Klarstein 10032063 Manuel utilisateur
10032062 10032063
Elektrische Heizung
Panel Heater
3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Montage 7
Betrieb 8
Hinweise zur Entsorgung 9
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032062 10032063
Stromversorung 220 -240 V~ 50/60 Hz
Leistung 1500 W 2000 W
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALT
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
Nachschlagen auf.
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verbrennungen und anderen Verletzungen
vorzubeugen, ist es wichtig. bei der Verwendung von Geräten grundlegende
Maßnahmen zu ergreifen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die auf dem Gerät angegebene Spannung muss zur Spannung der
Stromversorgung passen. Verwenden Sie einen angemessenen Leitungsquerschnitt.
• Lufteinlass und -auslass des Gerätes dürfen unter keinen Umständen verdeckt
werden.
• Bewegen Sie das Heizgerät während des Betriebs nicht. Ziehen Sie den
Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder der Netzstecker beschädigt
sind.
Besondere Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob das Gerät
unbeschädigt ist.
• Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen der Verpackung spielen (z. B. Plastiktüten).
• Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen Personen verwendet
wird, ist genaue Aufsicht geboten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, Netzstecker oder
nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen wurde oder in einer
Weise beschädigt wurde.
• Vergessen Sie nicht, das Gerät auszuschalten, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Gewährleisten Sie, dass das Netzkabel völlig ausgerollt verlegt ist, bevor Sie das
Gerät verwenden.
• An einigen Stellen wird der Heizstrahler sehr heiß. Fassen Sie das Gerät am Griff
an, wenn Sie es umstellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen wie Garagen, wo Benzin, Farbe oder
andere brennbare Stoffe verwendet oder aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln, Tieren, Garten und
anderen brennbaren Gegenständen. Halten Sie diese brennbaren Gegenstände
mindestens 1 Meter zur allen Seiten entfernt.
• Verlegen Sie das Netzkabl nicht unter dem Teppich, Teppichbrücken oder Möbeln.
• Stellen Sie das Heizgerät nicht auf einen dicken bzw. Langhaarteppich, auf dem
die Lüftungsöffnungen blockiert werden.
• Stromschlaggefahr: Setzen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht Regen,
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Wasser (z. B. einer
Badewanne, Wasserbecken, Schwimmbecken usw), wo es wahrscheinlich ist, dss
es zu Eintauchen oder Spritzern kommt.
5
DE
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät
nicht verwenden. Fassen Sie den Netzstecker an, statt am Netzkabel zu ziehen.
• Eine häuge Ursache für Überhitzungen sind Staubansammlungen und Staub und
Fusseln, die in das Gerät dringen. Entfernen Sie diese Ansammlungen regelmäßig.
Ziehen Sie dazu den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie
es, wie es im einschlägigen Kapitel beschrieben ist.
• Achten Sie darauf, dass in der Nähe keine anderen elektrischen Geräte betrieben
werden.
• Vermeiden Sie die Verwendung eines Netzkabels, da dies überhitzen kann und
eine Brandgefahr darstellt.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht im Freien. Nur für den Innengebrauch.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Legen Sie auf das Gerät keine Gegenstände. Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen
nicht mit Gegenständen. Betreiben Sie das Gerät nicht nahe an Wänden,
Vorhängen usw. Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es in Betrieb ist.
• Stellen Sie das Heizgerät nicht direkt unter Wandsteckdosen.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder vertrieben
wird, kann zu Beschädigungen des Eigentums oder zu Personenschäden führen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb im Heimbereich bestimmt.
• Verwenden Sie das Heizgerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Andere Verwendungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden,
können Sie einem Brand, Stromschlag oder Personenverletzungen führen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Linke Tragesäule
2 Heizelement
3 Halterung
4 Rückwand
5 Thermostat
6 Wandhalterung
7 Reektorfolie
8 Rechte Tragesäule
9 Rollen
10 Schutzschirm
11 Wasserfeste Abdeckung
12 Temperaturwahlschalter
13 Schalter
14 Umkippschutz-Schalter
15 Füße
16 Drehknopf
Bedienfeld
7
DE
MONTAGE
Freistehend
Öffnen Sie die Packung und entnehmen Sie das Gerät. Überzeugen Sie sich davon,
dass das Gerät in einem guten Zustand ist.
Montieren Sie die Räder und die Füße wie im Bild unten.
Montage der Rollen Die Rollen an die
Füße anbringen.
Die Füße an den
Säulen anbringen.
Wandmontage
Wenn Sie das Gerät an der Wand
montieren, entfernen Sie Tragesäulen.
Beachten Sie die Abstände zur Wand.
(Siehe Bild rechts).
Bohren Sie in die And 3 Löcher (A) (B) (C)
oder (D). Der Durchmesser muss 6 mm
betragen und das Loch 30 mm tief sein.
(Benötigte Abstände siehe Bild rechts.)
• Stopfen Sie die Dübel in die Bohrlöcher.
• Befestigen Sie Schrauben in den Dübeln
(Loch A + B). Die Schrauben müssen 5
mm aus den Bohrungen ragen, um die
Heizung anzuhängen.
• Montieren Sie die Halterung am
Heizkörper
8
DE
• Führen Sie die Löcher der Halterung über die Halteschrauben an der Wand.
BETRIEB
• Schalten Sie den Schalter im Standby-Modus auf LOW (niedrige Heizstufe) oder
HIGH (hohe Heizstufe). Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX. Die Heizung
geht in Betrieb.
• Bei niedriger Heizstufe wärmt die Heizung mit 750 W (Art.1032062) bzw. 1000
W (Art. 1032063).
• Auf hoher Heizstufe wärmt die Heizung mit 1500 W (Art.1032062) bzw. 2000 W
(Art. 1032063).
• Drehen Sie die Regler wieder in die ursprüngliche Pos
9
DE
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf
Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/
EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
10
DE
Technical Data 11
Safety Instructions 12
Product Description 14
Controls 15
Operation 16
Maintenance and Cleaning 17
Disposal Considerations 18
TECHNICAL DATA
Item number 10032062 10032063
Power supply 220 -240 V~ 50/60 Hz
Max. power consumption 1500 W 2000 W
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and
take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages.
Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and
installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
CONTENTS
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Klarstein Chauffage
Klarstein
Klarstein BORNHOLM SINGLE Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Midnight Sun Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein HeatPal Bloxx Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein SKYSCRAPER HEAT Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL AIR 72 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032867 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10006588 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032782 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10033016 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Florentina IR Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 96 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Smartwave Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein LA PALMA 500 SMART Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein 10032811 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERSKY Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 60 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal Flow Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 72 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 600 Manuel utilisateur
Klarstein
Klarstein Norderney Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur