KitchenAid KSBC1B2CU Manuel utilisateur

KSBC1B2

W11341965A.indd 1 16/05/2019 14:20:09

PARTS AND FEATURES

1Ingredient cap with measuring cup

2Lid

3Blender jar

4TalonTM blade

5Power cord socket and removable

power cord (not shown)

6Cord cleat (not shown):

To store the cord.

7Base

8On/off switch (not shown)

9Open handle for easy stackability

10 Removable blender jar pad

11 Control dial

12 Pulse toggle switch

13 Start/Stop toggle switch

14 Status indicator light

15 Tamper

16 Front cover with Handle

17 Back cover

18 Thumb Screw

OUNCES

8oz = 1Cup

18 10

W11341965A.indd 2 16/05/2019 14:20:10

ENGLISH

COMMERCIAL BLENDER SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put Blender in water or other

liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use

of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is

necessary when any appliance is used by or near children. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before

assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the

plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the

manufacturer at their customer service telephone number for information on

examination, repair or adjustment.

7. Do not use outdoors.

8. Do not let cord hang over edge of table or counter.

9. Keep hands and utensils, other than the tamper provided, out of the container

while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the

blender. The cover must remain in place when using the tamper through the

cover opening. A scraper may be used but must be used only when the blender

is not running.

10. Blades are sharp. Handle carefully.

11. Always operate Blender with cover in place.

W11341965A.indd 3 16/05/2019 14:20:11

COMMERCIAL BLENDER SAFETY

12. The use of attachments, including canning blender jars, not recommended

by KitchenAid may cause a risk of injury to persons.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. When blending hot liquids or ingredients, Ingredient Cap should remain in place

over the lid opening. Always start on lowest speed and slowly ramp to desired

speed when blending hot liquids or ingredients.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for commercial use.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

MOTOR HORSEPOWER

Motor horsepower for the blender motor was measured using a dynamometer, a machine

that laboratories routinely use to measure the mechanical power of motors. Our 3.0 peak

horsepower (HP) motor reference reflects the horsepower output of the motor itself and not

the Blender’s horsepower output in the blender jar. As with any blender, the power output in

the jar is not the same as the horsepower of the motor itself.

Voltage: 120 V

Frequency: 60 HZ

Amps: 15.0 A

NOTE: If the plug does not fit in the

outlet, contact a qualified electrician. Do

not modify the plug in any way. Do not

use an adapter.

Do not use an extension cord. If the

power supply cord is too short, have a

qualified electrician or serviceman install

an outlet near the appliance.

W11341965A.indd 4 16/05/2019 14:20:12

ENGLISH

GETTING STARTED

The Blender has a preset recipe program: Icy Drinks, Variable speeds, and Pulse functions.

BLENDER FUNCTION GUIDE

Setting Description Blending

Time

(in min:sec)

Suggested Items to

Blend

Icy

Drinks

Incorporates icy drink ingredients at

low speed, then ramps up to high

speed for a complete blend. 0:22

Ice, whole fruits or

vegetables, or frozen

fruits. Drinks such as

Margaritas, Daiquiris, and

blended ice coffee drinks.

Low The Blender will run on low speed

until the Start/stop is pressed, or

will stop after 6 minutes. N/A

Med The Blender will run on medium

speed until the Start/stop is

pressed, or will stop after 6 minutes. N/A

High The Blender will run on high speed

until the Start/stop is pressed, or

will stop after 6 minutes. N/A

Pulse

H/L Use Pulse during manual operation

to add a boost of power. N/A

Variable

Times

Starts at a slow speed and ramps

up to a high speed for optimal

blending results. 0:05-0:60

PRODUCT ASSEMBLY

Install the back cover by aligning the tab

on the rear side of the base with the slot

on the back cover.

Secure both sides over the tabs on the

either side of the blender base.

First, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section). Place the blender in a

dry and clean area.

W11341965A.indd 5 16/05/2019 14:20:13

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or

electrical shock.

Make sure the power switch is OFF.

Securely attach the removable power cord

into the back of blender. Plug the Blender

into a grounded 3 prong outlet.

Flip the power switch to ON (I).

The status indicator light will flash,

indicating that the Blender is in Standby

mode and ready to operate.

Install and secure the thumb screws on

both sides by hand.

Secure the front cover to the back cover.

GETTING STARTED

W11341965A.indd 6 16/05/2019 14:20:17

ENGLISH

USING THE COMMERCIAL BLENDER

IMPORTANT : When moving your Blender, always close the Front cover and support/lift

from the Blender base. Base will become disengaged from jar if carried by Blender jar

or Blender jar handle only. Do not lift by the cover or cover handle.

O U N C E S

8oz= 1Cup

OUNCES

8oz= 1Cup

Add items (max. 60oz). Add liquids first,

then soft foods, then leafy greens, and ice

or frozen items last. Secure the lid.

OU N C E S

8oz=1Cup

OU N C E S

8oz=1Cup

Open the front cover. Place the blender

jar on the base, aligning with the jar pad.

Close the Front cover.

OUNCES

8oz= 1Cup

OUNCES

8oz= 1Cup

Turn the control dial to your desired speed,

time, or program.

Flip the START/STOP toggle switch up or

down to start. See the “Blender function

guide” for more details.

OU N C E S

8oz=1Cup

OU N C E S

8oz=1Cup

Using the Tamper (optional): Open front

cover. Remove the Ingredient cap only. Stir

or press contents down towards the blade.

When finished, replace the Ingredient cap

before resuming blending.

Using the Pulse mode (optional): Press

and hold the PULSE toggle switch up for a

faster pulse, or down for a slower pulse.

NOTE: The Pulse function may also be

used on its own as a separate blending

function while the Blender is in Standby

mode.

When finished, flip the START/STOP toggle

switch up or down to stop.

Allow the Blender to completely stop

before removing the lid or pouring out the

blended ingredients.

NOTE: Icy Drink cycle and variable timer

cycles will stop automatically at the

completion of the cycle.

W11341965A.indd 7 16/05/2019 14:20:23

CARE AND CLEANING

SANITIZING THE BLENDER JAR

1. Remove all contents from the blender jar.

2. Fill ¾ of the jar with a sanitizing solution mix of 1.5 tsp. (7.4 mL) institutional or

household bleach in 60 oz (1.75 L) water. Place the lid, and securely place the blender

jar onto the blender base.

3. Run the blender on the High Speed setting for 35 seconds.

4. Turn off to let the sanitizing mix sit in the blender jar for an additional 2 minutes.

5. Pour out the solution. Do not rinse the blender jar.

6. Place the lid on the blender jar. Make sure the empty blender jar is fully in place on

the blender base. Run the empty Blender for an additional 10 seconds. Do not rinse

the jar after sanitizing.

7. Allow the blender jar to air dry.

Fill half of the jar with warm water and add

1 or 2 drops of dish-washing liquid. Secure

the Lid and Ingredient Cap. Place the jar

on the base. Close the front cover.

O U N C E S

8oz= 1Cup

O U N C E S

8oz= 1Cup

Rotate the control dial to 50 seconds.

Flip the START/STOP toggle switch up or

down. When the timer finishes, remove

and empty contents and rinse with warm

water and dry thoroughly.

NOTE: Do not immerse the Blender base or cord in water. Do not use abrasive

cleansers or scouring pads to avoid scratching.

OUNCES

8oz= 1Cup

Unplug before cleaning. Wipe the base

and the cord with a warm, damp cloth and

dry with a soft cloth.

OU N C E S

8oz=1Cup

Wash the blender jar, jar pad, lid, front

cover, back cover, handle, and ingredient

cap by hand with a damp cloth and warm

soapy water; rinse with warm water, and

dry with a soft cloth.

NOTE: Handle must be removed from the front cover prior to cleaning by removing the

two screws inside the front cover.

W11341965A.indd 8 16/05/2019 14:20:27

ENGLISH

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or

electrical shock.

Problem Solution

Status indicator light is off while

unit is plugged in and On/Off

switch is in On position:

After 10 minutes of no activity, the blender will go into

Sleep mode. Flip START/STOP toggle switch up or down

to bring the blender back into Standby mode.

Status indicator light is flashing

orange color:

Indicates error mode. This can be caused by: using

a spatula or any other utensil that could obstruct the

blade to freely spin, or having an ice cube or hard food

in a location that locks up the blade.

Unplug the blender and remove the jar from the base,

and clear the items. Place the jar back on the base, and

then turn on the blender to continue regular use.

Blender stops after continuously

running for 6 minutes: This is normal operation for variable speed functions.

Refer to “Blender function guide” for details.

Blender stops while blending: If blender stops prior to the completion of the selected

function, contact an authorized service center for

assistance.

If the ingredients of a recipe

aren’t blending:

An air pocket can be created around the blade causing

the ingredients to miss the blade. Use the tamper to

push ingredients down into the blade. Refer to “Using

the commercial blender” section. For certain recipes,

adding more liquid may also assist in incorporating the

ingredients.

Blender jar overflows:

Unplug and remove the jar pad from the housing to

make sure the base is fully dry. The control dial can be

detached by pulling it off with force. Wipe dry, and then

replace it back.

Troubleshooting does not solve

the problem:

See the “Warranty and service” section. Contact an

Authorized Service Center for assistance.

Do not return the Blender to the retailer – retailers do

not provide service.

W11341965A.indd 9 16/05/2019 14:20:28

WARRANTY AND SERVICE

KITCHENAID®COMMERCIAL BLENDER WARRANTY FOR THE 50

UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, AND CANADA

This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Commercial Blenders

operated in the 50 United States, the District of Columbia, and Canada.

Length of Warranty: Two Year Full Warranty for Blender Base, Front cover,

and Back cover and One Year Full Warranty for Blender

Jar from date of purchase.

KitchenAid Will Pay

for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Commercial Blender.

See the next page for details on how to

arrange for service, or call the Customer eXperience

Center toll-free at 1-855-845-9684.

The replacement parts and repair labor costs to correct

defects in materials and workmanship. Service must be

provided by an Authorized KitchenAid Service Center.

See the KitchenAid®Commercial Blender Warranty for

Puerto Rico for details on how to arrange for service.

KitchenAid Will

Not Pay for: A. Damage resulting from accident, alteration,

misuse or abuse.

B. Replacement parts or repair labor costs for

Blender operated outside the 50 United States

and District of Columbia.

C. Replacement of the jar or base unit due to

cosmetic issues.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY

BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD

ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS

OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE

TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA

DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state or province to province.

W11341965A.indd 10 16/05/2019 14:20:28

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Appareils de cuisine

KitchenAid

KitchenAid 5KSM7990 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC308OB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMC4241 Instructions de montage

KitchenAid

KitchenAid KSMSFTA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMSFTA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KRPA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KEC50C Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUBL214KSB00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9752179 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KAC-22 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSBC1B2 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMVSA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid MVSA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KRSC703HPS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM1CB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMSSA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM45 Series Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM1CB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Professional 600 RKP26M1XBY Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHIS6503 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUBR204ESB00 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMC4241 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHB3581 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur