Klarstein Smartwave Manuel utilisateur
10034761 10034762
Smartwave
Infrarotheizer
IR Heater
Radiateur infrarouge
Radiador por infrarrojos
Stufa a infrarossi
3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Montage 6
Geräteübersicht 10
Inbetriebnahme und Bedienung 12
Gerätesteuerung per Smartphone 13
Reinigung und Pege 15
Hinweise zur Entsorgung 16
Konformitätserklärung 16
Produktdatenblatt 17
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034761 10034762
Stromversorgung 220-240 V~
Leistungsaufnahme 2400 W
Abmessungen 97 x 16 x 8 cm
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Diese Heizung wird während der Benutzung heiß. Berühren Sie nicht die heißen
Oberächen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß
werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist
erforderlich, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend
sind.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Warten Sie, bis die Heizung
vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie bewegen, und überprüfen Sie, ob sie vom
Stromnetz getrennt wurde.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 1 m entfernt von leicht brennbaren Materialien
wie Möbeln, Bäumen, Blättern, trockenem Gras und Sträuchern auf.
• Die Heizung darf nicht mit dem Heizelement nach oben zur Decke zeigen. Das
Heizelement muss der zu beheizenden Fläche zugewandt sein.
Hinweis: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf die Heizung nicht abgedeckt
werden. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig
beaufsichtigt. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das
Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner bestimmungsgemäßen
normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie in sicherer Wei-
se beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder im Alter von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren dürfen das Gerät
nicht einstecken, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten am Benutzer
durchführen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf von
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen von Schäden oder Fehlfunktio-
nen zeigt.
• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät zu
reparieren oder einzustellen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden
Teile. Nur eine qualizierte Elektrofachkraft sollte Wartungs- oder Reparaturarbei-
ten durchführen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst
5
DE
oder ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung
zu vermeiden.Fassen Sie das Heizelement nicht mit bloßen Händen an. Wenn es
versehentlich berührt wird, entfernen Sie Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch,
da sich diese sonst in das Element einbrennen und einen vorzeitigen Ausfall der
Heizung verursachen.
• Ersetzen Sie das Heizelement nicht oder versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
• Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades,
einer Dusche oder eines Schwimmbades.
• Dieses Produkt darf nicht über einen längeren Zeitraum der Witterung ausgesetzt
werden.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden. Decken Sie das Netzkabel
nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen Sie das
Netzkabel so, dass keiner darüber stolpert.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Lüftung oder Öffnung der Hei-
zung eindringen, da dies zu Stromschlag, Feuer oder Beschädigung des Gerätes
führen kann.
• Um einen möglichen Brand zu vermeiden, dürfen die Lüftungsschlitze nicht blockiert
werden.
• Die Heizung hat heiße und funkenbildende Teile im Inneren. Verwenden Sie
sie nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare
Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von heißen
Oberächen und offenen Flammen fern.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels, da
dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann. Wenn Sie jedoch ein Verlän-
gerungskabel verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass es für den Einsatz
im Freien geeignet ist und vorzugsweise mit einem Schutzschalter ausgestattet oder
angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich immer, dass das Heizgerät in eine geeignete, für den Außen-
einsatz geprüfte Steckdose eingesteckt ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das Gerät
vollständig kalt ist, bevor Sie es transportieren, reinigen oder lagern.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose auf.
• Das Heizgerät ist so zu installieren, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht
von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.
• Dieses Heizgerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und sollte nicht für gewerb-
liche Zwecke verwendet werden. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene
Verwendung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen
führen.
• Die Verwendung von Aufsätzen am Heizgerät wird nicht empfohlen.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einer programmierbaren Steckdose, einer
Zeitschaltuhr, einer separaten Fernbedienung oder einem anderen Gerät, welches
das Heizgerät automatisch einschaltet, da eine Brandgefahr besteht, wenn das
Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert ist.
6
DE
MONTAGE
Montagehinweise
Warnung: Brandgefahr
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen
und anderen brennbaren Materialien.
• Das Gerät muss von einem hierfür qualizierten Elektriker installiert werden.
• Vor der Installation des Geräts muss sichergestellt werden, dass der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen wurde und das Gerät kühl ist.
• Das Gerät kann sowohl horizontal als auch vertikal installiert werden.
• Das Gerät muss mindestens 1,8 Meter oberhalb des Bodens angebracht werden,
um zu gewährleisten, dass es während der Verwendung nicht direkt berührt werden
kann.
• Achten Sie daraus, dass Sie das Gerät, wenn Sie dieses horizontal an der Decke
installieren, nicht mehr als 90 Grad oder unter 45 Grad neigen.
• Stellen Sie bei einer vertikalen oder fast vertikalen Installation des Geräts sicher,
dass sich das Netzkabel unterhalb des Geräts bendet.
• Während der Verwendung des Geräts erhitzt sich der Gerätekorpus. Stellen Sie
deshalb sicher, dass das Netzkabel des Geräts so verlegt wird, dass es den Gerä-
tekorpus nicht berührt und sich in sicherer Entfernung zum Gehäuse bendet.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Oberächen, welche aus leicht ammbaren
Material bestehen.
• Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher, dass der Abstand zwischen Gerät
und ammbaren Oberächen nicht weniger als 1,5 Meter beträgt.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem Mindestabstand von 0,5 Metern
zur Decke und angrenzenden Wänden bendet.
• Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden, stellen Sie sicher, dass die verwendete
Steckdose wasserfest und für die Verwendung geeignet ist.
• Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher für die Aufhängung des Geräts sicher, dass
in der Wand an dieser Stelle keine Verkabelung oder Wasserleitungen verlaufen.
• Das Gerät muss an der im Lieferumfang enthaltenen Halterung befestigt werden.
7
DE
L
32mm
Entnehmen Sie das Ausdehnungsgummi und die Schrauben aus der Zubehörtasche,
bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Tiefe von 70 mm
in die Wand. Der Lochabstand beträgt 32 mm (300 mm ≤ L ≤ 450 mm). Bringen Sie
das Ausdehnungsgummi in der Muffe im Loch an und bringen Sie anschließend die im
Lieferumfang enthaltene Wandhalterung an. Fixieren Sie diese mit einer 5*60 Schraube
an der Wand.
Bringen Sie die Wandhalterung an der entsprechenden Schraube an der Rückseite des
Geräts an und passen Sie die Wandhalterung dann in der richtigen Position an. Fixieren
Sie die Halterung, sobald sich diese an der richtigen Stelle bendet, mit einer Mutter
aus der Zubehörtasche, um zu gewährleisten, dass sich diese nicht lockern kann.
A
B
8
DE
Ziehen Sie die Wandhalterung, welche sich nun an der Rückseite des Geräts bendet
und mit der Wand verbunden ist, in der gewünschten Position fest. Verwenden Sie
hierfür die Mutter und die Schraube aus dem Zubehörbeutel:
C
9
DE
≥1800 mm
≥1800 mm
Ceiling
Ceiling
≥500 mm
Wall
Wall
≥500 mm
≥500 mm
≥500 mm
floor
floor
Aufhängediagramm
Decke
Decke
Wand
Wand
Boden
10
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1 Körpererkennung
2 Betriebsanzeige
3 Kindersicherung
4 Temperaturanzeige
5 Einstellungsanzeige
6 Intelligente Heizfunktion
7 Heizanzeige
8 Offene-Fenster-Erkennung
9 Timeranzeige
10 WLAN-Anzeige
11 Gerätetemperaturanzeige
12 Offene Fensteranzeige
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Chauffage
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 960 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 72 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032775 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein BORNHOLM CURVED SMART Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Wonderwall Earth Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Taal Smart Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Florentina IR Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HT003MC Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10031577 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Wonderwall Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 600 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal IR Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 720 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HeatPal Bloxx Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032784 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Sahara Storm Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein MOJAVE S 500 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032777 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032022 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Bornholm Smart Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur