Kodak EOS-DCS 5 Manuel utilisateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

User’s Manual

EOS•DCS 1

EOS•DCS 3

EOS•DCS 5

Digital Cameras

This manual and the accompanying software are protected by United States and international copyright laws. You may

make one backup copy of the enclosed software and one copy of this manual. Do not make additional copies of the

software or copies of the manual or electronically transmit them in any form whatsoever, in whole or in part, without

the prior written permission of Eastman Kodak Company.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

WARRANTY

KODAK Professional DCS Digital Camera

THIS WARRANTY APPLIES TO EQUIPMENT PURCHASED IN THE

UNITED STATES.

Warranty Time Period

Kodak warrants your camera to be free from malfunctions and defects in

both materials and workmanship for six months from the date of purchase.

Warranty Repair Coverage

If this equipment does not function properly during the warranty period,

due to defects in either materials or workmanship, Kodak will, at its

option, either repair or replace the equipment, without charge, subject to

the conditions and limitations stated herein. Such repair service will

include all labor as well as any necessary adjustments and/or replacement

parts.

If replacement parts are used in making repairs, these parts may be

remanufactured, or may contain remanufactured materials. If it is neces-

sary to replace the entire system, it may be replaced with a

remanufactured system. If it should become necessary to repair or replace

a malfunctioning or defective system, the provisions of this warranty shall

apply to the repaired or replaced system until the expiration of 30 days

from the date of return, or until the end of the original warranty period,

whichever is later.

Kodak will also provide telephone assistance during the warranty period.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limitations

Warranty service will not be provided without return of the Warranty

Registration card or dated proof of purchase. Please return the Warranty

Registration card within 30 days of purchase.

As a condition of warranty service, before sending in your unit to the

nearest service center for repair, you must first contact a Kodak represen-

tative for return authorization and instructions.

This warranty becomes null and void if, during shipment, you fail to pack

your camera in a manner consistent with the enclosed repacking instruc-

tions in an appendix.

This warranty does not cover the following: circumstances beyond

Kodak’s control; service or parts to correct problems resulting from the

use of attachments, accessories or alterations not marketed by Kodak;

unauthorized modifications or service; misuse; abuse; failure to follow

Kodak’s operating, maintenance, or repacking instructions; or failure to

use Kodak supplied items (such as cables).

KODAK MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Repair or replacement

without charge is Kodak’s only obligation under this warranty. Kodak will

not be responsible for any consequential or incidental damages resulting

from the purchase, use, or improper functioning of this equipment even if

the loss or damage is caused by the negligence or other fault of Kodak.

Such damages for which Kodak will not be responsible include, but are

not limited to, loss of revenue or profit, downtime costs, loss of use of the

equipment, cost of any substitute equipment, facilities, or services, or

claims of your customers for such damages.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Outside the United States

In countries other than the United States, the terms of this warranty may

be different. Unless a specific Kodak warranty is communicated to the

purchaser in writing by a Kodak company, no other warranty or liability

exists beyond the information contained above, even though defect,

damage or loss may be by negligence or other act.

How to obtain service

In the United States, call 1-800-23-KODAK (1-800-235-6325), and in

Canada call 1-800-GO-KODAK (1-800-465-6325).

In other countries, call your nearest Kodak representative.

If service is required, your Kodak representative will instruct you to return

the unit to the nearest service center for repair and will issue a return

authorization number.

When returning a camera for repair, the unit shall be packed in its original

packing materials according to the enclosed repacking instructions in an

appendix. The enclosed problem report form (see appendices) should also

be completed and enclosed with the equipment. If the original packaging

has been discarded or is not available, packing will be at the owner’s

expense. (NOTE: The camera body that is supplied as part of the camera

should be included in the return.)

Return of the repaired or replaced unit to the customer can be expected in

five to seven days from the date the camera arrives at the service center.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EASTMAN KODAK COMPANY

Software License Agreement

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS

BEFORE OPENING THE DISKETTE PACKAGE(S). OPENING THE DISKETTE

PACKAGE(S) INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDI-

TIONS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THEM, YOU SHOULD PROMPTLY RE-

TURN THE DISKETTE PACKAGE(S) UNOPENED, ALONG WITH THE ACCOMPA-

NYING MATERIALS.

Eastman Kodak Company (Kodak) provides this software and licenses its

use worldwide.

You assume responsibility for selection of the software to achieve your

intended results, and for installation, use, and results obtained from the

software.

LICENSE

You may:

a. use the software;

b. copy the software onto one or more computers only for the purpose of

operating the equipment with which this software was provided (the

“Related Equipment”) or into any machine-readable form for backup

purposes in support of your use of the software;

c. transfer the software and license to another party to whom you also

transfer the Related Equipment, if the other party agrees to accept the

terms and conditions of this Agreement. If you transfer the software,

you must at the same time either transfer all copies to the same party

or destroy any copies not transferred.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

You must reproduce and include the copyright notice on any copy of the

software.

YOU MAY NOT USE, COPY OR TRANSFER THE SOFTWARE, OR ANY

COPY, IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED

FOR IN THIS LICENSE.

IF YOU TRANSFER POSSESSION OF THE RELATED EQUIPMENT OR

ANY COPY OF THE SOFTWARE TO ANOTHER PARTY, YOUR LICENSE

IS AUTOMATICALLY TERMINATED.

TERM

The license is effective until terminated. You may terminate it at any time

by destroying the software together with all copies in any form. It will also

terminate upon conditions set forth elsewhere in the Agreement or if you

fail to comply with any term or condition of this Agreement. You agree

upon such termination to destroy the software together with all copies in

any form.

LIMITED WARRANTY

Kodak warrants the diskettes on which the software is furnished to be free

from defects in materials and workmanship under normal use for a period

of ninety (90) days from the date of delivery to you as evidenced by a

copy of your receipt.

Kodak does not warrant that the functions contained in the software will

meet your requirements or that the operation of the software will be

uninterrupted or error free.

THE SOFTWARE IS PROVIDED ‘AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY

KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO

QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS WITH YOU. IF

THE SOFTWARE PROVES DEFECTIVE, YOU (AND NOT KODAK OR

YOUR DEALER) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY

SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties, so the

above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific

legal rights and you may also have other rights that vary from state to

state.

LIMITATIONS OF REMEDIES

Kodak’s entire liability and your exclusive remedy shall be:

1. the replacement of any diskette not meeting Kodak’s “Limited War-

ranty” that is returned to Kodak or your dealer with a copy of your

receipt, or

2. if Kodak or the dealer is unable to deliver a replacement diskette that

is free of defects in materials or workmanship, you may terminate this

Agreement by returning the software.

IN NO EVENT WILL KODAK BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES,

INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, OR OTHER INCI-

DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE

OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF KODAK OR YOUR

DEALER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM-

AGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY.

Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for inci-

dental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERAL

You may not sublicense, assign, or transfer the license or the software,

except as expressly provided in this Agreement. Any attempt otherwise to

sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations

hereunder is prohibited.

This Agreement will be governed by the laws of the State of New York.

Should you have any questions concerning this Agreement, you may

contact Kodak in the United States at 1-800-23-KODAK (1-800-235-

6325), in Canada at 1-800-GO-KODAK (1-800-465-6325), and in other

countries through your nearest Kodak representative.

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT,

UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND

CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE

AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN US,

WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL

OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN US

RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Important Safeguards and

Precautions

The exclamation point in an equilateral triangle is in-

tended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the equipment.



Read Instructions — Read all the safety and operating instructions

before operating the equipment.



Follow Instructions — Follow all operating and use instructions.



Controls — Adjust only those controls that are covered by the operat-

ing instructions.



Heed Warnings — Heed all warnings on the equipment and in the

operating instructions.



Retain Instructions and Packaging — Retain the safety and operating

instructions for future reference. Retain the packing case for use if the

equipment needs to be shipped.



Handling — Handle the equipment as you would any valuable

camera. Handle the equipment with care, especially when the hard

disk is running. Treat the imager as you would your best lens. Do not

drop the equipment. Mishandling can damage the imager resulting in

an expensive repair.



Accessories — Do not place the equipment on an unstable cart,

stand, bracket, or table. It can fall, causing serious injury to persons

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kodak Appareil photo numérique

Kodak

Kodak V803 - EASYSHARE Digital Camera Manuel utilisateur

Kodak

Kodak PIXPRO FZ41 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EasyShare DX4530 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak DC240 Instructions de montage

Kodak

Kodak EASYSHARE MINI CAMERA M200 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak DC265 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EasyShare Z7590 User's guide Manuel utilisateur

Kodak

Kodak PLAYTOUCH ZI10 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EasyShare LS633 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak PIXPRO WPZ2 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak M341 - EASYSHARE Digital Camera Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EasyShareZ885 Manuel

Kodak

Kodak FUN SAVER FD3 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Easyshare M320 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak LS743 - EASYSHARE Digital Camera Manuel utilisateur

Kodak

Kodak ZD15 - Easyshare Zoom Digital Camera Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EASYSHARE M550 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak M1063 - EASYSHARE Digital Camera Manuel utilisateur

Kodak

Kodak PIXPRO SL10 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak M1063 - EASYSHARE Digital Camera Manuel de service

Kodak

Kodak PixPro AZ901 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak EZ 200 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak Pixpro AZ421 Manuel utilisateur

Kodak

Kodak M883 - EASYSHARE Digital Camera Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur