Kioti LK30 Manuel utilisateur
Congratulations, and welcome to the fabulous world of LK30/LK35 ownership, where serious work is made
fun again!
This versatile tractor is a culmination of the entire tractor and diesel knowledge gained by the Daedong In-
dustrial Co.,LTD since 1947. It has been designed with the nest materials and under rigid quality control
standards set forth by the KIOTI Engineering Department.
Knowledge of tractor operation is essential for many years of dependable service and reliability. To help
new owner’s familiarize themselves with the KIOTI LK30/LK35, it is the policy of KIOTI tractor to provide an
owner’s manual which includes helpful information about tractor safety, operation and maintenance. If the
information you seek is not found in this manual, your KIOTI tractor dealer will be happy to help you.
Please feel free to contact DAEDONG IND. CO.,LTD with your questions/concerns.
FOREWORD
LK35-AU-00.indd 1 2010-01-20 오후 2:58:34
This manual includes information titled as WARNING, CAUTION, IMPORTANT
and NOTE. These titles indicate the following:
SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING
This indicates that interesting or helpful information is being
provided.
NOTE
CAUTION
!This indicates that a condition may result in damage to your
vehicle or its equipment if the caution is not heeded. Follow the
advice provided with the caution.
This indicates that a condition may result in harm, serious in-
jury or death to you or other persons if the warning is not heed-
ed. Follow the advice provided with the warning.
WARNING
!
This mark indicates emphasis on notable characteristics of
working procedures, and information on about technology for
easier operation.
IMPORTANT
LK35-AU-00.indd 2 2010-01-20 오후 2:58:34
ABBREVIATION LIST
ABBREVIATIONS
4WD
API
ASAE
ASTM
fpm
Hi-Lo
HST
m/s
P.T.O
RH/LH
ROPS
m-1 (rpm)
S-1 (r/s)
SAE
SMV
DEFINITIONS
Four Wheel Drive
American Petroleum Institute
American Society of Agricultural Engineers, USA
American Society of Testing and Materials, USA
Feet Per Minute
High Speed-Low Speed
Hydrostatic Transmission
Meters Per Second
Power Take Off
Right-hand and Left-hand sides are determined by facing in the direction of forward travel
Roll-Over Protective Structures
Revolutions Per Minute
Revolutions Per Second
Society of Automotive Engineers, USA
Slow Moving Vehicle
LK35-AU-00.indd 3 2010-01-20 오후 2:58:34
LK35-AU-00.indd 4 2010-01-20 오후 2:58:34
Various universal symbols have been used on the instruments and controls of your KIOTI tractor. Below is a
list of the universal symbols and their meanings.
UNIVERSAL SYMBOLS
Fuel-Level
Engine Coolant-Temperature
Parking Brake
Battery Charging Condition
Engine Oil-Pressure
Turn Signal
Power Take-Off Clutch Con-
trol-ON Position
Power Take-Off Clutch Con-
trol-OFF Position
Differential Lock
Position Control-Lowered Position
Hazard Warning Lights
Headlight-Low Beam
Headlight-High Beam
Four-Wheel Drive-ON
Fast
Slow
Creep
High Range
Middle Range
H
L
Low Range
Coolant
Preheat
QT lamp
H:High speed travel light
M:Middle speed travel light
L:Low speed travel light
Neutral Position
Single brake light
M
N
LK35-AU-00.indd 5 2010-01-20 오후 2:58:40
LK35-AU-00.indd 6 2010-01-20 오후 2:59:22
TABLE OF CONTENTS
SECTION
SAFETY PRECAUTIONS .................................................
SERVICING OF TRACTOR ..............................................
SPECIFICATIONS ............................................................
DESCRIPTION OF OPERATING SYSTEM......................
OPERATION .....................................................................
THREE-POINT HITCH & DRAWBAR...............................
HYDRAULIC UNIT ............................................................
TIRES, TREAD AND BALLAST .......................................
MAINTENANCE ................................................................
PERIODIC SERVICE ........................................................
STORAGE.........................................................................
TROUBLESHOOTING......................................................
OPTIONS ..........................................................................
INDEX................................................................................
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LK35-AU-00.indd 7 2010-01-20 오후 3:05:14
LK35-AU-00.indd 8 2010-01-20 오후 2:58:43
1
BEFORE OPERATING THE TRACTOR....................... 1-2
OPERATING THE TRACTOR....................................... 1-5
DRIVING THE TRACTOR............................................. 1-8
PARKING THE TRACTOR ........................................... 1-9
OPERATING THE P.T.O.............................................. 1-10
USING 3-POINT HITCH.............................................. 1-10
SERVICING THE TRACTOR ...................................... 1-11
TRACTOR SAFETY LABELS .................................... 1-14
SAFETY PRECAUTIONS
1
LK35-AU-01.indd 1 2010-01-20 오후 3:02:39
1
-
2LK30 / LK35
A careful operator is the best opera-
tor. Most accidents can be avoided
by observing certain precautions. To
help prevent accidents, use these
safety precautions, and pay attention
to the job at hand. If you can prevent
an accident, your time will have been
well spent.
BEFORE OPERATING THE TRACTOR
5. Keep safety decals free of dirt and
debris.
6. Watch where you are going at all
times so that you are able to avoid
obstacles that can cause injury or
damage to your tractor.
7. When starting the tractor make sure
your path is clear of people to avoid
accidents caused by sudden move-
ments.
8. Before making reverse movements
with your tractor, you should always
check to see that the path is clear.
1. It is recommended that you read
and understand this entire manual
before operation of your new trac-
tor. Failure to do so could result in
accidents or injury.
2. Only persons who are properly
trained should be allowed to oper-
ate the tractor.
3. Read and follow all warning labels
and decals afxed to the tractor.
4. Replace any missing or damaged
decals as soon as it is practical. A
list of decals is shown on page1-
14~16.
S41O101a S41O102a
LK35-AU-01.indd 2 2010-01-20 오후 3:02:40
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Kioti Tracteur
Kioti
Kioti EX35 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti CH20 Manuel d'instructions
Kioti
Kioti NX4510 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti NX4520 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti CK22 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK Series Manuel utilisateur
Kioti
Kioti NX4510 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK6010 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK4810 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti LX500L Manuel utilisateur
Kioti
Kioti CS2610 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DS3510 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti LK3054XS Manuel d'instructions
Kioti
Kioti CK25 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK35SE Manuel utilisateur
Kioti
Kioti KL701 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK65S Manuel utilisateur
Kioti
Kioti CK25 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK6010 Manuel utilisateur
Kioti
Kioti DK4210(C)HSE Manuel utilisateur
