Klein Tools AESEB1S Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
FRANÇAIS pg. 37
ESPAÑOL pg. 19
SMART SENSE Situational
Awareness Bluetooth®Earbuds
AESEB1S
• DUAL OMNI-DIRECTIONAL MICROPHONES
• BLUETOOTH 5.3 TECHNOLOGY
• CAPACITIVE TOUCH CONTROLS
• INSTANT NOISE COMPRESSION
AND LOW LEVEL AMPLIFICATION
• 10 HOURS RUNTIME ON
SINGLE CHARGE, 30 HOURS
WITH CHARGING CASE
• NOISE REDUCTION RATING
(NRR) OF 26dB
SMART SENSE
2
GENERAL SPECIFICATIONS
Klein Tools SMART SENSE Situational Awareness Bluetooth
®
Earbuds keep
users aware of their surrounding environment while simultaneously being
able to enjoy a high-quality stereo audio via Bluetooth 5.3 technology.
Soft memory-foam tips provide hearing protection up to 26dB NRR, while
silicone tips ensure an immersive audio experience. Durable charging case
nylon carabiner strap allows for convenient carrying outside the pocket.
• Earbud Dimensions: 0.37" × 0.76" × 1.41" (9.5 × 19.35 × 35.73 mm)
• Charging Case Dimensions: 1.26" × 1.76" × 3.07" (32.0 × 44.7 × 78 mm)
• Weight (Charging Case and Earbuds): 2.75 oz (78 g)
• Bluetooth®Version: 5.3
• Bluetooth®Connection Range: 32.8 ft. (10 m) in open space
• Hearing Protection: 26dB NRR (with memory foam tips)
• Supported Proles: A2DP/AVRCP/HFP/GAVD
• Frequency Response: 20Hz – 20kHz
• Earbud Battery Type: Li-Ion Coin Cell, 3.7V / 85mAh (0.315Wh)
• Case Battery Type: Li-polymer, 3.7V / 700mAh (2.59Wh)
• Charging Requirements: Maximum 5V DC, Minimum 1A
• Charge Time: Earbuds: Approx. 2 hours Case: Approx. 2 hours
• Runtime (70% volume): ~10 hours w/ earbuds only, ~30 hours w/ charging case
• Certications: FCC, IC, DOE/CEC, NRCAN, BQB
• FCC ID: 2AI28-AESEB1S IC: 21655-AESEB1S
ENGLISH
3
GENERAL SPECIFICATIONS
• Operating/Charging Temperature: 14° to 140°F (-10° to 60°C)
• Charging Temperature: 32° to 113°F (0° to 45°C)
• Storage Temperature: -4° to 140°F (-20° to 60°C)
NOTE: Periodic recharging is recommended during prolonged storage.
• Relative Humidity: 0% to 85% non-condensing
• Drop Protection: 6.6' (2 m)
• Ingress Protection (IP) Rating (Earbuds): IP54
Specifications subject to change.
CONTENTS
• AESEB1S SMART SENSE Situational Awareness Bluetooth®Earbuds
• Charging Case
• 2' (61 cm) USB-A to USB-C Cable
• 3 Sets of Memory Foam Tips (for hearing protection)
• 3 Sets of Silicone Tips (for casual listening)
• This instruction manual
SYMBOLS ON PRODUCT
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Klein Tools, Inc. is under license.
Warning or Caution Bluetooth®SIG Certied
Risk of Electrical Shock WEEE: Electronics Disposal
Read Instructions
4
ENGLISH
WARNINGS
Read, understand, and follow these instructions to ensure safe
operation. Keep these instructions for future reference.
These hearing protectors help reduce exposure to hazardous noise and
other loud sounds. Misuse or failure to wear hearing protection at all times
that you are exposed to noise may result in hearing loss or injury.
• Silicone tips on earbuds DO NOT provide hearing protection.
ONLY memory foam tips on earbuds provide hearing protection.
• Use only appropriately sized Klein Tools memory foam tips for hearing
protection in loud-noise environments. Improper fit of this device will
reduce its effectiveness in attenuating noise. Consult the OPERATING
INSTRUCTIONS section for proper fit.
• Prolonged exposure to high volumes can cause hearing damage.
It is the responsibility of the user to set the audio input level to the
recommended volume. See table on next page for noise exposure levels.
• DO NOT use this product in situations that require special attention:
using noise reduction equipment and listening to audio can reduce
awareness of the surrounding environment.
Failure to observe these warnings can result in risk of re or electric shock.
• DO NOT use the product if it is damaged or modified. Damaged or
modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion, or injury.
• Risk of fire and burns. DO NOT open, crush, heat above specified
maximum temperature or incinerate. Prolonged exposure to direct
sunlight can result in elevated temperatures.
5
NOISE EXPOSURE VALUES
EXPOSURE
TIME
EXPOSURE LEVEL PER NIOSH
RECOMMENDED EXPOSURE LIMIT EXPOSURE LEVEL PER OSHA
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT
8 hours
85 dBA 90 dBA
4 hours
88 dBA 95 dBA
2 hours
91 dBA 100 dBA
1 hour
94 dBA 105 dBA
30 minutes
97 dBA 110 dBA
15 minutes
100 dBA 115 dBA
See www.cdc.gov/niosh/topics/noise/reducenoiseexposure for more details.
WARNINGS
• DO NOT immerse in water or other liquids.
• Properly seal the charging port cover to achieve specified water & foreign
object ingress protection. Keep seal free of dirt, oil, sand, or other material
that interferes with proper sealing. Failure to do so can result in risk of fire
or electric shock.
• DO NOT open the charging port cover if wet or in a wet environment.
Thoroughly dry the unit and the seal around water-resistant cover
completely before opening water resistant cover
• DO NOT subject to impacts or drops greater than 6.6ft (2m). Drops larger
than this may not show signs of damage, but internal components may
have been compromised. It is advisable to replace the unit if any such
severe events occur.
• DO NOT attempt to repair the product or charging cable. There are no
user-serviceable parts.
6
FEATURE DETAILS
NOTE: There are no user-serviceable parts inside.
ENGLISH
10
5
6
79
8
1
2
34
11
12
7
FEATURE DETAILS
1
Capacitive Touch Area (on each earbud)
2
Dual-Color Earbud LED (on each earbud)
3
Omni-Directional Microphone (on each earbud)
4
Bluetooth®Microphone (on each earbud)
5
Charging Case Cover
6
Charging Case LED
7
USB-C Silicone Port Cover
8
USB-C Port
9
Nylon Carabiner Strap
10
USB-A to USB-C cable
11
Memory Foam Tips (3 sets)*
12
Silicone Tips (3 sets)*
*NOTE: Silicone Tips
12
are intended for casual listening only.
When hearing protection is required, use the Memory Foam Tips
11
.
8
NOISE REDUCTION RATING (NRR)
The NRR for the AESEB1S SMART SENSE Situational Awareness
Bluetooth®Earbuds is 26dB. It is tested and in accordance with ANSI
S3.19-1974. To ensure adequate hearing protection, the provided memory
foam tips must be used with the Bluetooth®Jobsite Earbuds.
ANSI S3.19-1974 TESTING
Frequency
(Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR
Mean
Attenuation 29.7 29.3 26.3 27.3 33.8 37.5 34.5 40.1 40.9
26
Standard
Deviation
3.6 2.8 3.5 3.3 2.9 2.3 2.2 3.6 2.5
The level of noise entering a person’s ear when the hearing protector is
worn as directed, is closely approximated by the difference between the
A-Weighted environmental noise level and the Noise Reduction Rating
(NRR).
EXAMPLE:
• The environmental noise level as measured at the ear is 93dB(A).
• The NRR is 26dB.
• The level of noise entering the ear is approximately equal to 67dB(A).
ENGLISH
9
NOISE REDUCTION RATING (NRR)
CAUTION: For noise environments dominated by frequencies below 500
Hz, the C-weighted environmental noise level should be used.
NOTE: Although hearing protectors can be recommended for protection
against the harmful effects of impulsive noise, the Noise Reduction Rating
(NRR) is based on the attenuation of continuous noise and may not be
an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise
such as gunfire. The Environmental Protection Agency uses the Noise
Reduction Rating (NRR) as a rating of a hearing protector’s noise-reducing
performance. Klein Tools cannot guarantee the suitability of the NRR as a
method of rating protection as protection relies on the level and exposure
of sound and how well a product fits.
AUDIO INPUT LEVEL
The audio level in the hearing protector is dependent on the audio input
level. To prevent harmful noise levels, the AESEB1S SMART SENSE
Situational Awareness Bluetooth®Earbuds automatically default to
85dB when connected to music device. If the hearing protector is
connected to a music device with a high audio output level, it is the
user’s responsibility to set the audio input level to safe level. See table in
WARNINGS section for noise exposure levels.
10
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGING THE CASE
Open the USB-C Port Cover
7
and insert the USB-C end of the included
charging cable
10
into the USB-C Port
8
of the charging case. Connect
the USB-A end of the cable into an appropriate charging source (not
included, see GENERAL SPECIFICATIONS section).
While the case is charging (0% to 99%), the Charging Case LED
6
will
breathe red (dim to bright). Once the case is fully charged (100%), the
Charging Case LED
6
will turn green.
CHARGING THE EARBUDS
Provided the charging case has been charged, open the Charging Case
cover
5
and place the earbuds in their respective slots. The Charging
Case LED
6
will flash white indicating the earbuds are successfully
charging, and will stop flashing once fully charged.
ENGLISH
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klein Tools Casque audio
