KitchenAid 780-0016 Fiche d'information produit

19000651A1

Keep this manual for future reference.

Conserve el presente manual para consultas futuras.

Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

780-0016

OUTDOOR VERTICAL DRAWERS

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-373-2301

or visit our website at www.Kitchenaidgrills.com

Languages spoken: English, Spanish, French 8 a.m.-5 p.m., PST. Monday-Friday.

CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-373-2301

o visite nuestro sitio de internet en www.Kitchenaidgrills.com

Lenguages ablados: Ingles, Espanol y Frances de 8 a.m.-5 p.m., PST. Lunes-Viernes.

TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoiresou du service,

composer le: 1-877-373-2301

ou visiter notre site web www.Kitchenaidgrills.com

Langues parlées: anglais , espagnol, français entre 8 h et 17 h, HNP, du lundi au vendredi.

TABLE OF CONTENTS

OUTDOOR VERTICAL DRAWERS SAFETY……………………………………………………………………………….……..…….……3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS…………..……….………..………….………..……….…………………………………….……..…….……4

INSTALLATION REQUIREMENTS…………………………………………………………………………………………….…….………..7

Tools and Parts………………………………………………………………………………………….….….……………………...……….…7

Product Dimensions………………………………………………………………………………………..….…………………..……….…….7

Cabinet Cutout Dimensions….….….….….….….….….….……………………………………………..….…………………..……….…….8

INSTALLATION INSTRUCTIONS………………...........................................................................................................................…...9

OUTDOOR VERTICAL DRAWERS CARE……............................................................................................................................…...9

General Cleaning……………………………………….…………………………………………………..….…………………..……….…….9

ASSISTANCE…….......................................................................................................................................................................…...10

WARRANTY……………………………………………………………………………………………………………………………….….…11

REPLACEMENT PARTS………………………………………………………………………………………………………………...….…33

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE

SÉCURITÉ DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS………..….…………..……………………………………………………............23

CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE……………..……………………………………………………………………..………………....24

EXIGENCES D’INSTALLATION…………...………..……………………………………………………………………..………………....27

Outils et pièces….………………………………………………………………………………………………………………….…………27

Dimensions du produit……………………………….……………………………………………………………………………………..…..27

Dimensions de l'ouverture àdécouper dans le placard….……………………………………………………………………………....…28

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN………………………………………………………………………………………….……………29

ENTRETIEN DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS………….…………………………………………………………..……………29

Nettoage général……….……………………….…………………………………………………………………………………………..…..29

ASSISTANCE….….......................................................................................................................................................................…...30

GARANTIE……….….………………………………………………..…………………………………………………………………………31

PIÈCES DE RECHANGE……………………………..…………………………………………………………………………….............…33

SEGURIDAD DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES…………………………………………………………………............13

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE……………..……………………………………………………………………..………………....14

REQUISITOS DE INSTALACIÓN………….………..……………………………………………………………………..………………....17

Herramientas ypiezas….…………………………………………………………………………………………………………….…………17

Medidas del producto……………………………….……………………………………………………………………………………..…..17

Dimensiones del corte del armario………………………………………………………………………………………………………....…18

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN………………………………………………………………………………………….……………19

CUIDADO DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES………………………………………………………………..……………19

Limpieza general……………………………….…………………………………………………………………………………………..…..19

ASISTENCIA….….......................................................................................................................................................................…...20

GARANTÍA……….….………………………………………………..…………………………………………………………………………21

PIEZAS DE REPUESTO……………………………..…………………………………………………………………………….............…33

OUTDOOR VERTICAL DRAWERS SAFETY

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY -WARNING:

This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California

to cause cancer and reproductive harm.

For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov.

Tools Needed

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Some parts come

with Screws pre-

installed.

Loosen and tighten

for final assembly.

Hardware Package List

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools

listed here.

Tools Needed

Tape Measure

Phillips screwdriver

Level

Parts Needed

Screws (quantity and type to be determined by the

requirements of the cabinet material)

Product Dimensions

A. 17.76” (45.1 cm) B. 15.24” (38.7 cm) A. 23.5” (59.7 cm)

B. 21.4” (54.5 cm)

C. 20.9” (53.1 cm)

D. 19.81” (50.32 cm)

E. 23.03” (58.5 cm)

F. 10” (25.4 cm)

G. 15.75” (40 cm)

H. 20.72” (52.64 cm)

The illustration below includes cutout dimensions and minimum spacing requirements. The illustration is for reference. The design

of your cabinet layout can be personalized, but the dimensions for the cutouts and minimum spacing must be followed.

Center or support surfaces must be level.

Cabinet Cutout Dimensions

Proper ventilation is a required based on the above

mentioned specifications for your grill to operate properly.

Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation Requirements

Any outdoor grill enclosure is to be ventilated by openings at

both the top and lower levels of the enclosure.The following

information is the minimum for proper ventilation of your island

construction.

There should be a minimum of 1 7/8" (4.4 cm) of

clearancefrom the bottom of the main burner bowl

assembly island for proper ventilation.

NOTE: There should be no solid surface underneath the

firebox portion of the grill.

A minimum of 3" (7.6 cm) is required between the back

of the grill and any noncombustible materials. A minimum

of 36" (92 cm) is required between the back of the grill

and any combustible material.

The island must be vented in one of the 2 following ways:

A 90°or a 180°ventilation in the island to ensure that air

flows through the island at either 90°or 180°.

Any enclosure for built-in installation is to have at least

one ventilation opening on an exposed exterior side

located within 2½" (6.0 cm) of the top and is to be a

minimum of 20 in.2 (129.0 cm2). One ventilation opening

within 1½" (3.0 cm) of the bottom of the enclosure, and

the bottom opening is to be a minimum of 10 in.2(64.5

cm2). All vent openingsa re to be unobstructed. Every

openingis to be a minimum of 1/8" (0.32 cm) wide.

To ensure that the grill operates properly, it is

recommended that the island have ventilation on all 4

sides as shown in the followingillustration. The ventilation

holes should be as diagrammed to ensure adequate

ventilation for your grill and island.

25.4cm

52.1cm(20.5)

2.5cm(1")

(10")

20.3cm(8")

25.4cm

(10")

7.6cm(3")5cm(2")

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STAINLESS STEEL

IMPORTANT: To avoid damage to stainless steel surfaces, do

not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, cooktop

polishing creme, steel wool, gritty wash cloths or paper towels.

Cleaner should not contain chlorine. Damage may occur.

Spills may cause permanent discoloration.

Cleaning Method:

Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging

the surface.

Stainless steel cleaner.

Liquid detergent or all-purpose cleaner.

Rinse with clean water and dry with soft, lint-free

cloth.

Vinegar to remove hard water spots.

Glass cleaner to remove fingerprints.

EXTERIOR and INTERIOR

The quality of this material resists most stains and pitting,

providing that the surface is kept clean, polished and covered.

Cleaning Method:

Apply stainless steel polish to all areas before first use.

Reapply after each cleaning to avoid damage.

Cleaning should always be followed by rinsing with clean,

warm water.

Use a metal polish or stainless steel brightener to remove

fingerprints, water spots, oxidation, and food stains.

Always follow the manufacturer’s directions.

Wipe the surface completely dry with a soft cloth.

OUTDOOR VERTICAL DRAWERS CARE

IMPORTANT: For routine cleaning, wash with soap and water using a soft cloth or sponge. Rinse with clean water and dry at

once with a soft, lint-free cloth to avoid spots and streaks.

Do not use steel wool to clean the product, as it will scratch the surface.

General Cleaning

3. Install screws (not supplied) into holes located on the

mounting frame.

4. Re-inserting the drawers by:

Extend the drawer slides.

Insert the brackets on each side of the drawer into

the slots in the slides, being careful that they are

properly positioned.

Once properly inserted, completely close the drawer

to set the slides in their proper positions.

1. Remove the drawers from mounting frame by:

Fully extend the empty drawer

Push up the one release lever while pushing down on

the other release lever.

Pull the drawer outward until it is released from the

drawer slide.

2. Install mounting frame flush to the face of the cabinet

cutout. Make sure the mounting frame is level.

ASSISTANCE

When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.This information will

help us to better respond to your request.

If you need replacement parts

If you have questionsor need to order replacement parts, contact Customer Service Center at 1-877-373-2301 .

Please direct all correspondence to:

Nexgrill Industries, Inc.

14050 Laurelwood PI,

Chino, CA 91710

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Tiroir LCD

KitchenAid

KitchenAid 780-0017 Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid 780-0017 Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid SPIRE 780-0018B Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid KDDA27TRS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid SPIRE 780-0016B Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid SPIRE 780-0019A Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid Architect Series II KDDC24RVS Fiche d'information produit

KitchenAid

KitchenAid KBTU141T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KBTU141T Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 760-0023 Fiche d'information produit

Manuels Tiroir LCD populaires d'autres marques

Acnodes

Acnodes KD 8228 Manuel utilisateur

Ameriwood

Ameriwood 9524328PCOM Manuel utilisateur

Kesseböhmer

Kesseböhmer TANDEM solo Manuel utilisateur

Crystal Image Technologies

Crystal Image Technologies RMD-151-A Series Manuel utilisateur

APW Wyott

APW Wyott Ease Extreme HDX-1-120 Manuel utilisateur

NTI

NTI RACKMUX-V17-N Manuel utilisateur

Austin Hughes

Austin Hughes CyberView L120 Manuel utilisateur

Uplift Desk

Uplift Desk STR018 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes KDC 81932 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes RK1200T Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com DuraView RACKCONS1501 Manuel utilisateur

Mocka

Mocka Mischa Manuel utilisateur

GRASS

GRASS DWD XP Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com DuraView RACKCONS1701 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel IZONA CoolDrawer RB36S Manuel utilisateur

Synergy Global Technology

Synergy Global Technology LCD1U17-44 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu RC25 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes RK 1000B Manuel utilisateur