Klipsch R5 Manuel utilisateur

R5 NECKBAND WIRELESS

OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIèRES • CONTENIDO • INHALT • INDICE • SUMáRIO

4-5

7-9

14-15

16-17

18-31

32-45

46-59

60-73

74-87

88-101

102-115

- SAFETY INFORMATION [ENGLISH]

- OSHA GUIDELINES [ENGLISH]

- COMPLIANCE INFORMATION [ENGLISH]

- CONTROLS [ENGLISH]

- CONTROLS - VIBRATION [ENGLISH]

- GETTING STARTED [ENGLISH]

- TURNING OFF [ENGLISH]

- CHARGING [ENGLISH]

- ADDITIONAL FEATURES [ENGLISH]

- SPECIFICATIONS [ENGLISH]

- STATUS INDICATOR [ENGLISH]

- WARRANTY [ENGLISH]

[FRENCH]

[SPANISH]

[GERMAN]

[ITALIAN]

[PORTUGUESE]

[CHINESE]

[ARABIC]

INSIDE

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEúDO

READ these instructions.

KEEP these instructions.

HEED all warnings.

FOLLOW all these instructions.

DO NOT use this apparatus near water or moisture.

If you hear ringing or experience pain or discomfort in

your ears during or after using any in-ear audio product,

that is a sign you are listening too loud.

When your ears are exposed to high volumes (in excess

of 85dB) for over an hour, you may be permanently

damaging your hearing.

TURN DOWN your listening device’s volume to zero before

you insert the Klipsch headphones and turn on the device.

Once you have the headphones on, gradually increase the

volume to a comfortable, moderate volume.

DO NOT install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. ONLY USE attachments/accessories specified by the

manufacturer.

10.

REFER all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

11.

NEVER operate a motor vehicle while listening to or

wearing your headphones. Not only dangerous,

it is illegal in many places.

12.

NEVER operate heavy machinery while listening to or

wearing your headphones.

13.

We don’t recommend you use the headphones while riding

a bicycle, running,or walking in heavy traffic areas.

WARNING:

Except in case of emergency, Klipsch recommends you do not use

these headphones or headsets (headphones plus microphone) as

aviation communication equipment as they are not engineered

for many environmental conditions common in commercial or

non-commercial aircraft (including, but not limited to: altitude,

temperature, noise conditions, unpressurized aircraft, etc.)

resulting in possible interference to critical communications.

The Occupational Safety Health Administration (OSHA) has

issued headphone usage recommendations for maximum daily

exposure and sound pressure levels (measured in decibels (dB)).

A decibel is a unit of measure of sound, and decibels increase

exponentially as sound gets louder. For example, conversational

speech is typically around 60dB, and a rock concert in a stadium

is often about 110dB.

Sound Pressure Level Recommended Maximum

Exposure Per Day

90dB 8 Hours

92dB 6 Hours

95dB 4 Hours

97dB 3 Hours

100dB 2 Hours

102dB 1.5 Hours

105dB 1 Hours

110dB 30 Minutes

115dB 15 Minutes or less

120dB Avoid as damage may occur

OSHA GUIDELINES FOR NOISE EXPOSURE LIMITS

COMPLIANCE INFORMATION

EU COMPLIANCE INFORMATION

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low

Voltage Directive 2006/95/EC; European Union EMC Directive

2014/53/EU; European Union RoHS Directive 2011/65/EU; European

Union WEEE Directive 2002/96/EC; European Union Registration,

Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH)

Directive 1907/2006.

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the

European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European Directive

2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment

(WEEE). This label indicates that this product should not be

disposed of with household waste. It should be deposited at an

appropriate facility to enable recovery and recycling.

FCC EMC COMPLIANCE INFORMATION

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment . This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B

Digital Device.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the

manufacturer could void the user’s authority to operate this device.

Caution: To comply with the limits of the Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules, this device is to comply with Class

B limits. all peripherals must be shielded and grounded. Operation

with non-certified peripherals or non-shielded cables my result in

interference to radio or reception.

COMPLIANCE INFORMATION

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

ISEDC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment.

WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION

This device complies with ISEDC licence-exempt RSS standard (s)

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference,including interference that may cause undesired operation

of the device.

PRODUCT REGISTRATION

• Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions.

• Your personal information will never be resold.

• This registration information is not used for warranty

purposes. Please retain your receipt for warranty claims.

Le présent areil est conforme aux CNR d'ISEDC licables aux areils

radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'areil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunct

Cet appareil est

conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RF ISEDC étab

liespour un environnement non contrôlé.

Cetémetteur ne doit pas être co-implanté oufonctionner en conj

onction avec toute autreantenne ou transmetteur.

CONTROLS

HOLD

2 SECONDS

HOLD

2 SECONDS

POWER/PAIR

CHARGING

JACK

STATUS

INDICATOR

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Klipsch Casque audio

Klipsch

Klipsch Reference ONE Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch T5 II Silver Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image S4 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image S4i Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch ON-EAR Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch R5IEW Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KG-100 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image ONE Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image X10 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image S4A Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image S4i Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image ONE Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch HP-3 Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image S4A Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch S3m Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch ON-EAR Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image ONE Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch STATUS Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch T5 Neckband Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Reference T5 Sport Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch Image ONE Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch T5 TRUE WIRELESS Manuel d'installation

Klipsch

Klipsch A5i Manuel utilisateur

Klipsch

Klipsch KG-200 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur