized service personnel only.
There are no “user” serviceable parts in this machine other than the developer filter.
!CAUTION
Do not substitute or modify any part of this equipment without approval of Eastman
Kodak Company.
User Guide
iv 1340744 2002 March Rev. E
!CAUTION
General External Cleaning: This equipment may be cleaned with a damp cloth
using water with mild detergent, or commercial electronic equipment cleaner.
Type B Applied Part
Safety, EMC, and CE Marking Compliance
v
2002 March Rev. E 1340744
Safety, EMC, and CE Marking Compliance
This equipment has been tested for and complies with the following Safety and
Emission Standards. Certificates of Compliance and Declarations of Conformity
have been issued for the following areas:
Australia/New Zealand:
AS/NZS 3548:1992
AS 2211-1991
AS3200.1-1990/NZS 6150:1990
Canada:
C108.8-M1983 Class A (Conducted and Emitted EMI/RFI Specs)
CAN/CSA-C22.2 No. 601.1
Europe:
EN50082-1 (EMC)
EN55011 Group 1 Class A (Medical Device Safety)
EN60601-1 (Safety Medical Equipment)
EN60825:1991 (Laser Safety)
EN61000-3-2: Harmonics
IEC61000-3-3:1995 Voltage Fluctuations/Flicker
IEC61000-4-2:1995 ESD
IEC61000-4-3:1996 Radiated Radio Frequency
IEC61000-4-4:1995 Fast Transient/Burst
IEC61000-4-5:1995 Surge
IEC61000-4-6: Conducted Radio Frequency
IEC61000-4-8: Power Frequency Magnetic Fields
IEC61000-4-11: Dips and Interrupts
User Guide
vi 1340744 2002 March Rev. E
Japan:
CISPR 11 Group 1 Class A
USA:
FCC (47CFR15B) Class A (Conducted and Emitted EMI/RFI Specs)
FDA: 21CFR CH-1. SCH-J. Part 1040 (Performance Standards for Light
Emitting Products)
UL 2601-1 (Medical and Dental Equipment)
IEC 601-1-2 (EMC for Medical Devices)
IEC 825-1 (Laser Safety)
ROW:
CISPR 11 Group 1 Class A (Conducted and Emitted EMI/RFI Specs)
IEC 1000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, and 11
CE Marking:
This equipment is part of a medical system and conforms to the medical safety and
EMC in EN60601-1, EN60601-1-2, and the 93/42/EEC, MDD (Medical Device
Directive).
A Technical File and Declaration of Conformity with the Essential Requirements of
the Medical Device Directive have been prepared and signed by the appropriate
personnel and are located at:
Kodak GmbH
Quality Services and Product Safety
70323 Stuttgart Germany
Telephone 49-0711-40-06-5291
Safety, EMC, and CE Marking Compliance
vii
2002 March Rev. E 1340744
FCC:
This device complies with the limits for a Class A digital device listed in Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Industry Canada:
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matérial brouilleur du Canada.
EU:
This equipment complies with the January 1996 EU Community EMC Requirements,
per EN55011 Class A.
User Guide
viii 1340744 2002 March Rev. E
BLANK PAGE
Warnhinweise
2002 März Rev. E 1340744_DE i
Warnhinweise für das Kodak DryView 8300 Laser Imaging-System
:$5181*
Dieses Gerät wird mit Spannungen betrieben, die elektrische Schläge, Ver-
brennungen und tödliche Verletzungen verursachen können.
Vor der Wartung ist der Netzstecker zu ziehen. Niemals am Kabel ziehen, wenn Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen. Den Stecker fassen und herausziehen.
Das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel betreiben.
Beim Einsatz dieses Geräts kein Verlängerungskabel verwenden.
Das Netzkabel so verlegen, daß keine Stolpergefahr besteht und es nicht beschädigt wird.
Dieses Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Eine Steckdosenleiste nicht auf den Boden legen, sondern an einer Wand oder an der Un-
terseite eines Tisches befestigen.
:$5181*
Das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten schützen.
Autres manuels pour dryview 8300
3
Table des matières
Autres manuels Kodak Imprimante
Kodak
Kodak Ektascan 2180 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak verite 55 plus Manuel de service
Kodak
Kodak Apex 7015 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak VERSAMARK DS5110 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Professional ML-500 Mode d’emploi
Kodak
Kodak EKTAPRO 7010 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak 1200I Guide d'installation
Kodak
Kodak 400 II Manuel utilisateur
Kodak
Kodak 8657 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Dryview 5800 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak 305 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak D4000 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Ektascan 2180 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Mini Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Smile Manuel utilisateur
Kodak
Kodak Personal Picture Maker 215 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak ID100S Manuel utilisateur
Kodak
Kodak DryView 6800 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak XL 7700 Manuel utilisateur
Kodak
Kodak PROFESSIONAL LED II 20R Manuel utilisateur
